Le lien échiquéen.
Avril 1978.Publié par l’AEPA.
Président Philippe Delavalade,
47 avenue du docteur Netter,
75012 paris.
Tél.: 346-08-90.
Cotisation annuelle: F25.
CCP: AEPA, Nancy 721.38 N.
Sommaire:
–Editorial.
–Petites nouvelles.
–Au rayon de la Bibliothèque échiquéenne.
–Notre matériel.
–A propos du championnat.
–Le tournoi M. Saurel.
–Bilan financier.
Editorial.
C’est pendant le week-end des 4 et 5 février que le Bureau de l’AEPA s’est réuni pour faire le bilan de l’année écoulée et pour organiser les grandes lignes de la vie de l’association en 1978.
Tout d’abord, cette année 1978 sera marquée par les élections (je ne parle pas des élections législatives); en effet le Bureau actuellement en place a été élu fin 1975; vous aurez donc à le renouveler en automne. Vous recevrez les bulletins de vote fin septembre ou tout au début d’octobre et vous aurez à nous les retourner pour le 31 octobre au plus tard. Vous aurez à choisir 8 noms au plus, parmi les candidats; je vous rappelle que vous désignerez ainsi la composition du Bureau mais pas les fonctions. C’est lors de sa première réunion que le Bureau choisit en son sein un président, un vice-président, etc. les candidatures que nous espérons nombreuses devront être adressées avant le 31 août soit à:
–Siège social, 33 rue Florian, 69100 Villeurbanne,
–Ph. Delavalade, 47 avenue du docteur Arnold Netter, 75012 Paris.
Comme une circulaire vous l’a déjà annoncé, notre tournoi annuel se déroulera dans la région parisienne du 13 au 15 mai 1978, c’est-à-dire au moment de la pentecôte. Cette année nous délaissons le V.V.F. de Dourdan, que certains d’entre vous connaissent bien puisqu’il nous a déjà accueillis en 1974 et 1976 pour l’ancien grand séminaire de Versailles; nous espérons que ce nouveau cadre vous séduira si bien sûr, vous êtes dees nôtres. A l’issue de cette compétition le joueur le mieux placé au classement par points sera le représentant de la France au championnat du monde individuel de l’IBCA qui se tiendra à Bruges en Belgique du 9 au 26 septembre 1978. Donc avis aux amateurs.
Pour le prochain championnat, afin d’inciter les joueurs à se presser, nous avons adopté un nouveau point de règlement que Le Brun vous expliquera plus longuement. En effet, il s’agit des nullités par consentement mutuel: un tel résultat ne sera pris en considération que s’il a été obtenu après au moins 30 coups. Quant au TMS et au concours de problèmes, ils se poursuivent normalement avec une nouveauté pour ce dernier, mais là je laisse Faivre, vous faire la surprise. Enfin, notre B.E. s’accroît petit à petit: elle s’est enrichie l’an dernier d’une quinzaine de volume.
Bien sur, ces quelques lignes laissent certains sujets dans l’ombre mais il m’est impossible de vous résumer en si peu de place nos 10 heures de réunion. De plus, des articles spécialisés vous informeront sur des points que je n’ai pas abordés ici.
PH. DELAVALADE.
Petites nouvelles de chez nous.
Nous venons d’apprendre que monsieur Ueckermann H., l’un des fondateurs de l’IBCA, est décédé d’une crise cardiaque le 27-10-1977. Il avait succédé à la présidence de cette association internationale de joueurs d’échec aveugles à monsieur Bonham J. et organisé au moins 4 tournois internationaux. Le prochain président de l’IBCA sera probablement élu le 15-09-1978 au cours du championnat du monde individuel de Bruges en Belgique.
A l’occasion du 25e anniversaire de sa création, le cercle de Bavière organisa, du 4 au 08-01-1978, une rencontre internationale réunissant 14 joueurs de 5 nations. Malgré le niveau très relevé de ce tournoi, messieurs Noirot et Schmeisser représentèrent honorablement l’AEPA. A l’issue des 5 rondes, le classement fut le suivant: 1 Mirkovic 4,5; 2 Zeitler 3,5; 3 Joas 3; 4 Tiefenbacher 3;… 9 Schmeisser 2 et 14 Noirot.
Nous vous signalons quelques nouveaux adhérents au cours de ce trimestre:
–Violet Dominique, 22 avenue R. Schuman, 68100 Mulhouse.
–Bop R., 9 rue de la Liberté, 38130 Echirolles.
–Malengreau L., 29 rue de la Liberté, B-6300 Quarengnan.
–Périou E., 332 route de Chambord, 41440 Huisseau sur Cosson.
–Averty Y., 21 rue de Barbecane, 85600 Montaigu.
–Rambert S., 9 rue Vezelay, 75008 Paris.
Nous leur souhaitons à tous la bienvenue dans notre association. Voici maintenant quelques changements d’adresse:
–Maenhout E., avenue du Roi Albert, 176 B, 1080 Bruxelles.
–Mertz B., 16 rue du Rocher, 75008 Paris.
–Vabois J., 6 allée Bonnier, 97400 Saint Denis de la Réunion.
Messieurs Abergel, Bailly, Casile, De Moor, Houha Ab El Wahab, Lecocq, Schnitzler et Vente ont été radiés. Quant à Verde et Madillac, ils ont démissionné faute de temps.
L’ami Clauzel est tout heureux de nous signaler la naissance de son petit Fabien. Toutes nos félicitations.
Au rayon de la B.E.
Chers amis, comme notre président vous l’annonce, notre bibliothèque s’enrichit assez rapidement grace à nos dévoués transcripteurs bénévoles, madame Dumont et messieurs Bonvalet de Lyon et Flavien de Gap qui, non seulement nous offrent leur travail mais encore l’argent pour l’achat du papier; au nom de l’AEPA, je les remercie vivement; mes remerciements vont également à notre ami Moulin Ch. Qui actuellement s’occupe de faire relier à ses frais une vingtaine de volumes, que chacun de vous peut utiliser avec profit. Faites votre demande du catalogue de la B.E. auprès de notre dévoué bibliothécaire adjoint:
–Janssens L., cité Montgolfier 10, 16 rue Montgolfier, 59100 Roubaix.
Cette année, nous pensons faire une nouvelle édition du catalogue. Avec espoir que vous serez, toujours plus nombreux, à utiliser les services de notre B.E., je vous dis toute mon amitié.
H. Vandewalle.
Le matériel adapté.
Deux types de jeux sont actuellement en vente à l’association:
Des jeux stylisés cm16 comprenant échiquier et pièces en bois différenciés mais non colorés, spécialement conçus pour le jeu par correspondance; prix f20, frais d’envoi compris. Non seulement ils permettent de conserver les parties en cours, d’étudier un problème d’échec, de faire plus aisément de la technique à plusieurs échiquiers notamment pour l’étude de variante, mais certains l’utilisent pour le jeu en tête-à-tête pour des parties amicales.
Des jeux pliants cm24 formant coffret avec pièces classiques types stanton adaptées. Echiquier bois naturel pour les cases blanches, peint pour les cases noires; ils répondent aux normes internationales. Prix f100, frais d’envoi également compris. Certes, cette fabrication artisanale n’a pas l’esthétisme des jeux allemands dont la dernière livraison a été décevante mais nous y avons visé essentiellement plus de robustesse chevilles et charnières vissées notament.
Toutefois, ceux qui voudraient tenter une nouvelle expérience concernant les jeux d’outre Rhin peuvent s’adresser directement à:
–Union Centrale Suisse, Saint-Léonard-Strasse 32, 9000 Saint-Gall, Suisse.
J’ajoute que nous sommes actuellement sur une piste espagnole; si elle se révélait intéressante vous en seriez immédiatement informés.
M. Poyet.
A propos du championnat.
A ce jour, je n’ai pas encore les résultats des parties soumises à l’arbitrage, une bonne vingtaine; en conséquence, les résultats complets et commentaires ainsi que la composition des groupes du nouveau championnat paraîtront dans le prochain Lien. Le titre se joue entre Legueltel et Cherpin. Je dois dire, une fois encore, que trop de joueurs m’envoient souvent des résultats imprécis, des relevés incomplets qui ne concordent pas toujours avec les diagrammes ou les relevés de leurs adversaires, le tout sur des morceaux de papier hétéroclites… ceci m’oblige à des interprétations, qui peuvent être erronées, à de fastidieuses vérifications, à des demandes d’explications, d’où erreurs possibles, et pertes de temps inutiles qui pourraient néanmoins être si facilement évitées… Le championnat 1978-1979 aura déjà pris son départ lorsque vous lirez ces lignes; je souhaite que les combats se déroulent dans un programme de parfaite loyauté et d’amicale compréhension. Que chacun se conforme au règlement et tout ira bien. Si des difficultés survenaient, n’attendez pas, comme certains l’ont fait, la fin de la compétition pour me les soumettre. Quant à la question de la cadence des échanges, problème le plus fréquemment soulevé, je ne vois qu’une possibilité d’en juger avec le maximum d’objectivité: employons des enveloppes et conservons-les avec les lettres correspondantes; ainsi, le cachet de la poste servira d’étalon pour mesurer la bonne foi générale; autrement, toute décision risque d’être partiale.
Y. Le Brun.
Le tournoi M. SAUREL.
Résultats au 10-03-1978.
Asselineau 029-029
Faivre 0-3-d àpn
Bailly 037-037
Clauzel 0-3-d àpn
Frédière 0-3-d àpn
Payant 0-3-d àpn
Bardet 032-032
Begey 002-004
Clauzel 1-3-d amc
Poyet 1-3-d amc
Bouvier 065-065
Clauzel 0-3-d amc
DelemarreM 0-3-d àpn
Fort 0-3-d àpn
BrunA 138-148
BrunG 166-169
BrunA 0-6-d amc
Delavalade 3-0-v àpn
Caille 036-044
Clauzel 1-3-d amc
Lescrinier 3-0-v àpn
Caillot 016-016
Guérin 0-3-d àpn
Guérin 0-3-d amc
Carlier 085-097
Clauzel 0-4-d amc
Lescrinier 3-1-v amc
Loll 3-1-v amc
Chavanon 015-016
Poyet 1-3-d amc
Cherpin 063-066
Clauzel 159-219
Bailly 3-0-v àpn
BrunA 0-4-d amc
Caille 3-1-v amc
CottoS 3-1-v amc
Frauenfelder 3-0-v amc
Frédière 3-0-v àpn
ManginGas 3-1-v amc
Noirot 0-3-d amc
Payant 0-3-d àpn
Vermot 3-1-v amc
CosandeyR 000-000
ManginGas 0-3-d àpn
Roche 0-3-d àpn
CottoR 154-160
DelemarreG 0-3-d amc
DelemarreM 3-0-v amc
CottoS 034-039
Clauzel 1-3-d amc
Guillet 3-0-v amc
Coulange 224-227
Cherpin 0-3-d àpn
Legueltel 3-0-v àpn
Poyet 0-3-d àpn
Damiany 179-179
MeyerE 0-3-d àpn
Delaporte 150-150
DelemarreG 0-3-d amc
Delavalade 036-036
DelemarreG 044-073
CottoR 3-0-v amc
Dumont 3-0-v àpn
Frauenfelder 3-1-v amc
Noirot 3-0-v àpn
DelemarreM 030-033
CottoR 0-3-d amc
DeMoulin 010-010
MeyerE 0-3-d àpn
DeSmet 157-169
Laithier 3-0-v àpn
MeistertzheimMr 3-0-v àpn
VandewalleH 3-0-v àpn
DHaens 095-105
DuchonDoris 2-2-n àpn
Moulin 3-0-v àpn
DuchonDoris 112-122
DHaens 2-2-n àpn
Moulin 3-0-v àpn
Dumont 076-079
DelemarreG 2-2-n àpn
Poyet 1-3-d amc
Eyletten 039-042
Poncin 3-1-v amc
Rodriguez 0-3-d àpn
Faivre 093-105
Asselineau 3-0-v àpn
Martin 3-0-v àpn
Fort 015-018
Frauenfelder 200-205
DelemarreG 1-3-d amc
Lux 0-3-d amc
Rosier 3-1-v amc
Frédière 102-111
Bailly 3-0-v àpn
Payant 0-3-d àpn
Geniller 009-011
VandewalleG 1-3-d amc
Guérin 189-198
Caillot 3-0-v àpn
Guillet 003-007
Poyet 1-3-d amc
VandewalleG 1-3-d amc
Hansroul 056-062
Asselineau 3-0-v àpn
Martin 3-0-v àpn
Hierro 016-016
Legueltel 0-3-d àpn
Poyet 0-3-d àpn
Laithier 092-092
DeSmet 0-3-d àpn
LeBrun 052-052
DelemarreG 0-3-d àpn
Legueltel 086-098
Cherpin 3-0-v àpn
Coulange 0-3-d àpn
Lux 3-1-v amc
Poyet 0-3-d àpn
Lescrinier 059-068
Caille 0-3-d àpn
Carlier 1-3-d amc
Clauzel 1-3-d amc
Noirot 1-3-d amc
Loll 031-035
Clauzel 0-3-d amc
Lescrinier 3-1-v amc
Lescrinier 0-4-d amc
Lux 170-188
Bardet 3-0-v àpn
Coulange 4-0-v amc
Noirot 3-0-v amc
Poyet 4-0-v amc
ManginGas 054-060
Clauzel 1-3-d amc
Roche 0-3-d àpn
Marchand 173-173
Martin 080-083
Faivre 0-3-d àpn
Hansroul 3-0-v àpn
MeistertzheimMd 006-009
Lescrinier 3-0-v àpn
Meistertzheim 081-081
Clauzel 0-3-d amc
Mertz 005-005
MeyerE 020-026
MeyerJ 120-123
Eyletten 3-0-v àpn
Moulin 081-081
DHaens 0-3-d àpn
DuchonDoris 0-3-d àpn
Noirot 120-134
Clauzel 2-2-n amc
DelemarreG 0-3-d àpn
Dumont 3-0-v àpn
Payant 126-138
Bailly 3-0-v àpn
Frédière 0-3-d àpn
MeyerJ 3-0-v amc
Poncin 110-114
Marchand 3-0-v amc
Vabois 0-3-d amc
Poyet 051-083
Coulange 3-0-v àpn
Guillet 3-1-v amc
Legueltel 0-3-d àpn
ManginGas 3-1-v amc
Noirot 2-3-n amc
Roche 048-057
Mertz 3-0-v àpn
Rodriguez 003-009
VandewalleG 0-3-d àpn
Rosier 006-008
VandewalleG 1-3-d amc
Trani 019-020
Clauzel 1-3-d amc
Vabois 176-182
Damiany 3-0-v amc
VandewalleG 171-196
Carlier 1-3-d amc
Geniller 3-1-v amc
Guillet 3-1-v amc
MeyerJ 3-0-v àpn
Rodriguez 3-0-v àpn
Vandewalleh 118-124
Clauzel 3-0-v amc
Meistertzheim 3-0-v àpn
Vermot 054-056
Clauzel 1-3-d amc
Chers amis, 125 résultats figurent à ce tableau dont 65 au titre du championnat. 78 au même titre restent à venir, mais il faut bien répartir le flot et de plus, un certains nombres de parties sont présentement à l’arbitrage. dans le tableau de janvier, une erreur d’interprétation des résultats transmis par l’ami LE BRUN, directeur du championnat, m’a fait attribuer le gain des parties terminées par un mat à ceux qui les ont effectivement perdues. Je m’en suis expliqué par une lettre personnelle adressée à chacun des joueurs concernés en leur rectifiant leur nouveau capital points, mais il me faut le dire ici pour que vous compreniez tous les petites modifications entraînés dans les anciens totaux de certains. Soulignons, mais c’est une habitude, l’incroyable progression de 60 points de, comment dire, notre professionnel A. CLAUZEL qui s’offre le luxe de remporter pour la deuxième année consécutive l’un des 2 prix de notre tournoi avec 219 points, précédé par son premier de cordée, J.-M. COULANGE avec 227 points. Félicitons-les tous deux avec un brin d’admiration et d’envie. leur total retombe à 0, alors que derrière la lutte sera chaude entre les amis FRAUENFELDER 205, GUERIN 198, G. VANDEWALLE 196, et LUX 188. Avant de vous donner pour conclure le classement général situant chaque joueur sur l’échelle au terme de cette nouvelle année d’ascension, rappelons que tous les résultats de parties amicales doivent parvenir à M. POYET, 33 rue FLORIAN, 69100 VILLEURBANNE, avant le 10 juin prochain pour figurer dans notre revue de juillet; n’omettez pas de préciser le nom des adversaires, leur couleur, le nombre de coups de la partie, son issue, et la période de jeu. Je souhaite d’astucieuses combinaisons et des mat foudroyants.
M. POYET.
Classement général 1978.
1 Coulange 227, 2 Clauzel 219, 3 Frauenfelder 205, 4 Guérin 198, 5 Vandewalle G. 196, 6 Lux 188, 7 Vabois 182, 8 Damiany 179, 9 Duvert et Marchand 173, 11 Brun G. et De Smet 169, 13 Cotto R. 160, 14 Janssens 153, 15 Delaporte 150, 16 Brun A. 148, 17 Payant 138, 18 Noirot 134, 19 Joly 130, 20 Vandewalle H. 124, 21 Meyer J. 123, 22 Duchon-Doris 122, 23 Désormeaux 119, 24 Vaccani 115, 25 Poncin 114, 26 Frédière 111, 27 Faivre 105, 28 D’Haens 105, 29 Wenzlaff 105, 30 Bertrand 101, 31 Legueltel 098, 32 Carlier 097, 33 Laithier 092, 34 Sougné 089, 35 Davidts 088, 36 Poyet 083, 37 Martin 083, 38 Moulin 081, 39 Meistertzheim Mr 081, 40 Dumont 079, 41 Duhen 079, 42 Delemarre G. 073, 43 Taeymans 071, 44 Lescrinier 068, 45 Cherpin 066, 46 Bouvier 065, 47 Hansroul 062, 48 Mangin Gas. 060, 49 De Coster 060, 50 Roche 057, 51 Baud 057, 52 Vermot 056, 53 Le Brun 052, 54 Duthoit 052, 55 Meyer S. 050, 56 Caille 044, 57 Macias 042, 58 Eyletten 042, 59 Coruble D. 041, 60 Vande Velde Mr 039, 61 Cotto S. 039, 62 Coget 039, 63 Bailly 037, 64 Delavalade 036, 65 Loll 035, 66 Boulez 035, 67 Delemarre M. 033, 68 Bardet 032, 69 Cevey 031, 70 Asselineau 029, 71 Meyer E. 026, 72 Boulanger 025, 73 Schmeisser 021, 74 Trani 020, 75 Fort 018, 76 Hierro 016, 77 Chavanon 016, 78 Caillot 016, 79 Maszeck 014, 80 Geniller 011, 81 Belmon 011, 82 De Moulin 010, 83 Castella 010, 84 Rodriguez 009, 85 Meistertzheim Md 009, 86 Lesaulnier 009, 87 Bove 009, 88 Rosier 008, 89 Guillet 007, 90 Maenhout 007, 91 Mercier 006, 92 Mertz 005, 93 Begey 004, 94 Rossi 003, 95 Jacops 003, 96 Marti 002, 97 Coillan 002, 98 Cariou 002, 99 Mangin Gab. 001, 100 Madillac 001, 101 Darvey 001.
Compte rendu financier 1977.
En caisse au 31-12-1976: 7.862,41 Francs.
Recettes:
–Cotisations: F2.105,00.
–Jeux: F3.192,00.
–Ouvrages: F400,00.
–Tournoi: F6.505,00.
–Dons: F324,00.
–Intérêts caisse d’épargne: F488,13.
Dépenses:
–Frais d’impression: F1.919,83.
–Prix: F375,00.
–Indemnités réunions: F320,00.
–Tournoi: F6.563,00.
–Six Nations: F400,00.
–Plaquettes: F588,00.
–Jeux: F1.571,00.
–Cotisations: F240,00.
–Subventions Cercles: F700,00.
–Frais Divers: F77,00.
En caisse au 31-12-1977: F8.122,71.
Soit:
–Caisse d’épargne: F7.164,56.
–C.C.P.: F958,15.
Chers amis, cette année encore, le Bureau a le plaisir de vous présenter un compte d’exploitation en équilibre.
J’aimerais demander à tous ceux qui achètent des livres ou des jeux de ne pas les régler avant de les avoir reçus, mais de ne pas trop tarder à le faire ensuite.
Je vous rappelle qu’il est indispensable d’indiquer sur les talons des chèques ou des mandats à quoi correspond la somme que vous virez à notre C.C.P.. Les chèques bancaires sont à adresser au trésorier: E. Cherpin, 4 avenue de New York, 75116 Paris, mais doivent être établis à l’ordre de l’AEPA, et en aucun cas au mien. N’oubliez pas qu’en payant votre cotisation en début d’année vous m’éviterez, peut-être, une lettre de rappel. Merci à tous et à bientôt à Versailles.
E. Cherpin.
Fin de la revue.