Le lien échiquéen.
Janvier 1965.Publié par l’AEPA,
WEINBLUM CH.,
32 rue Charles III,
NANCY, MEURTHE-ET-MOSELLe.
C.C.P.: AEPA NANCY 1700.80 mm.
Sommaire:
–Le tournoi de fribourg.
–Le tournoi du handicap.
–Avis.
Le tournoi franco-espagnol.
Quelques’uns d’entre nous se plaignet de la lenteur excessive des espagnols, dans leurs réponses; pour bien comprendre cet état de chose, il faut savoir:
–1, dans un tournoi par correspondance il n’y a aucun moyen de remplacer la fameuse pendule;
–2, Le courrier en Espagne est beaucoup plus lent qu’en France;
–3, Etant donné qu’une partie abandonnée, c’est 2 points pour l’adversaire, qui sait si cette lenteur n’est pas une tactique des espagnols?
Donc ne vous découragez pas et parlez-en à monsieur Saurel si l’attente est vraiment trop longue, si elle dépasse le mois.
Le tournoi de Fribourg.L’événement de l’année 1964. Parmi tous les faits marquants de cette année, le tournoi en tête-à-tête de FRIBOURG (association allemande contre AEPA), peut être considéré comme étant l’évènement de 1964. Le samedi 7 novembre dernier, à 10h30, VABOIS, KNIEBIHLI et FRAUENFELDER rejoignent FAIVRE et BERTRAND arrivés depuis peu; tout le monde est accueilli par monsiuer et madame RAUER, les organisateurs allemands de ce tournoi; français et allemands se retrouvent ensuite au buffet de la gare en un groupe bruyant, tout à la joie de faire connaissance. Pourtant une ombre au tableau: LUX n’est pas là! Viendra-t-il? Au restaurant la constitution du menu reste laborieuse, les esprits de chacun étant fermés à la langue allemande. Les amis KNIEBIHLI et FRAUENFELDER se montrent alors d’un secours précieux. Enfin, 14h30, les équipes sont réunis à l’institution d’aveugles de FRIBOURG. La nouvelle que LUX est arrivé, est une joie pour tous et détend un peu les nerfs de chacun car, le trac règne avant cette première confrontation. Monsieur RAUER prononce le discourt de bienvenue auquel les fançais répondent par la voix du président M. POYET enregistrée sur bande magnétique. Puis est donné la composition des échiquiers:
–LUX-WILHELM,
–RAUER-BERTRAND,
–KNIEBIHLI-MAHR,
–VABOIS-BERGER,
–FAIVRE-WELZ,
–FRAUENFELDER-BEIR,
–SPECK-BAYER.
Enfin, le tournoi commence, toutes pendules et cerveaux déployés.
C’est à18h30 environ que tout se termine et après cette première manche, la consternation règne dans le camp français! 4,5 à 1,5 points; 3 nuls, 3 défaites, quelle déroute! Les nuls sont obtenus par FAIVRE, KNIEBIHLI et LUX. FRAUENFELDER s’arrache les cheveux et envisage la perruque. BERTRAND est effondré. Seuls FAIVRE, KNIEBIHLI et LUX se mettent à table avec appétit. Le repas se passe dans l’amitié et la plus parfaite cordialité. Nous faisons plus ample connaissance avec messieurs RAUER, BERGER et WALZ préside à cette ambiance, un vin blanc au parfum délicat. La petite soirée qui suit, rappelle à notre ami VABOIS qu’il a encore des jambes de 20 ans, cependant que BERTRAND au piano, fait ce qu’il peut pour que l’entrain soit de la partie.
Après une excellente nuit chacun se retrouve à 9h30 pour la 2.me confrontation franco-allemande. 13h30 environ, le sourire revient aux lèvres des français: 4 à 2 en leur faveur! Victoires de FRAUENFELDER, KNIEBIHLI et LUX; 2 nuls: BERTRAND et VABOIS; FRAUENFELDER a passé sa perruque à FAIVRE. Ne serait-ce qu’un demi-point, chacun des 6 représentants français rapporte à l’équipe quelque chose. L’Alsace avec ses 3 équipiers, rapporte à elle toute seule, 4 points, bravo à tous! Mais voici par ordre de mérite le capital point de chacun:
Lux, kniebihli, un nul et une victoire; FRAUENFELDER, une victoire; BERTRAND, FAIVRE et VABOIS, chacun un demi-point. Le résultat final: 6,5 à 5,5 en faveur des allemands, résultats inespéré si l’on tient compte de l’entraînement qu’ont les allemands à ce genre de rencontre, de la fréquence pour eux de celles-ci en tête-à-tête, du plus grand nombre de joueurs en Allemagne permettant une plus grande sélection.
Le plus grand mérite revient sans conteste, à notre ami LUX; en effet, celui-ci est quand même venu à FRIBOURG, malgré sa mère gravement malade; nous lui adressons nos vives félicitations et l’assurons de notre plus grande sympathie. Celui des plus longs voyages revient à BERTRAND et VABOIS; tant que notre sympathique administrateur du tournoi du handicap, FAIVRE, nanti de son flegme habituel, nous gratifiait de sa présence, malgré une participation longtemps compromise pour raisons matériels. Enfin, le mérite de nous avoir très bien reçus, tant sur le plan matériel que du point de vue amical, revient à nos amis allemands, que nous remercions chaleureusement.
Nous aurons tous de ce trop court séjour, pendant longtemps encore, le souvenir de deux belles journées d’amitié et c’est là, le but recherché et atteint.
J.-CL. BERTRAND
Le tournoi du handicap.
Par CL. FAIVRE.
Résultats au 27-12-1964.Baud 000-002
Bertrand 265-307
Frauenfelder 2-8
Huchet 6-2
Lang 2-6
Nelson 6-2
Noirot 6-3
Poyet 6-2
Bnruger 039-051
Huchet 6-2
Cattaert 020-022
Cherrier 017-019
Marchand 2-6
Duhen 195-207
Huchet 6-2
Faivre 170-190
Vandewalle 2-8
Frauenfelder 202-230
Cattaert 6-2
Peillonnex 8-2
Madeleine 6-2
Huchet 141-160
Bertrand 3-6
Bruger 2-6
Vabois 3-6
Veiber 2-6
Joly 000-006
Marchand 6-2
Kniebihli 154-160
Lux 6-2
Lang 018-026
Nelson 2-6
Legueltel 066-078
Poyet 6-2
Lux 178-182
Legueltel 2-6
Madeleine 134-142
Maenhout 002-004
Marchand 100-121
Philippoteaux 4-4
Schnitzler 2-6
Martin 000-008
Noirot 2-6
Noirot 2-6
Nelson 117-125
Noirot 000-044
Bertrand 9-2
Martin 6-2
Martin 6-2
Vandewalle 8-2
Peillonnex 182-192
Poyet 2-8
Saurel 6-2
Philippoteaux 089-091
Marchand 4-4
Poyet 130-192
Bertrand 2-6
Faivre 2-6
Veiber 6-2
Réthoré 020-023
Vabois 3-6
Saurel 234-236
Schneider 271-295
Moulin 8-0
Vandewalle 6-2
Schnitzler 181-195
Vabois 204-228
Marchand 6-3
Réthoré 6-3
Vandewalle 270-308
Baud 6-2
Duhen 2-6
Huchet 6-2
Maenhout 6-2
Schneider 6-2
Veiber 290-309
Faivre 3-6
Madeleine 2-6
Weinblum 6-2
Weinblum 071-076
Faivre 3-6
Nous sommes en mesure de vous annoncer les 2 lauréats du T.H. 1964 ce sont: messieurs Veiber 309 points, et Vandewalle 308 points. On remarquera que la lutte a été très serrée, monsieur Bertrand troisième totalise 307 points. Bravo, donc à nos deux lauréats qui, suivant le règlement, reçoivent chacun le prix de 12,00 francs et retombent au bas de l’échelle.
Pour tous nos nouveaux amis qui, ne connaissent peut-être pas très bien la présentation des résultats des parties du T.H., en voici un petit rappel. En alinéa sont classé par ordre alphébétique, le nom des joueurs ayant acquis des points, dans le courant du trimestre. Chacun de ces noms est suivi de deux nombres; le premier chiffre représente le total de points acquis à l’issue du trimestre précédent; le second chiffre, représente le total de points actuel du joueur. Viennent ensuite, s’il est nécessaire, immédiatement au début de la ligne, le ou les noms des joueurs ayant joué contre lui mais avec les noirs. Chacun de ces noms est suivi, de deux chiffres: le premier, le nombre de points acquis par les blancs; le second le nombre de points acquis par les noirs.
Avis.
Une douzaine d’échiquiers avec jeux de pièces, 16 par 16 cm, sont dès à présent en vente au profit de notre trésorerie, au prix de 10 francs l’unité. S’adresser à notre président monsieur Poyet, 33 rue Florian, Villeurbanne, Rhône.
Fin de la revue.