Le lien échiquéen.
Juillet 1967.Publié par l’AEPA,
33 rue FLORIAN,
69-VILLEURBANNE.
Tél.: 84 33 68.
C.C.P.: AEPA NANCY 721-38 L.
Sommaire:
–Le mot du secrétaire.
–La page de l’adhérent.
–Une nouvelle importante.
–Nouvelles diverses.
–Votre Bureau au travail.
–Le tournoi du handicap.
–A propos du championnat.
–Notre trésorerie.
Le mot du secrétaire.
D’abord du «côté de l’échiquier», notre revue sonore, cela marche assez bien, sauf que pendant les vacances quelques exemplaires risquent de s’attarder longtemps au fond des boîtes à lettres des abonnés absents. Pour les documents échiquéens, cela va bien aussi, et je remercie notamment messieurs SAUREL, DUVERT et POYET de leur aide, sans oublier monsieur CATTAERT qui m’a procuré à bon compte quelques bobines neuves. Mais les autres, direz-vous, ceux qui n’ont pas la chance d’avoir un magnétophone, il faut pas les oublier? C’est pourquoi notre B.E. prêtera dès la rentrée, «l’art de faire mat» de G. RENAUD, «le manuel du débutant» de DEFOSSE, «la base des combinaisons» de DUMONT, mais d’après un règlement strict, que monsieur DUVERT, notre bibliothécaire, remettra à chacun des lecteurs. En outre, nous mettons en vente au prix de 10,00 francs, non seulement «le guide des ouvertures» et «le guide des finales», mais des ouvrages sur bandes et s’il y a plus de 15 inscriptions, nous mettrons en brochures «le grand prix de MONACO», avec «les principes généraux des échecs» d’après WINTER, suivi d’une étude sur les ouvertures par l’école soviétique. Donc, ceux qui sont prêts à l’achat doivent s’inscrire auprès de notre ami DUVERT. A bientôt et mes amitiés.
G. VANDEWALLE.
La page de l’adhérent.
Dans la coupe de l’amitié organisée par monsieur VABOIS, ce dernier me signale qu’aucun résultats de la 3.me ronde où s’affronte:
–LEGUELTEL-HIERRO,
–KNIEBIHLI-VABOIS,
–BERTRAND J.-CL.-LUX,
Madame PHILIPPOTEAUX ayant été éliminée d’office, ne lui est encore parvenu.
Les frères BRUN proposent d’entrecouper de diagramme de position, après chaque variante trop longue, une partie de maître.
Ceux qui désirent des adversaires pour des parties amicales n’ont qu’à le signaler au secrétaire.
Une nouvelle importante.
Plusieurs de nos anciens se souviennent que, en 1961 et 1964, l’IBCA (INTERNATIONAL BRAILLE CHESS ASSOCIATION) organisa une olympiade d’échec pour les aveugles. Ces 2 grandes manifestations eurent lieu en Allemagne. La 3.me se tiendra à WENMOUTH, en Angleterre, du 28-03-1968 au 11-04-1968. Chacun des pays ayant des membres de l’IBCA reçoit une invitation pour participer à cet olympiade. La France en a naturellement reçu une et c’est de cela que je veux vous entretenir pendant quelques secondes. Une olympiade n’est pas un championnat individuel; tout pays désirant y prendre part doit envoyer une équipe de 4 joueurs, et le classement s’obtient en additionnant les points obtenus par l’ensemble de l’équipe. le vainqueur est donc une nation, au lieu d’être un individu. En 1964, 9 nations étaient représentées; la France le sera-t-elle en 1968? Voici les conditions: l’Angleterre qui nous invite prend à sa charge les frais de logement et de nourriture pour les 4 joueurs et 2 guides; le voyage est donc à payer; d’après les renseignements que j’ai pu recueillir, le mieux est de faire la traversée LE HAVRE SOUTHAMPTON, port très proche de WENMOUTH; je dois ajouter que chacun des pays envoyant une équipe versera un droit de participation fixé à 20,00 francs suisses, soit environ 22,60 francs. D’autre part, l’olympiade étant organisée par l’IBCA, la somme de 5,00 francs suisses, soit 6,00 francs environ, devra être ajoutée en cas de participation de membre de l’AEPA ne faisant pas partie de l’IBCA.
En terminant ce petit exposé, je voudrais vous dire qu’il y a là à tenter une expérience des plus sensationnelles. Maintenant que nous avons trouvé une organisation stable et solide, il serait bon que la France prenne peu à peu sa place dans ces grands tournois internationaux. Si quelques-uns parmi vous désirent entrer comme participants, ou désirent d’autres détails, qu’ils écrivent à notre délégué:
–M. SAUREL, 9 rue de la préfecture, 71-Mâcon.
M. SAUREL.
Nouvelles diverses.
Le déroulement de notre tombola me donne jusqu’ici entière satisfaction. Quelques grandes maisons, comme les chaussures André, les magasins réunis, sélection du READER’S DIGEST, P. BEUSCHER, ainsi qu’Europe numéro 1, nous ont envoyé des lots assez intéressants; nous en avons reçu également plusieurs de quelques amis voulant garder l’anonymat; je les en remercie tous très vivement ainsi que nos amis preneurs de carnets: messieurs J.-CL. BERTRAND, A. BRUN, DARDIER, FAIVRE, MARTIN, MOULIN, SAUREL, VENDANGE, et bien d’autres amis déjà cités dans le précédent bulletin. Encore un grand merci à tous et rendez-vous à notre congrée pour le tirage.
Voici quelques changements d’adresses:
–JOLY J.-P., 22 avenue FOCH, 48-MENDE.
–PLUCHON G., 2 rue SAVARY de MAULEON, 17-SAINT-MARTIN En Ré.
–BURVENICH J.-C., 24 rue du REMORQUEUR, BRUXELLES 5.
Dont je signale la réintégration dans notre AEPA après quelques années d’absence.
–GROSRENAUD R., toujours à la même adresse, lui aussi de retour parmi nous. Donc un grand coup de chapeau à ces deux revenants.
G. et H. VANDEWALLE.
Votre Bureau au travail.
Votre bureau directeur s’est réuni au grand complet au siège les 8 et 9 juillet. Nous ne saurions reproduire ici le trop substantiel procès verbal des séances, aussi nous bornerons-nous à en extraire l’essentiel.
Le trésorier affiche un avoir de 1.615,59 Francs; en souhaitant que désormais nos adhérents explicitent précisément leurs versements; messieurs A. BRUN, CATTAERT et MARTIN se sont proposés pour constituer la commission de contrôle des finances pour l’exercice en cours.
L’organisation matériel du congrée est longuement débattue; en voici l’ordre du jour adopté:
–Samedi 02-09-1967, 9h00 prise de contacts; 10h00 ouverture officielle par l’allocution du président, puis présentation de nos différents secteurs d’activités; 14h00 débat général à partir des exposés entendus; 17h00 tirage de notre tombola; 18h00 vin d’honneur.
–Dimanche 03-09-1967, 9h00 suite du débat avec notre championnat et les questions diverses; 14h00 parties amicales en tête-à-tête.
Le succès de notre tombola s’affirme: 47 carnets sont placés, 50 lots trouvés.
Le secrétaire annonce pour la fin de l’année l’édition d’un ouvrage sur les finales.
Un crédit de 100,00 Francs est voté à monsieur DUVERT pour le développement de notre B.E.
J.-J. BERTRAND demande que chaque joueur adresse ses parties au responsable intéressé afin d’éviter toute confusion dans l’homologation des résultats.
Il est décidé que les 2 premiers du classement dans le concours échelle des problèmes seront primés en avril de chaque année.
A l’unanimité, il est également décidé la création, au sein de l’AEPA, de cercles régionaux de jeu en tête-à-tête à gestion autonome.
Enfin, le conseil exécutif pour le présent exercice est élu et comprend, outre le président, M. DUVERT, L. NOIROT, G. et H. VANDEWALLE.
M. POYET.
Le tournoi du Handicap.
Par J.-J. BERTRAND.
Résultats au 30-06-1967.Baud 029-029
Marchand 0-3-d
Bertrand J.-Cl. 021-024
Bertrand J.-J. 005-009
Brun G. 3-0-v
Le Brun 0-3-d
Vandewalle G. 1-3-d
Bonnard 101-105
Vabois 1-3-d
Brun A. 015-018
Brun G. 3-0-v
Brun G. 026-033
Bertrand J.-J. 3-0-v
Brun A. 3-0-v
Le Brun 0-3-d
Vandewalle G. 1-3-d
Cattaert 046-049
Marchand 3-0-v
Duhen 264-268
Huchet 4-0-v
Duvert 001-003
Vandewalle G. 1-3-d
Frauenfelder 009-009
Hierro 035-050
Frauenfelder 4-0-v
Vabois 4-0-v
Vandewalle G. 4-0-v
Huchet 228-228
Vandewalle H. 0-3-d
Joly 020-021
Vabois 1-3-d
Le Brun 010-039
Bertrand J.-J. 3-0-v
Brun A. 3-0-v
Brun G. 3-0-v
Vandewalle G. 4-0-v
Legueltel 132-141
Pluchon 3-0-v
Vabois 3-0-v
Marchand 143-146
Noirot 183-183
Hierro 0-3-d
Pluchon 165-168
Bertrand J.Cl. 0-3-d
Legueltel 0-3-d
Vabois 3-0-v
Poyet 089-095
Texeraud 3-1-v
Rauer 011-011
Schnitzler 235-238
Vandewalle G. 3-0-v
Texeraud 001-005
Poyet 1-3-d
Vandewalle G. 1-3-d
Vabois 062-079
Bertrand J.-Cl. 3-0-v
Bonnard 2-3-n
Pluchon 3-0-v
Vandewalle G. 208-232
Duvert 3-1-v
Paci 3-1-v
Rauer 3-0-v
Texeraud 3-1-v
Vandewalle H. 194-203
Schnitzler 3-0-v
Veiber 149-153
Cattaert 3-0-v
Vandewalle H. 1-3-d
Chers amis, voici une courte rubrique du T.H., car je n’ai pas eu le temps de pointer les résultats du T.H. et ceux du championnat. Je vous le ferai dans le prochain bulletin. Comme ce sera un très long et fastidieux travail, il se peut que certains résultats manquent dans le bulletin d’octobre. Dans ce cas je vous serai reconnaissant de me signaler ces omissions. D’avance je vous en remercie. Pour éviter toutes complications de ce genre, je vous demande dès à présent de ne communiquer les parties de coupe ou de championnat qu’aux directeurs de ces compétitions qui me les transmettront. Plusieurs d’entre vous m’ont envoyé des résultats sans spécifier s’il s’agissait de T.H. ou de championnat ce qui risque de noter des parties en double. Certains d’entre vous m’ont adressé des relevés avec toutes les précisions et la clarté voulue et je les en remercie très vivement. Le classement de ce trimestre n’a qu’une valeur toute relative puisque tous les résultats acquis n’y figurent pas.
A propos du championnat.
Deux groupes se partagent nos félicitations pour la rapidité avec laquelle ils ont terminé pratiquement leurs parties; ce sont le groupe 6 où un seul échiquier reste en jeu (A. BRUN-LE BRUN), et le groupe 1 où seuls 2 échiquiers restent en compétition (VABOIS-LEGUELTEL, et J.-C. BERTRAND-VABOIS). Notre ami LEGUELTEL est dès maintenant et pour la 2.me fois consécutive déclaré champion de l’AEPA. Notre ami PLUCHON descend dans le groupe inférieur; VABOIS et J.-C. BERTRAND luttent pour la 2.me place.
Tout est dit également dans le groupe 6 où l’ami LE BRUN est déclaré champion de son groupe et monte dans le groupe supérieur, tant que J.-J. BERTRAND a la cuillère de bois.
Le groupe 2 verra son classement faussé puisque notre ami FRAUENFELDER s’est vu dans l’obligation d’abandonner ses parties à la suite d’une assez grave maladie qui nous a profondément peinés; nous lui souhaitons un prompt rétablissement. Ce groupe a terminé 8 parties sur 12 en cours.
Le groupe 3 qui, cette année, n’aura pas la prime de la rapidité, a achevé 9 parties. Il reste encore 5 parties dans le groupe 5, mais 7 dans le groupe 4. Par contre, et là la situation est grave, 3 parties seulement sont terminées dans le groupe 7. Nous rappelons que le championnat s’achève le 31-10-1967 et que le maximum de renseignements sera donné dans le prochain bulletin.
Bonnes vacances à tous.
J.-C. BERTRAND.
Notre trésorerie.
Avis à cotisations:
–Pour 1967 la cotisation est fixée à 5,00 Francs;
–Le recouvrement de cette cotisation s’effectue du 01-01 au 31-12 de l’année en cours.
–Pour permettre une comptabilité normale, il est indispensable d’indiquer avec précision sur le talon des chèques ou des mandats, réservés à la correspondance l’objet des sommes versées au CCP de l’AEPA.
Exemple: somme versée 40,00 francs; cotisation 5,00 francs, abonnement à la ronde sonore 5,00 francs, inscription au congrée 10,00 francs, Un carnet de tombola 20,00 francs.
En ce qui concerne les dons, il est nécessaire d’en préciser le montant.
Voici quelques indications sur nos finances:
–Avoir au 10-07-1967: 1.660,59 francs, environ 36 de nos membres ont réglé leur cotisation pour 1967.
–12 de nos amis se sont fait inscrire à cette date pour le congrée, soit une somme de 120,00 francs.
–Environ 40 carnets de tombola ont été réglés, soit une somme de 800,00 francs.
Je prie tous les possesseurs de carnets de tombola qui ne les ont pas encore réglés de bien vouloir le faire le plus vite possible.
L. NOIROT.
Fin de la revue.