Le lien échiquéen.
Avril 1974.Publié par l’AEPA.
Siège social:
rue G. MONMOUSSEAU,
38150 ROUSSILLON.
Tél.: 74-56-23-80.
Cotisation annuelle: F15,00.
C.C.P.: AEPA, NANCY, 721.38 L.
Sommaire:
–Editorial.
–Notre tombola.
–Le mot du secrétaire.
–Le match AEPA-AJEC.
–Nos cercles.
–Le bilan financier.
–A propos du championnat.
–Le tournoi M. SAUREL.
Editorial.
De son lit d’hôpital, notre président et ami Y. LE BRUN me prie de rédiger pour vous un bref compte-rendu de l’essentiel de la réunion du Bureau de février qu’il vous devait. En effet, un accident brutal réduit provisoirement plus efficace et rayonnante activité à la tête de notre association. Qu’il trouve ici l’expression de notre sympathie émue et nos vœux ardents pour un prompt rétablissement. En attendant toute l’équipe se resserre et fait face, la vaillance et la volonté de notre ami nous y invitent. Votre Bureau se réunissait à saint-germain au mont d’or les 9 et10 février pour sa réunion annuelle évoquant tous les aspects de notre activité échiquéenne.
D’emblée, notre trésorier nous mettait dans le bain, en soulignant un léger déficit pour l’exercice 1973; rien de dramatique en somme si les 3 manifestations décidées l’an dernier n’engageaient pas de larges dépenses: dans l’ordre chronologique, le tournoi annuel de l’AEPA, l’accueil en France dans le cadre de la manifestation internationale de NICE, du tournoi des 6 nations, inauguré par nos amis belges, et enfin une rencontre franco-allemande désormais traditionnelle. Des ressources étaient indispensables, compte tenu de l’incertitude où nous étions sur les suites à nos demandes de subventions faites ou envisagées, notamment auprès des pouvoirs publics et des Caisses d’épargne.
Après avoir débattu d’un espoir à long terme relatif à la publication et à la diffusion d’un bulletin spécial en noir dans le milieu clairvoyant, nous décidions unanimement de l’organisation d’une tombola sous forme de bons de soutien avec lot unique: un combiné radio cassette, la générosité de nos adhérents ne nous ayant jamais fait défaut dans les moments difficiles. M. DUVERT tient les carnets à placer à la disposition de nos amis, le prix du billet étant fixé à F5,00.
Ensuite, nous débattions longuement de notre tournoi annuel de Pâques, à DOURDAN, que nous mettions en forme dans les détails.
Notre président ouvrit pour nous le dossier NICE, c’est-à-dire le tournoi des 6 nations que l’AEPA organise en juin. Nouvelle réconfortante: la fédération française des échecs s’engage à prendre en charge l’essentiel des frais de cette manifestation et nous lui exprimons unanimement notre gratitude.
Ensuite les rubriques habituelles défilent: notre «LIEN» sous ces 2 formes semble satisfaire la majorité; notre ronde sonore doit toujours progresser dans sa qualité technique d’enregistrement.
Notre B.E. s’enrichit au rythme de nos trop rares copistes. Une souscription pour un nouvel ouvrage sur les milieux de partie est envisagée.
L’addition d’un joueur dans le premier groupe de notre championnat est adoptée.
Pour le matériel 2 types de jeux seulement seront maintenus en stock: le stylisé CM16,00 et l’allemand CM24,00.
Enfin la majoration de la cotisation fait l’objet d’un débat animé et d’un vote serré; la question est ajournée à la prochaine réunion qui se tiendra à Pâques à DOURDAN.
M. POYET.
Tombola 1974.
L’intérêt suscité par les échecs parmi nos jeunes scolaires va grandissant; ils méritent d’être encouragés. Le nombre des ouvrages techniques transcrits en braille s’accroît régulièrement, comme le nombre des lecteurs de notre B.E.. le fascicule technique de notre revue était attendu par beaucoup depuis longtemps. La fréquence annuelle d’un tournoi en tête-à-tête est maintenant adoptée, pour la plus grande joie des participants. De même, des joueurs de l’AEPA sont présents, aux principaux tournois internationaux. Mais si le principe de participer ne fait plus guère de doute pour personne, autre chose est d’organiser de telles rencontres. Cependant, une occasion exceptionnelle s’offre à nous cette année. Des manifestations grandioses marqueront le cinquantenaire de le FIDE en juin prochain à NICE. Le FFE a invité l’AEPA et l’a priée d’organiser le tournoi des 6 nations. Votre Bureau a accepté cette lourde tâche. Pour réaliser tous ces objectifs, des moyens financiers sont nécessaires. Le compte rendu de votre trésorier vous montrera clairement la modestie de nos possibilités actuelles. C’est pourquoi votre Bureau lance cette tombola. Gros lot: un combiné radio cassette GRUNDING C2000. Prix du billet F5,00. Des carnets de 10 ou de 25 billets vous attendent! Placez-en beaucoup à vos amis et connaissances et vous témoignerez ainsi votre soutien à ce plan d’expansion de l’AEPA. nous comptons sur votre dynamisme et votre collaboration. Dès maintenant demandez un ou plusieurs carnets à:
–MARCEL DUVERT, 54 boulevard GAMBETTE, 30100 ALES.
Règlement par chèque bancaire ou par virement au CCP de l’AEPA: 721-38 L, NANCY.
M. DUVERT.
Le mot du secrétaire.
L’ami A. SCHMEISSER après avoir participer à la rencontre des cercles de LYON et de l’est, a joué également avec les clairvoyant dans l’équipe d’Alsace contre une équipe lyonnaise, le même jour. Et peut-être grâce à sa victoire, l’alsace a battu LYON. Nos félicitations à ce jeune champion qui le matin joue chez nous et l’après-midi chez les autres.
J’en profite pour vous signaler nos nouveaux adhérents du trimestre, ce sont:
–M. DUCHEMIN, 15 avenue FOCH, 54000 NANCY.
–JACQUES BOUVIER, 4 rue de PASSY, 75016 PARIS.
–J.-P. EYLETTEN et son épouse.
–J. DE SMET, rue F. LESNIMO 58 B, 1020 BRUXELLES. Tél.: 02-26-88-80.
–G. LECOCQ, 20 rue DUROC, 75007 PARIS.
–C. ROZAY, fondation E. PONDATZ, 77310 SAINT-FARGEAU-PONTHIERRY.
Nous leur souhaitons la bienvenue à tous.
Voici maintenant quelques changements d’adresses :
–PH. DELAVALADE, 47 avenue du Docteur A. NETTER, 75012 PARIS.
–A. HURAUX, 10 rue LINNE, 75005 PARIS. Tél.: 828-83-56.
–J.-M. MEISTERTZHEIM, 46 rue HOCHE, 92400 COURBEVOIE.
–C. VANDE VELDE, rue de MONS 222, 7310 JEMAPPES B. Tél.: 06-58-29-63.
–G. VANDEWALLE, 8 rue L. MAJORELLE, 54000 NANCY. Tél.: 53-14-56.
Regrettons les démissions de mademoiselle FERRIEU et de monsieur DUMONTEIL, qui faute de temps nous quittent.
Rappelons que le nouvel ouvrage dont le premier volume vient de paraître: «300 problèmes d’échec» est au prix de F10,00 le volume; quant aux autres ouvrages: le guide des ouvertures, études sur les finales, le manuel d’échec du débutant aveugle, n’ont pas changé de prix, toujours à F10,00 l’ouvrage.
G. VANDEWALLE.
Le match par correspondance AEPA-AJEC.
Ce tournoi organisé par notre président LE BRUN et monsieur GOUEL, l’un des responsables de l’association des joueurs d’échec par correspondance, a mis aux prises dès septembre 1972 nos 6 sélectionnés: LEGUELTEL, BERTRAND J-CL, COULANGE, KNIEBIHLI, POYET et VANDEWALLE et GOUEL, GOSSELIN, MARECHAL, BRUM, BOY et DELIGNY. Seule la carte postale échiquéenne décrite il y a quelques années par notre champion, fut admise officiellement; cependant, après accord et explications nécessaires; le système DUHEN fut utilisé par certains d’entre nous. Aujourd’hui que ce tournoi s’est achevé sans aucune contestation de part et d’autre, les joueurs de l’AEPA battent ceux de l’AJEC par 7,5 à 4,5 points, un résultat inespéré pour nous. Mais je suis certains que le prochain match contre nos amis clairvoyants, les choses ne se passeront pas aussi facilement. Voici maintenant le classement final:
–LEGUELTEL-GOUEL 1,5-0,5.
–BERTRAND-JOSSELIN 1,5-0,5.
–COULANGE-MARECHAL 1,5-0,5.
–KNIEBIHLI-BRUM 1-1.
–POYET-BOY 1-1.
–VANDEWALLE-DELIGNY 2-0.
Pour illustrer cette victoire, nous mettrons la partie de GOUEL avec LEGUELTEL avec les noirs dans la rubrique technique.
Nos cercles.
C’est dans la maison familiale de SAINT-GERMAIN qui abrita l’an dernier le tournoi de l’AEPA de Pentecôte que le cercle de LYON recevait les 16 et 17 février une sélection de l’est formée de FRAUENFELDER, KNIEBIHLI, SCHMEISSER et VANDEWALLE. Cette rencontre se déroula en 2 rondes: la première le samedi après-midi, la seconde le dimanche matin. Nous étions 8 lyonnais pour recevoir nos 4 alsaciens, chacun de nous ne jouant qu’une partie. Cette formule a permis à une majorité de joueurs fréquentant notre cercle de participer à la rencontre, ce qui est toujours encourageant, et à nos amis de l’est de mieux nous connaître. Le samedi à 14h45, les 4 pendules étaient enclenchées et les premiers «EVA 2-EVA 4» ou les «DAVID 2-DAVID 4» étaient annoncés. Vers 19h30, après d’âpres combats, nos amis ne nous avaient concédé que 2 nulles, et menaient ainsi par 3 à 1. Le lendemain la seconde équipe lyonnaise tenta de rétablir l’équilibre et les hostilités reprirent à 9h00. mais à midi, c’était WATERLOO. L’est avait remporté les 4 parties et gagnait ainsi brillamment cette rencontre par 7 à 1. Mais l’on se promit bien de se retrouver et le repas de midi rassembla tout le monde, dans la bonne humeur. C’est en chantant qu’on se sépara, car une chorale de la région, venue passer le week-end dans cette maison se joignit à nous. Bravo à nos amis de l’est, dont nous avons pu éprouver quelle passion ils portent à ce jeu.
G. BRUN.
Compte rendu financier 1973.
En caisse au 31-12-1972: F6.657-70.
Recettes:
–Cotisations: F1.484,00.
–Ronde sonore: F130,00.
–Jeux: F1.795,00.
–Ouvrages: F1.526,00.
–Tournoi Pentecôte: F1.530,00.
–Dons: F1.201,00.
–Intérêts caisse d’épargne: F219,63.
–Total: F7.885,63.
Dépenses:
–Frais d’impression: F2.817,31.
–Ronde sonore: F118,50.
–Prix: F330,00.
–Indemnités réunions: F300,00.
–MUNICH: F300,00.
–Tournoi: F2.703,00.
–Cotisations: F234,03.
–Cercles: F500,00.
–Achat de jeux: F1.031,30.
–Frais de gestion: F245,61.
–Total: F8.579,75.
–Déficit: F694,12.
En caisse au 31-12-1973: F5.963,58.
–Caisse d’épargne: F4.403,21.
–C.C.P.: F1.560,30.
Chers amis, en lisant le compte rendu financier, vous avez pu constater que, pour la première fois nos comptes laissaient apparaître un léger déficit. Ce déficit est dû au renouvellement du stock des jeux, à la réimpression de certains de nos ouvrages et aux subventions accordées aux cercles. J’aimerais vous rappeler qu’en payant votre cotisation au cours des premiers mois de l’année, vous facilitez grandement ma tâche. N’oubliez pas d’indiquer sur le talon de vos mandats ou de vos chèques à quoi correspond votre virement. Ne réglez vos commandes qu’après les avoir reçues, mais dans la mesure du possible sans trop tarder. Tous les virements doivent être effectués à notre C.C.P.: AEPA, 721-38 L Nancy. Seuls les chèques bancaires doivent m’être adressés mais en portant la mention: à l’ordre de l’AEPA.
E. CHERPIN.
A propos du championnat.
Rappelons les règles générales de cette discipline facultative qu’est le championnat de l’AEPA. disons qu’il se dispute en 15 mois: 13 mois de jeu par correspondance et 2 mois permettant l’arbitrage des parties inachevées. Cet arbitrage est assuré par une personne extérieure à l’association. Il concerne les parties d’au moins 40 coups et plus. Les parties de 30 à 40 coups sont jugées par votre serviteur aux risques et périls des intéressés. A moins de 30 coups la partie n’est pas homologuée.
Les divisions se composent de groupes.
–Division I: un seul groupe de 5 joueurs dont 2 descendent.
–Division II: 2 groupes de 4 joueurs. De chaque groupe, le premier monte; les 2 derniers descendent.
–Les divisions III et IV sont formés de 4 groupes de 4 joueurs, les promotions étant les mêmes que pour la division II.
–La division V se compose de groupes d’au moins 3 joueurs. Dans le cas d’égalité de point, le quotient le plus inférieur résultant de la division de la somme du nombre des coups des parties gagnées par la somme du nombre de coups des parties perdues, ce quotient favorise la promotion. Dans le cas bien improbable de nouvelle égalité, le résultat par mat est supérieur au résultat par abandon. Dans le cas d’un silence non excusé de l’adversaire et après 3 rappels échelonnés sur 3 semaines, l’adversaire a partie perdue. Dans le cas réitéré 2 fois de l’abandon prématuré du championnat, abandon sans excuses, l’inconscient est exclu définitivement de la compétition. C’est le cas cette année, de monsieur MESSEANT; il écrivait à la fin du second mois de championnat à son responsable de groupe de bien vouloir prévenir ses adversaires de son abandon, adversaire desquels il ignorait le nom. Regrettons un tel comportement en division I, le plus haut niveau de notre championnat.
Ce qui est du championnat 1974, nous avons assez peu de certitudes. En effet, certains responsables attendent d’avoir un maximum de résultats pour nous les envoyer. En division II, CHERPIN semble bien placé pour la montée; idem pour POYET en division II groupe B. Là pourtant, DELAPORTE pourrait bien être à égalité de point. En division III groupe A, BERTRAND monte, DELAVALADE et DUMONT descendent. En division IV, groupe A, DE COSTER doit monter sans difficulté. En division V, DUCHON-DORIS monte. Vous recevrez avant le lien de juillet les principales indications sous forme de circulaire pour tout ce qui concerne ce championnat et le suivant. En souhaitant toujours vous voir nombreux à DOURDAN, nous vous disons à bientôt pour notre information.
J.-CL. BERTRAND.
Le tournoi M. SAUREL.
Résultats au 15-03-1974.
Bardet 011-014
BertrandJCl 081-100
Delavalade 3-0-v
Dumont 3-0-v
BertrandJJ 091-094
DeCoster 0-3-d
MeyerS 3-0-v
BrunG 106-106
Caille 016-019
Noirot 0-3-d
VandewalleH 0-3-d
Caillot 009-009
Guérin 0-3-d
Cevey 027-027
Chavanon 008-009
Poyet 1-3-d
Cherpin 095-101
Frauenfelder 3-1-v
Guérin 3-1-v
Cotto 056-064
Gachassin 3-1-v
Vabois 2-2-n
Coulange 040-057
Hansroul 3-0-v
LeBrun 0-3-d
Vabois 3-0-v
Damiany 075-084
Noirot 4-0-v
Payant 1-3-d
Davidts 073-073
DeCoster 034-051
BertrandJJ 3-0-v
Frauenfelder 3-0-v
Delaporte 184-202
DeSmet 0-3-d
DeSmet 3-0-v
DHaens 3-0-v
Poyet 3-0-v
Delavalade 014-020
BertrandJCl 0-3-d
Dumont 3-0-v
DeSmet 046-052
Delaporte 3-0-v
Poyet 0-3-d
Désormeaux 076-085
DuchonDoris 0-4-d
Poncin 3-0-v
DHaens 080-080
Delaporte 0-3-d
DuchonDoris 007-037
Désormeaux 4-0-v
Madille 3-0-v
Mangin 3-0-v
Mangin 3-0-v
Poyet 1-3-d
Duhen 067-073
Caillot 3-0-v
Marchand 3-0-v
Dumont 037-049
BertrandJCl 0-3-d
Coulange 2-2-n
Delavalade 0-3-d
Duvert 126-126
Faivre 0-3-d
Faivre 054-066
BrunG 3-0-v
Cevey 3-0-v
DuchonDoris 3-0-v
Frauenfelder 130-131
DeCoster 0-3-d
Frédière 046-046
Poyet 0-3-d
Gachassin 001-003
Cotto 1-3-d
Guérin 019-033
Caillot 3-0-v
Legueltel 1-3-d
Poyet 1-3-d
Vabois 1-3-d
Vaccani 1-3-d
Hansroul 024-024
Coulange 0-3-d
MeyerJ 0-3-d
Vabois 0-3-d
Henriet 001-002
Bardet 1-3-d
Hierro 151-157
Messéant 3-0-v
Janssens 078-081
Davidts 3-0-v
Dumont 0-3-d
Joly 107-113
Désormeaux 0-3-d
Poncin 3-0-v
Laithier 012-013
LeBrun 211-214
Coulange 0-3-d
Legueltel 015-033
Guérin 3-1-v
Messéant 3-0-v
VandeVelde 3-0-v
Lux 079-081
BertrandJCl 0-3-d
DeCoster 2-2-n
Macias 000-003
Madile 000-000
DuchonDoris 0-3-d
Mangin 025-025
DuchonDoris 0-4-d
DuchonDoris 0-4-d
Marchand 168-170
Duhen 0-3-d
Veiber 1-3-d
Messéant 092-092
Hierro 0-3-d
Legueltel 0-3-d
VandeVelde 0-3-d
MeyerJ 069-078
Hansroul 3-0-v
Vabois 0-3-d
MeyerS 037-043
BertrandJJ 3-0-v
DeCoster 0-3-d
Noirot 019-031
Caille 3-0-v
Damiany 0-4-d
Poncin 3-0-v
VandewalleH 3-0-v
Payant 044-047
Poncin 020-025
Désormeaux 0-3-d
Joly 0-3-d
Macias 0-3-d
Poyet 4-0-v
Poyet 082-111
Delaporte 3-0-v
DeSmet 3-0-v
DuchonDoris 3-1-v
Dumont 0-4-d
MeyerS 2-3-n
Vabois 065-089
Coulange 0-3-d
Delaporte 1-3-d
Dumont 0-3-d
Guérin 3-1-v
Hansroul 3-0-v
Marchand 3-1-v
MeyerJ 0-3-d
Poncin 3-0-v
Vaccani 052-066
Delaporte 4-0-v
DHaens 4-0-v
Guérin 3-1-v
VandeVelde 024-030
Legueltel 0-3-d
Messéant 3-0-v
VandewalleG 295-298
BertrandJCl 0-4-d
Poncin 3-1-v
Poyet 0-3-d
VandewalleH 080-089
Caille 0-3-d
Dumont 0-3-d
Noirot 3-0-v
Veiber 3-0-v
Veiber 040-044
Delaporte 1-3-d
Plus de 120 résultats enregistrés ce trimestre, l’apport du championnat expliquant ce chiffre record. Tout en haut de l’échelle, sous le feu des projecteurs, messieurs VANDEWALLE et SCHNITZLER décrochent les 2 prix annuels avec respectivement 298 et 246 points. Félicitations à tous deux et bonne chance pour une rapide et nouvelle ascension, puisqu’ils repartent à 0. Après les résultats du trimestre vous trouverez le classement général de tous nos joueurs les situant ainsi sur la pente; qu’il incite chacun à un nouvel effort. Nous vous rappelons que les résultats doivent nous parvenir avant le 12 juin pour paraître dans notre numéro de juillet.
M. POYET.
Fin de la revue.