Le lien échiquéen.
Janvier 1973.Publié par l’AEPA,
Siège social,
31 rue FLORIAN,
69100 VILLEURBANNE.
Tél.: 78-84-33-68.
Cotisation annuelle: F15,00.
C.C.P. NANCY 721.38 L.
Sommaire:
–Petites nouvelles de chez nous.
–Une rencontre amicale.
–A propos du championnat.
–AJEC-AEPA.
–Le tournoi M. SAUREL.
Petites nouvelles de chez nous.
Au cours de ce trimestre, nous avons eu le plaisir d’enregistrer quelques adhérents; en voici la liste:
–BOVE DOM. mr, 57-59 avenue ROUGET de l’ISLE, 94400 VITRY-SUR-SEINE.
–BARBIER J. mr, hôtel du DAUPHINE 10 rue de TLEMCEN, 75020 PARIS.
–FAYRET M. mr, 1 rue de STAEL, 75015 PARIS.
–DUCHON-DORIS C. mr, 35 cous GAMBETTA, 69003 LYON. Tél.: 60-20-92.
–VENTE J. mr, 9 rue des IRIS, 75013 PARIS. Tél.: 588-26-30.
–MADILLAC J.-P. mr, SAINT-PIERRE d’EYRAUD, 24130 LA FORCE.
–LEVEQUE R. mr, 24 rue BANES, 92190 MEUDON.
–PONCIN CHR. mr, 86 boulevard LOBAU, 54000 NANCY. Tél.: 24-02-22.
–VROULIS J.-P. mr, 9 rue JACQUARDIN, 78000 MANTES-LA-JOLIE.
–DROUHIN J.-CL. mr, château de VILLEPATOUR bp-2, PRESLE-EN-BRIE, 77220 TOURNAN.
–GIRARD M. mr, 235 rue VERCINGETORIX, 75014 PARIS.
–MERTZ B. mr, 9 rue SENGENWALD, 67000 STRASBOURG.
–DARVEY G. md, SAINT-MARTIN, 73340 LESCHERAINES.
–BERTUZZI md, 17 rue de la CHARADE, 88150 THAON-LES-VOSGES.
Veuillez noter quelques changements d’adresses:
–BERTRAND J.-CL., 70 cours E. ZOLA, 69100 VILLEURBANNE.
–BOULANGER B., 12 rue VAUVENARGUES, 75018 PARIS. Tél.: 255-63-66.
–BRUN G., 1 rue JANGOT, 69007 LYON.
–JOLY J.-P., résidence du GRAND PARC, batiment A, rue de la MOSELLE, 54520 LAXOU. Tél.: 27-15-73.
–SCHNITZLER H., 7 rue des POMMIERS, 57700 HAYANGE-MARSPICH.
–DUMONT O. md, tél.: 962-83-03.
Ainsi que le mariage et par conséquent le changemnet de nom de:
–ROUGE M. mm, qui devient CASTELLA M. md, PONTAISE 30, CH-1018 LAUSANNE. A qui nous adressons tous nos voeux de bonheur.
Un avis important maintenant, monsieur CHERPIN notre trésorier, nous signale qu’une vingtaine d’entre nous n’ont pas payé leur cotisation pour l’année 1972; ceux-ci doivent savoir qu’une association comme la nôtre ne peut tenir que si chacun de ses membres paie sa petite cote-part. aussi le mois de mars 1973 sera le dernier délai pour ces retardataires et ils ne recevront plus le bulletin de l’AEPA.
Et maintenant au nom du bureau, le secrétaire vous souhaite une bonne et heureuse année pour 1973 et assez de victoire aux échecs pour être sélectionné parmi les meilleurs.
Une rencontre amicale.
Le samedi 9 et le dimanche 10 décembre 1972, un groupe de joueurs belges du cercle GERARD BORRE, de BRUXELLES, a rendu visite au cercle PIERRE VILLEY de PARIS. Ce fut pour nous un honheur et un plaisir, et nous espérons que nos amis de BRUXELLES éprouvent rétrospectivement la même satisfaction. L’équipe belge était composée de messieurs D’HAENS, SOUGNE, DE COSTER et VANDE VELDE. Les parisiens avaient réussi à aligner, pour faire front à cet assaut, messieurs CHERPIN et GUIOT, et monsieur et madame MEYER. Donc, l’équipe parisienne a fait front, et mieux encore, elle a pu gagner par 4,5 à 3,5 points, éléguant avantage d’un point qui nous laisse croire que nos amis ont repassé la frontière sans trop d’amertume. de même qu’elle devait très bien se dérouler et très bien finir, l’affaire avait bien commencé: le vendredi 8 au soir, notre ami EMILE CHERPIN, âme de notre groupe et cheville ouvrière de la rencontre, sut accueillir nos visiteurs et leur faire prendre avec PARIS un premier contact sympathique. On chuchotte meme que le Beaujolais coula jusque dans les gosiers les plus avisés. Mais nous préférons dire qu’il suinta, tant nous craignons d’insinuer que les bruxellois aient été attirés dans un guet-apens et telle la sobriété du joueur d’échec dépasse de loin les plus sévères préceptes des plus farouches religions.
La première passe d’armes eut lieu le samedi 9 après-midi, au local des auxiliaires des aveugles, de la rue MAYET. Mais dès le lendemain pour la 2.me journée de la rencontre, nous bénéficiions d’un autre lieu de compétition plus confortable, dans le même quartier, 103 rue de VAUGIRARD, où le cercle de PARIS continuera de se réunir, le 2.me dimanche de chaque mois, désormais, avis aux amateurs.
De la technique purement échiquéenne ayant présidé à ces journées, nous ne dirons rien, sinon que chacun a fait de son mieux. Aussi le lecteur cherchera-t-il en vain, à la fin de ces lignes, la parties sublime que l’on jette en exemple à la postérité: aucun de nos engagements ne dépassa le niveau moyen d’un FISCHER-SPASSKY de la bonne cuvée.
De si agréables moments ne pouvaient que se résoudre dans le champagne: le sympathique patron de la ville de DOUARNENEZ, qui nous a fait si bonne chère, avait donné le coup d’envoi en offrant une bouteille à celui des joueurs qui marquerait le plus de points. Monsieur SOUGNE gagna une demi palme pour la BELGIQUE et votre serviteur l’autre moitié pour le compte de la FRANCE. Cependant, chacun eut naturellement sa part en toute équité, en toute amitié, en toute allégresse. On se quitta avec des voeux, des effusions sincères, des serments de retrouvailles, et chacun pensait, en écrasant une larme, tout de même les échecs ces un Lien…
J. MEYER.
A propos du championnat.
A cause de l’arbitrage assez long, et probablement des fêtes de fin d’année, le directeur du championnat n’a pu que vous donner les résultats. Vous saurez tout sur le championnat dans le prochain bulletin d’avril et comme à chaque fois, chacun des participants pour la prochaine compétition sera directement contacté par Monsieur BERTRAND J.-Cl. Au sujet de ses nouveaux adversaires.
Résultats du championnat AEPA 1972.
Après les 13 mois de jeu, pour les parties inachevées, rappelons un point du règlement: toutes parties atteignant 40 coups est jugée par un arbitre de la FFE. Entre 30 et 40 coups, elle est jugée par le directeur du championnat sans garantie de compétence. A moins de 30 coups, les 2 adversaires obtiennent aucun point. On comprend l’intérêt que chacun a de prévenir le directeur de la lenteur de son adversaire, après silence de ce dernier, malgré 2 rappels à une semaine d’intervalle. un responsable dans chaque groupe centralise les résultats au sein de celui-ci. Bonne chance à tous.
Division I.
–1. HIERRO 7.
–2. LEGUELTEL 5.
–3. VANDEWALLE G. 5.
–4. TAEYMANS 0.
Division II,
groupe A.
–1. MESSEANT 8.
–2. FREDIERE 5.
–3. BERTRAND J.-CL. 5.
–4. FAIVRE 4.
Division II, groupe B.
–1. KNIEBIHLI 8.
–2. VANDE VELDE 8.
–3. POYET 6.
–4. SOUGNE 0.
Division III,
groupe A.
–1. CHERPIN 10.
–2. LUX 8.
–3. DE COSTER 4.
–4. DESORMEAUX 2.
Division III, groupe B.
–1. BOURDONCLE 9.
–2. CEVEY 6.
–3. JOLY 6.
–4. FRAUENFELDER 3.
Division III, groupe C.
–1. D’HAENS 8.
–2. DUTHOIT 8.
–3. VANDEWALLE H. 6.
–4. BAUD 0.
Division III, groupe D.
–1. DELAPORTE 10.
–2. DE SMET 8.
–3. NOIROT 6.
–4. BRUN A. 0.
Dans chaque groupe le premier monte, le second reste, les autres descendent.
Division IV,
groupe A.
–1. LE BRUN 12.
–2. MEYER 8.
–3. CAILLE 4.
–4. CATTAERT 0.
Division IV, groupe B.
–1. VABOIS 10.
–2. COTTO 8.
–3. JANSSENS 6.
–4. BARDET 0.
Division IV, groupe C.
–1. DELAVALADE 8.
–2. BRUN G. 8.
–3. PAYANT 6.
–4. DAMIANY 0.
Division IV, groupe D.
–1. DUVERT 10.
–2. DUMONT 8.
–3. MANGIN 6.
–4. BURVENICH 0.
Dans chaque groupe les 2 premiers montent, les 2 autres descendent.
Division V,
groupe A.
–1. COULANGE 7.
–2. MACIAS 5.
–3. DAVIDTS 0.
Division V, groupe B.
–1. VACCANI 12.
–2. BERTRAND J.-J. 8.
–3. BERTRAND V. 4.
Pour 4 groupes ce classement est provisoire en raison des parties à l’arbitrage.
AJEC-AEPA.
La rencontre a démarré fin octobre. Les 6 échiquiers se répartissent comme suit:
–1 LEGUELTEL-GOUEL,
–2 COULANGE-MARECHAL,
–3 KNIEBIHLI-BLUM,
–4 BERTRAND J.-CL.-GOSSELIN,
–5 VANDEWALLE G.-DELIGNY,
–6 POYET-BOY.
4 sont des lecteurs. 2 de nos amis emploient le système DUHEN, économique et pratique. Il consiste en un échiquier braille, fait de 64 «G», le camp blanc étant souligné d’un trait, dont on efface les cases de départ et d’arrivée de la pièce déplacée. Le clairvoyant répond de même en utilisant la même feuille. Il suffit de mettre un nouvel échiquier en circulation pour l’échange suivant. Et ainsi de suite. Tous les 10 coups on envoie un relevé en noir pour s’éviter des erreurs.
Par exemple:
gggggg g
gggggggg
ggggg gg
gggggggg
gggg ggg
gggggggg
gggg ggg
gggggggg
cccccc
Le tournoi M. SAUREL.
Résultats au 15-12-1972.
Bailly 000-005
VandewalleG 1-3-d
Bardet 001-004
Caille 3-0-v
Baud 057-057
BertrandJCl 081-081
BrunG 079-088
Bourdoncle 027-031
Burvenich 035-035
Caille 010-016
Caillot 007-008
Cariou 000-002
Poyet 1-3-d
Cattaert 069-069
Cevey 018-027
Chavanon 006-007
Cherpin 057-085
Janssens 3-0-v
Martin 3-1-v
Cotto 039-042
Vabois 0-3-d
Coulange 010-027
Bailly 3-0-v
Damiany 074-074
Davidts 058-062
LeBrun 1-3-d
DeCoster 027-034
Delaporte 0-3-d
Delaporte 131-160
Davidts 3-1-v
Veiber 4-0-v
Delavalade 000-012
DeSmet 028-037
Davidts 3-1-v
Janssens 3-0-v
Désormeaux 066-069
DHaens 069-078
Duhen 055-061
Caillot 3-1-v
Guérin 3-1-v
Dumont 014-025
Poyet 1-3-d
Duthoit 032-044
Martin 3-1-v
Duvert 112-123
Faivre 047-054
Frauenfelder 098-103
Frédière 030-038
Guérin 000-002
Hierro 140-146
Janssens 060-065
Bailly 0-4-d
Cherpin 0-3-d
Veiber 1-3-d
Joly 098-107
Kniebihli 056-065
LeBrun 171-186
Lux 065-078
Mangin 004-016
Noirot 3-0-v
Marchand 166-167
Vabois 0-3-d
Martin 000-007
Cherpin 1-3-d
Messéant 082-090
MeyerJ 053-062
Noirot 245-254
Guérin 3-1-v
VandewalleH 3-0-v
Payant 002-011
Poyet 023-047
Cariou 3-1-v
Chavanon 3-1-v
Duvert 3-1-v
Sougné 087-087
Taeymans 071-071
Vabois 021-038
Cotto 0-3-d
Davidts 3-1-v
Delaporte 0-3-d
Janssens 3-0-v
VandewalleG 1-3-d
Vaccani 037-038
Delaporte 1-3-d
VandeVelde 015-024
VandewalleG 231-254
Coulange 0-6-d
Duvert 3-1-v
Martin 2-4-n
Vabois 3-1-v
Vermot 3-1-v
VandewalleH 051-060
Dumont 3-1-v
Veiber 015-021
Delaporte 0-4-d
Janssens 0-4-d
Marchand 3-1-v
Vermot 007-008
Fin de la revue.