Le lien échiquéen.
Juillet 1971.Publié par l’AEPA,
33 rue FLORIAN,
69000 VILLEURBANNE.
Tél.: 84 33 68.
Cotisation annuelle: F10.
C.C.P.: AEPA NANCY 721.38 L
Sommaire:
–Tournoi de PARIS.
–Le mot du secrétaire.
–Petites nouvelles de chez nous.
–Le tournoi M. SAUREL.
–A propos du championnat.
Le tournoi de PARIS.
Par circulaire, nos adhérents français avaient été invités à se faire inscrire pour participer au grand tournoi de sélection en tête-à-tête, afin de désigner parmi eux, ceux qui représenteront l’AEPA aux olympiades qui se disputeront à PULA (YOUGOSLAVIE) du 6 au 18 avril 1972. 14 membres s’étaient inscrits; 12 seulement y participèrent les 29, 30 et 31 mai dernier, dans les locaux mis gracieusement à notre disposition par l’Amitié des Aveugles de France, 58 avenue BOSQUET, PARIS VII.
La Fédération Française des Echecs nous avait donné l’assurance qu’un de ses délégués arbitrerait cette compétition; malheureusement ce dernier n’a pu tenir son engagement. Mais nous n’avons pas eu trop à le déplorer puisqu’il n’y eut aucun litige, et que, par ailleurs, toutes les parties étaient terminées dans les 4 heures imposées.
C’est notre ami LEGUELTEL qui fut désigné pour assurer la direction du tournoi, rôle qu’il assume en toute impartialité, assisté avec beaucoup de compétences par madame KNIEBIHLI.
Un tirage au sort désigna les adversaires de chacun d’après le système suisse BUCH-HOLTZ; 6 rondes furent ainsi disputées durant ces 3 jours, l’une le matin, l’autre l’après-midi. Les ex-equo furent départagés d’après le système SONNEBORN-BERGER. 3 joueurs ont été forfaits pour une partie: CHERPIN excusé le samedi matin, BERTRAND J.-J. le dimanche matin, et DELAVALADE le lundi matin. Un joueur GUIOT ne s’est pas présenté. Quant à LE BRUN bien qu’étant inscrit, il nous a prévenus qu’il ne pouvait pas se rendre à PARIS.
Cette compétition donna le classement suivant: 1 LEGUELTEL 11 points; 2 KNIEBIHLI 8 points; 3 FREDIERE 7 points; 4 CHERPIN 7 points; 5 BERTRAND J.-C. 6 points; 6 FRAUENFELDER 6 points; 7 DUVERT et VANDEWALLE G. 6 points; 9 DELAVALADE 6 points; 10 NOIROT 5 points; 11 VANDEWALLE H. 3 points; 12 BERTRAND J.-J. 2 points.
Aucune contestation de ces résultats, aucun litige en cours de partie, toutes les rencontres se déroulant dans un esprit de franche cordialité, ce qui fait honneur à notre association, en dépit de l’enjeu de la bataille: le voyage en YOUGOSLAVIE pour les 4 premiers. Chacun des joueurs annonça son coup en allemand, comme il est recommandé par le règlement de l’I.B.C.A. et par la F.I.D.E.,, règlement qui avait été lu au début du tournoi. Chacun écrivit en braille son coup et celui de son adversaire sans oublier d’appuyer sur la pendule, qui décomptait inlassablement les 2 heures imparties à chaque joueurs. Tout cela était réalisé avec un minimum de bruit et l’on aimerait que pour notre équipe, qu’il n’y en ait pas plus lors des Olympiades de PULA. Une seule ombre à ce tableau: l’absence de notre président monsieur POYET qui n’a pu se dégager de ses obligations professionnelles. Il peut cependant être fier de la bonne tenue de ce premier tournoi officiel en tête-à-tête au sein de l’A.E.P.A., ainsi que de l’esprit d’amitié qui régna pendant ces 3 jours.
M. DUVERT.
Le mot du secrétaire.
Tout d’abord nous avons le regret de vous annoncer les démissions pour l’année en cours, ce sont: messieurs MARTIN, DECROES, ETSCHEIT, BIRREAUX D., qui faute de temps n’ont pas renouvelés leur cotisation annuelle. Quant à messieurs RETHORE, CHASSAIN, VIBCENT et FREITAS, ils ont été purement et simplement radiés pour non paiement de leurs cotisations depuis 1969.
Ensuite durant ce trimestre, un seul nouveau s’est inscrit à notre association, c’est un lycéen qui joue déjà avec plusieurs d’entre nous:
–Monsieur BARDET A., 13 avenue du général MAISTRE, PARIS 14.
Une cordiale bienvenue à ce jeune joueur d’échec.
Voici la nouvelle adresse de:
–BERTRAND J.-J., 59 avenue des Termes, PARIS 17.
A ce sujet n’oubliez pas d’avertir le secrétaire en cas de changement d’adresse, merci d’avance.
Voici une autre nouvelle échiquéenne qui démontre que internationalement parlant, il y a moins fort que nous. En effet, la ville d’HEIDELBERG (Allemagne de l’ouest), a organisé pour le 10.me anniversaire de son club d’échec, un jubilé des 10 villes d’Allemagne et d’Europe centrale. Or BERLIN-EST s’étant désisté, l’on demanda à STRASBOURG de former une équipe, de 4 volontaires, prêt à jouer 5 parties à la pendule et en tête-à-tête pendant les 3 jours de fête de Pâques. C’est ainsi que messieurs JOLY et VANDEWALLE G. vinrent épauler fortement leurs amis alsaciens KNIEBIHLI et FRAUENFELDER, ceci pour aller braver sur leur terrain, les meilleures équipes d’ALLEMAGNE, de HONGRIE, de YOUGOSLAVIE.
Le tournoi eut lieu dans l’une des plus magnifique universités pour handicapés physiques et la réception, l’organisation, ainsi que les prix en nature en fut vraiment à la hauteur.
Dans une grande salle aménagée exprès, on tira au sort 2 groupes de 5 équipes chacune, et STRASBOURG dut jouer contre ZAGREB, COPENHAGUE, ZURICH et HEIDELBERG soit 4 rencontres et une 5.me pour départager les derniers de chaque groupe. Cette finale de derniers eut naturellement lieu entre STRASBOURG et STOCKHOLM. Et cette dernière fut battu à la grande surprise de tous…
Voici le classement final à titre de curiosité: 1 ZAGREB; 2 BUDAPEST; 3 VIENNE et NUREMBERG; 5 PRAGUE; 6 HEIDELBERG; 7 COPENHAGUE; 8 ZURICH; 9 STRASBOURG; 10 STOCKHOLM.
Le tournoi Marcel SAUREL
.Seulement 44 parties pour le présent bulletin; il est vrai que les résultats du championnat me donneront du travail pendant les vacances. Vacances que je souhaite à tous reposantes, reconstituantes, et ensoleillées.
Résultats au 13-06-1971.
Balin 003-007
Dumonteil 2-2-n
Bourdoncle 000-001
BrunA 099-102
Hierro 3-0-v
Burvenich 024-026
Davidts 1-3-d
Caille 003-004
Chavanon 000-004
Poyet 1-3-d
Cosandey 000-001
Cotto 006-013
Duvert 4-0-v
Damiany 035-037
Kniebihli 1-3-d
Davidts 024-032
Burvenich 3-1-v
Duvert 0-3-d
Delaporte 075-089
Bourdoncle 3-1-v
Veiber 4-0-v
Désormeaux 037-039
DHaens 023-031
Désormeaux 2-2-n
MeyerJ 3-0-v
Rouge 3-0-v
Duhen 028-034
Dumont 003-006
Vabois 1-3-d
VandewalleH 1-3-d
Dumonteil 011-016
Balin 2-2-n
Cotto 0-3-d
Duhen 1-3-d
Duthoit 002-004
Delaporte 1-3-d
Vabois 1-3-d
Duvert 081-084
Hierro 125-125
Janssens 000-001
Joly 098-098
Kniebihli 026-032
Damiany 3-1-v
LeBrun 118-122
VandewalleG 1-3-d
Legueltel 203-211
Joly 3-0-v
LeBrun 2-3-n
Noirot 3-1-v
Mangin 000-004
Duvert 4-0-v
Marchand 164-165
Duhen 0-3-d
MeyerJ 037-038
MeyerS 018-019
Noirot 220-227
Poyet 226-238
Chavanon 3-1-v
Rouge 006-006
Sougné 043-050
Vabois 3-0-v
Taeymans 060-063
Davidts 3-1-v
Vabois 229-241
Caille 3-1-v
MeyerJ 3-1-v
VandeVelde 3-0-v
VandeVelde 000-000
VandewalleG 168-180
Cosandey 3-1-v
Janssens 3-1-v
Noirot 0-6-d
Sougné 0-4-d
VandewalleH 024-030
Davidts 3-1-v
Veiber 228-237
Delaporte 0-4-d
Dumont 3-1-v
Marchand 3-1-v
MeyerS 3-1-v
A propos du championnat.
Monsieur BERTRAND J.-CL., directeur du championnat, nous signale que la fin du championnat 1970 tombant le 15-06-1971, jour où le manuscrit du bulletin de juillet doit être en principe terminé, les résultats et le classement du championnat, ainsi que la liste des divisions et des groupes du prochain championnat qui débutera le 01-09-1971, feront l’objet d’une circulaire spéciale qui paraîtra au cours du mois d’août. il est évident que le contenu de cette circulaire paraîtra également dans le bulletin d’octobre prochain. Bonnes vacances à tous.
J.-CL. BERTRAND.
Fin de la revue.