Le lien échiquéen.
Octobre 1975.Publié par l’AEPA,
Président Y. LE BRUN,
Rue G. MONMOUSSEAU,
38150 ROUSSILLON.
Tél.: 78-56-23-80.
Cotisation annuelle: F25,00.
C.C.P. AEPA, NANCY 721-38 N.
Sommaire.
–FRANCE ALLEMAGNE.
–Le mot du secrétaire.
–A propos du championnat.
–Le tournoi M. SAUREL.
La rencontre FRANCE ALLEMAGNE.
Il y a deux ans, l’équipe de FRANCE se rendait à MUNICH pour affronter une sélection allemande; cette année, nous rendions la politesse.
C’est pourquoi l’équipe allemande composée de joueurs venant de MUNICH et de HEIDELBERG débarquait à LYON à l’aurore du samedi 20 septembre 1975. La matinée fut consacrée à la visite de la ville et nous comptions bien sur cette marche de plus de 3 heures pour entamer l’efficacité de nos adversaires; on verra qu’hélas il ne fut rien. L’après midi les 6 joueurs de chaque pays étaient en place et les allemands l’emportaient par 4,5 à 1,5 points. La soirée se passa fort agréablement à boire et à chanter. On notera d’ailleurs que nos amis d’outre RHIN ne crachèrent pas sur le BEAUJOLAIS.
Le lendemain, la dernière ronde commençait et nous nous inclinâmes par 3,5 à 2,5 points. L’Allemagne l’emporta donc par 8 à 4 points, mais nous ne leur en voudrons pas car, ces 2 journées furent extrêmement sympathiques. C’est en début d’après midi que nous reprîmes l’autocar qui de SAINT-GERMAIN nous ramena vers LYON, le train, et hélas, le départ.
Voici maintenant la composition des équipes par ordre décroissant des échiquiers.
–Allemagne: JOAS, WANKE, MANHARD, SCHOECHLIN, TRAUB, SCHAEFNER, WOLF.
–FRANCE: G. BRUN, COULANGE, SCHMEISSER, DELAVALADE, J. MEYER et CHERPIN.
Vous remarquez qu’il y a 7 allemands; cela provient du fait que WOLF ne joua pas la première ronde, tant que TRAUB ne participait pas à la seconde.
Soulignons pour les français, la bonne prestation de CHERPIN avec 2nulles et surtout de COULANGE avec un nul et 1 victoire, qui fut la seule malheureusement.
Remercions notre ami SCHMEISSER dont les talents d’interprète nous furent bien utiles. Que dire de plus ? rien, je crois, sinon que nous espérons que nos amis allemands prirent autant de plaisir que nous à cette rencontre.
PH. DELAVALADE.
Le mot du secrétaire.
Rien à signaler au cours de ce trimestre, pas de nouvelles adhésions, rien qu’une démission, monsieur LEVEAU qui s’en va, faute de temps.
Quant au catalogue de notre B.E., en encartage dans le précédent bulletin, je vous conseille de le mettre dans l’annuaire de l’AEPA 1975 et de conserver le tout jusqu’à ce qu’ils soient renouvelés, c’est-à-dire dans deux ans.
Autre chose, le 2.me volume de l’ouvrage d’AVERBACH Y., la théorie sur les finales, est terminé ; le 3.me et dernier volume est en cours d’impression, donc dès l’année prochaine, ceux qui désireront cet ouvrage, n’auront qu’à le demander au secrétaire après l’avoir payé à notre trésorier, bien entendu. Son prix est estimé à environ F30,00 pour les 3 volumes.
Bien d’autres ouvrages, tels que le manuel d’échec du débutant aveugle, un volume F12,00; le guide des ouvertures de E. LARSEN, un volume F10,00; l’initiation aux problèmes d’échec, un volume F5,00; un recueil de 300 problèmes, un volume F10,00 également; études sur les combinaisons et les finales, un volume F10,00, tous ces ouvrages sont en vente à l’association, il suffit de m’en faire la demande.
A propos du championnat.
Le championnat est mort! Vive le championnat! Eh bien oui, le championnat 1974-1975 a pris fin le 30 septembre. Beaucoup de parties pour l’arbitrage cette année, je ne dispose donc que de résultats partiels; deux groupes seulement ont complètement terminé ; voici donc les résultats définitifs que je peux vous donner.
Division II, groupe A: victoire de COULANGE avec 10 points et aucune défaite, il monte donc en division I.
Division III, groupe D: DE COSTER 9 points, BAILLY 8, J. MEYER 7, et VABOIS 0; DE COSTER monte; J. MEYER et VABOIS descendent.
Division IV, groupe B: G. BRUN 12 points, DUCHON-DORIS 8, GUERIN 4, et JOLY 0; G. BRUN et DUCHON-DORIS montent; saluons les 6 victoires de notre champion 1975 en tête-à-tête.
Division IV, groupe C: BOULANGER et HANSROUL montent mais pas de classement encore, car il me manque un résultat.
Voilà, c’est peut-être insuffisant pour satisfaire votre légitime curiosité, mais je ne peux vraiment pas faire mieux.
Le futur championnat maintenant: il se déroulera du 01-12-1975 au 31-12-1976. N’oubliez pas de répondre à la circulaire si vous voulez y participer. Je souhaite dès maintenant bon courage et bonne chance à nos futurs participants.
PH. DELAVALADE.
Le tournoi M. SAUREL.
Résultats au 15-09-1975.
BertrandJCl 105-105
Bouvier 001-001
CorubleD 0-3-d
BrunG 125-126
Cherpin 162-168
BrunG 3-1-v
Poyet 3-0-v
CorubleD 015-034
Bouvier 3-0-v
Coulange 1-3-d
DuchonDoris 3-0-v
CottoR 091-106
Gachassin 3-1-v
Vabois 3-1-v
Coulange 099-105
Poyet 0-3-d
Delaporte 005-029
CorubleD 3-1-v
Guérin 3-1-v
Kniebihli 3-0-v
Loll 3-1-v
Poncin 3-1-v
Veiber 3-1-v
DeSmet 076-086
Lux 3-2-n
Payant 3-0-v
Désormeaux 094-097
DuchonDoris 060-063
CorubleD 3-0-v
Meistertzheim 0-3-d
Dumont 053-053
CorubleD 0-4-d
Duvert 135-141
Mangin 3-1-v
Mertz 3-1-v
Faivre 073-076
Meistertzheim 0-4-d
Frédière 070-073
Gachassin 008-010
CottoR 1-3-d
Guérin 068-071
Delaporte 1-3-d
Janssens 114-115
CottoR 1-3-d
Kniebihli 089-089
Laithier 025-028
CorubleD 3-0-v
LeBrun 000-001
Loll 002-003
Lux 109-120
DeSmet 3-1-v
Marchand 3-1-v
Meistertzheim 3-1-v
Mangin 030-031
Marchand 171-172
Meistertzheim 030-039
Faivre 1-3-d
Mertz 000-001
Payant 086-086
DeSmet 0-3-d
Poncin 045-047
Poyet 141-156
Cherpin 3-0-v
Coulange 0-3-d
Guérin 3-1-v
LeBrun 3-1-v
VandeVeldeC 0-3-d
Vabois 111-116
CottoR 1-3-d
Poncin 3-1-v
Vaccani 086-090
Delaporte 4-0-v
VandeVeldeC 030-033
Poyet 0-3-d
VandewalleG 048-049
Frédière 1-3-d
VandewalleH 094-094
CorubleD 0-4-d
Veiber 055-057
Désormeaux 1-3-d
44 résultats enregistrés au cours de ce trimestre de vacances, une honorable moyenne car notre championnat battait son plein. Quelques résultats de ce dernier y sont intégrés mais la grosse classe viendra ce trimestre et modifiera sensiblement les positions. Remarquons en les félicitant, la rapide ascension des amis DELAPORTE, CORUBLE et COTTO qui progressent respectivement de 24, 19 et 15 points.
Quelques recommandations pour terminer:
–Ne m’envoyer pas de résultats trop anciens, les divisions du TMS étant harmonisées au terme de chaque championnat, l’attribution des points devient un vrai casse-tête.
–Ne m’adressez pas le résultat de parties perdues; c’est au vainqueur à le faire. Pour une partie nulle, entendez-vous avec votre adversaire pour que je ne reçoive qu’une déclaration.
–Si relevé ou diagramme ne sont pas indispensables, période, couleurs, et nombre de coups le sont en précisant éventuellement le mat.
Comme d’habitude, le prochain enregistrement de vos parties sera clos les 15 décembre. Beaux et loyaux combats à tous.
M. POYET.
Fin de la revue.