Le lien échiquéen.
Octobre 1971.Publié par l’AEPA,
33 rue FLORIAN,
69000 VILLEURBANNE.
Tél.: 84 33 68.
Cotisation annuelle: F10.
C.C.P.: AEPA NANCY 721.38 L
Sommaire:
–Petites nouvelles.
–Le tournoi M. SAUREL.
–A propos du championnat.
Petites nouvelles de chez nous.
Il s’est glissé dans l’annuaire 1971, quelques petites erreurs de frappe:
–D’abord le numéro de téléphone de BARDET A. est 250 24 92 et non 24 84;
–Celui de JANSSENS L. est le 73 25 81;
–Quant à DELAPORTE J., il habite au 28 rue PASSY;
–Et pour BERTRAND J.-J., il faut que je vous éclaire, il habite avenue des TERNES et non des THERMES.
Maintenant voici la nouvelle adresse de:
–BRUN G., chez monsieur COMBE, 2 bis place CROIX-LUIZET, 69000 VILLEURBANNE.
Nous vous signalons que le premier volume «les idées cachées dans les ouvertures» de FINE R. est en vente chez le secrétaire; ceux qui ont souscrit l’an dernier, à cet ouvrage de 6 volumes, l’ont déjà reçu; ils recevront les 2 suivant d’ici l’an prochain.
Monsieur KNIEBIHLI L. nous signale que son ami CORBET M., 7 rue du Château d’Eau, 91 ris ORANGIS, désire apprendre à jouer et par conséquent a adhéré à notre association; nous lui souhaitons la bienvenue parmi nous.
Quant à monsieur SCHNEIDER ARNOLD un de nos adhérents, il est devenu champion de SUISSE au cours des championnats de MORCHA (SUISSE centrale) les 15 et 16 mai derniers; toutes nos félicitations au nouveau champion HELVETE.
En Belgique c’est monsieur JACOPS H. battant MAENHOUT E. un des nôtres, en finale qui a été déclaré champion de la ligue braille échec pour aveugle. Bravo à tous deux.
Cette fois, la revue sonore l’échiquier de juillet ne sera distribuée qu’en octobre prochain, à cause d’une panne d’appareil.
Voici les nouveaux adhérents du trimestre, dont les noms sont déjà paru dans l’annuaire 1971. Il s’agit de messieurs CORNEL A., MUNIER H. et BAILLY R., souhaitons leur la bienvenue parmi nous.
Quant à madame DEBEUYS-COUSSIERE qui a également adhéré à l’AEPA, elle aimerait jouer sur cassette; qui veut la contacter?
Nous signalons aux nouveaux amis qui nous mettons en vente au prix de F10, 2 ouvrages en braille, «le manuel du débutant aveugle» et «le guide des ouvertures», sans oublier «l’initiation aux problèmes d’échec» qui ne coûte que F5. Adressez-vous au secrétaire.
Dans l’annuaire 1971, nous avons omis de signaler madame DEBEUYS-COUSSIERE, 7 place des BANCS, 87000 LIMOGES. Et monsieur RIEU R., le Château, 30 VAUVERT.
En dernière minute: la coupe de la ligue belge qui s’est jouée par élimination et dont la finale s’est déroulée à BRUXELLES le dimanche 12 septembre, entre messieurs SOUGNE avec les blancs et TAEYMANS, a été gagnée par monsieur SOUGNE.
Le tournoi Marcel SAUREL.
Chers amis, j’ai trouvé inutile de répéter le détail des résultats du championnat; vous voudrez bien vous reporter à l’article de J.-CL. BERTRAND. Vous trouverez votre total de points augmenté de 3 par victoire et 2 par partie nulle.
Résultats au 10-09-1971.
Balin 007-009
Vabois 1-3-d
Baud 054-057
BertrandJCl 062-073
BertrandV 002-004
Veiber 1-3-d
Bourdoncle 002-017
BrunA 102-107
BrunG 067-073
Burvenich 026-035
Cevey 003-018
Cherpin 052-054
LeBrun 0-3-d
Cotto 013-016
Damiany 1-3-d
Damiany 037-057
Cotto 3-1-v
Faivre 1-3-d
Vabois 3-0-v
VandewalleH 4-0-v
Davidts 032-037
Sougné 0-3-d
Veiber 1-3-d
DeCoster 011-023
Sougné 1-3-d
Veiber 1-3-d
Delaporte 089-090
DeSmet 010-019
Désormeaux 039-057
Vaccani 3-0-v
DHaens 031-035
Sougné 1-3-d
Dumonteil 016-019
Duvert 084-087
Faivre 029-038
Damiany 3-1-v
Frauenfelder 064-079
Cotto 3-1-v
Frédière 019-030
Guiot 011-011
Hierro 125-137
Janssens 001-011
LeBrun 4-0-v
Vabois 1-3-d
Joly 098-098
Kniebihli 032-041
Rouge 3-1-v
LeBrun 122-128
Janssens 1-3-d
Legueltel 211-232
Damiany 3-1-v
Joly 3-0-v
Lux 037-045
Delaporte 3-1-v
Marchand 165-165
Vabois 0-3-d
Maszeck 012-013
Medici 006-006
Messéant 059-068
MeyerJ 038-041
MeyerS 019-026
Veiber 1-3-d
Noirot 227-231
Kniebihli 1-3-d
Poyet 238-247
Rouge 006-010
Sougné 050-071
Vabois 3-0-v
Taeymans 063-071
Vabois 241-259
Balin 3-1-v
Janssens 0-4-d
LeBrun 3-0-v
Vaccani 000-000
VandeVelde 000-015
VandewalleG 180-192
VandewalleH 030-033
Damiany 0-4-d
Veiber 237-255
BertrandV 3-1-v
Davidts 0-4-d
DeCoster 3-1-v
Maszeck 3-1-v
A propos du championnat.
Les classements et promotions du championnat 1970 ayant été donnés courant août, voici les résultats à la lumière des commentaires ci-après:
Pour la sixième fois consécutive monsieur LEGUELTEL est champion AEPA. Mais pour la première fois, il a mordu la poussière et c’est monsieur HIERRO qui réussit cet exploit en battant notre champion par décision de l’arbitre. Soulignons la belle performance de KNIEBIHLI qui, tout en terminant dernier, obtient une victoire de choix sur HIERRO par 34a. FAIVRE 3.me perd contre le premier par 39A et 31M et contre le deuxième par 27A et 35A. Il obtient ses 2 victoires contre KNIEBIHLI par 47 et 36A. Cela pour la division I.
–Division I.:
1 LEGUELTEL, 2 HIERRO, 3 FAIVRE, 4 KNIEBIHLI.Les autres résultats sont illisibles.
Composition du championnat 1971-1972.
Il est plein de promesses puisque nous avons été obligés de créer une cinquième division devant le nombre des demandes. C’est en effet 50 joueurs qui ont pris le départ de la compétition le 15 septembre dernier. Voici comment sont constitués les groupes:
Division I,
groupe unique de 3 joueurs: HIERRO, TAEYMANS, VANDEVALLE G.; nous regrettons l’absence de monsieur LEGUELTEL qui se prépare pour les olympiades qui auront lieu en YOUGOSLAVIE au printemps prochain.Division II,
groupe A:
BERTRAND J.-CL., FAIVRE, FREDIERE et MESSEANT.Division II, groupe B:
KNIEBIHLI, POYET, SOUGNE et VANDE VELDE.Division III,
groupe A:
CHERPIN, DE COSTER, DESORMEAUX et LUX.Division III, groupe B:
BOURDONCLE, CEVEY, FRAUENFELDER et JOLY.Division III, groupe C:
BAUD, D’HAENS, DUTHOIT et VANDEWALLE H.Division III, groupe D:
BRUN A., DELAPORTE, NOIROT et DE SMET.Division IV,
groupe A:
CAILLE, CATTAERT, LE BRUN et MEYER.Division IV, groupe B:
BARDET, COTTO, JANSSENS et VABOIS.Division IV, groupe C: BRUN G., DAMIANY, DELAVALADE et PAYANT.
Division IV, groupe D:
BURVENICH, DUMONT, DUVERT et MANGIN.Division V,
groupe A:
BERTRAND J.-J., BERTRAND V., VACCANI et VAN ROYEN MM.Division V, groupe B:
DAVIDTS, MACIAS et TOCK.Saluons l’arrivée de 13 nouveaux pour cette année 1971-1972.
Nous nous faisons douce obligation de souligner les noms de madame DUMONT et de mademoiselle VAN ROYEN. Nous regrettons le départ de mademoiselle ROUGE.
En souhaitant avoir satisfait votre curiosité pour une compétition qui nous passionne tous, nous vous redisons bon courage et bonne chance, et nous vous rappelons que la technique est supérieure à l’inspiration.
J.-CL. BERTRAND.
Fin de la revue.