Le lien échiquéen
Avril 1981Publié par l’AEPA,
Président PH. DELAVALADE,
47 avenue du docteur NETTER,
75012 PARIS.
Tél.: 346-8-90.
Cotisation annuel: F35.
C.C.P. A.E.P.A., NANCY 721.38N.
Sommaire:
–Editorial.
–Le mot du secrétaire.
–Notre matériel.
–L’Open d’ALES.
–Tournoi M. SAUREL.
Editorial.
Chers amis, vous vous êtes certainement étonnés, pour ne pas dire plus, de ne recevoir que la partie technique de notre revue; la raison est simple: le manuscrit du «Lien» qui avait été confié aux bons soins des P.T.T., s’est égaré entre NANCY d’où il est parti et l’imprimerie où il aurait dû parvenir. Croyez bien que nous regrettons vivement cet incident mais nous n’y pouvons malheureusement rien.
Le bureau qui s’est longuement réuni en février, a débattu des nombreux sujets qui alimentent la vie de notre association; nous avons fait le bilan de l’année 1980 et jeté les bases de notre action pour 1981. Il n’y aura d’ailleurs pas de grands changements; nos différentes compétitions continuent sur leur lancée. Le tournoi de finale qui touchera bientôt à sa fin sera repris, mais pour vous laisser souffler un peu il ne reprendra qu’en 1982. Nos revues, aussi bien sonore que braille, continueront à paraître sous leur forme actuelle puisqu’elles semblent contenir au plus grand nombre.
Une innovation cependant; elle concerne notre tournoi annuel mais vous en avez déjà été prévenus par notre circulaire: la cadence de jeu passe de 40 coups en 2 heures (soit 3 minutes par coups) à 50 coups dans le même temps (soit 1 coups en 2 minutes et 24 secondes). Pourquoi cette modification? De plus en plus, les parties soumises à l’arbitrage étaient nombreuses et difficiles; aussi pour alléger le travail de notre arbitre et vous offrir la possibilité d’en terminer sur l’échiquier, nous vous donnons 10 coups supplémentaires; Bien sûr, il faudra être un peu plus rapide, mais il y aura encore largement le temps de réfléchir! Toujours est-il que cette modification n’a découragé personne puisque nous avons 30 inscrits, ce qui représente le nombre moyen des inscriptions de ces dernières années. Les participants ont déjà reçu la circulaire complémentaire sur l’accueil.
Un dernier mot; je vous rappelle que le Bureau sera renouvelé en fin d’année; si vous avez du temps à consacrer à l’association, si vous croyez, et combien vous avez raison, que des améliorations sont souhaitables et si vous voulez apporter vos idées, envoyez-moi votre candidature au plus tôt.
PH. DELAVALADE.
Le mot du secrétaire.
Le manuscrit du bulletin, «le lien échiquéen», s’étant perdu entre NANCY et l’imprimerie, nous avons été obligé de faire paraître notre revue en 2 fois: le «fascicule technique» fin avril et le «lien échiquéen» un mois plus tard. Que nos adhérents excusent ce long retard de parution indépendant de notre volonté.
Durant ce trimestre nous avons le plaisir de vous annoncer 3 nouvelles adhésions:
0–RIVAL JO., 20 rue A. FONTAINE, 93800 DRANCY. Tél.: 831-69-27.
0–BONNIVARD G., 9 rue RENNER, 94240 L’HAY LES ROSES. Tél.: 350-92-67.
0–HEINTZ E., 22 rue des CIGOGNES, 68800 THANN.
Ce dernier adhérent cherche des adversaires. Souhaitons-leur à tous la bienvenue.
Voici 2 changements d’adresse à vous signaler.
0–VABOIS J., chez madame BOYER, 8 rue SUFFREN, 97400 SAINT-DENIS de la Réunion.
0–JANSSENS L., les embruns, 34 rue des écoles, 22730 TREGASTEL.
Notre matériel.
Nous disposons actuellement d’un petit stock de jeux d’échec. L’échiquier est pliant de 20 centimètres de côté. Les pièces sont de couleur, vernies, de belle qualité, du type STAUNTON, permettent le jeu avec des voyants. Elles sont rangées dans un joli coffret à part. Son prix franco de port est de F110. Règlement dès réception, soit par vivement au C.C.P. de l’AEPA: NANCY 721.38N ou par chèque bancaire au trésorier. Adressez votre commande à M. DUVERT, 54 boulevard GAMBETTA, 30100 ALES.
Open international d’ALES 1981.
Du jeudi 30 avril au dimanche soir 3 mai 1981 s’est déroulé le 3e tournoi international ouvert à tous, organisé à ALES par l’«échiquier CEVENOL». 14 pays y étaient représentés. 177 joueurs y participèrent, parmi lesquels on relevait les noms: ARTURO POMAR G.M.I. d’ESPAGNE qui enleva d’ailleurs le premier prix avec 6,5 points sur les 7 possibles; JANOS FLESCH G.M.I. de HONGRIE, JAVIER CAMPOS M.I. du CHILI, BACHAR KOUATLY M.I. du LIBAN, TODORCEVIC M.I. YOUGOSLAVIE, GIFFAR et HAIK M.I. français, PEPITA FERRER championne d’ESPAGNE; parmi les régionaux notons: SANTO ROMAND maître national de TOULOUSE, VERDIER maître national cadet de Nîmes, LUCE champion de FRANCE cadet, BRUNO LEROY champion de FRANCE poussin, JEAN PY champion du LANGUEDOC. A noter également qu’à côté de ces joueurs de haut niveau, plus de la moitié des participants avaient un ELO supérieur à 1.800 points. Malgré ce lot brillant, 4 de nos amis de l’AEPA avaient relevé le défi et s’affrontèrent avec leurs adversaires clairvoyants. Certes, leur classement fut modeste, du moins eurent-ils le courage de participer. Ce sont : DELAVALADE 128 (2,5 points); CHERPIN 132 (2,5 points); DUVERT 160 (2 points); VANDEWALLE G. 163 (1,5 points). Leurs parties se déroulèrent normalement: 40 coups en 2 heures plus 20 coups en une heure à la pendule durant les 7 rondes et ne donnèrent lieu à aucune contestation ni litige. Les appariements étaient effectués entre chaque ronde par un ordinateur. Il tenait compte des points obtenus aux rondes précédentes, des couleurs, du pays et du cercle d’origine, si bien que nos 4 amis de l’AEPA ne devaient jamais se rencontrer entre eux. Seule la première ronde avait été dirigée mais apporta cependant ses surprises habituelles. La presse régionale, la presse échiquéenne, la radio et la télévision couvrirent largement l’évènement. La municipalité contribua au succès de cette manifestation sympathique. La musique municipale se fit entendre en particulier pour interpréter l’hymne national espagnol en l’honneur du G.M.I. ARTURO POMAR, le vainqueur de ce tournoi qui se partagea avec d’autres lauréats les 16.000 francs de prix et une trentaine de coupes. Il ne restait plus qu’à déguster, au vin d’honneur, un immense gâteau de 16 mètres carrés représentant un échiquier et de former des voeux pour se retrouver encore plus nombreux, l’an prochain à pareil époque.
M. DUVERT.
Tournoi M. SAUREL.
Par Marius Poyet
Rés. au 15.03.1981.
Averty 47-53
Le Charles 1-3-d
Martial 3-0-v
Vandewalle G. 1-3-d
Belmon 26-29
Cotto S. 3-0-v
Madi Md 0-3-d
Bouvier 131-134
Clauzel 1-3-d
Lescrinier 1-3-d
Brun 208-208
Fort 0-3-d
Carlier 184-184
Cherpin 183-196
Vandewalle G. 3-1-v
Clauzel 321-348
Cotto R. 2-3-n
Cotto R. 3-1-v
Fort 0-3-d
Guérin 3-1-v
Lesaulnier 3-1-v
Vermot 3-1-v
Coget 95-96
Cherpin 1-3-d
Comitré 2-3
Cosandey R. 23-24
Cotto R. 209-214
Clauzel 1-3-d
Cotto S. 67-67
Denoual 0-3-d
Damiany 237-240
Poyet 3-0-v
Delaporte 33-45
Loll 3-0-v
Rosier 3-1-v
Delemarre G. 133-133
Poyet 0-4-d
De Moulin 102-104
Clauzel 1-3-d
Denoual 56-71
Cotto R. 4-0-v
Le Brun 4-0-v
Noirot 1-3-d
Poyet 3-2-n
De Smet 222-226
Fort 3-2-n
Duvert 218-221
Mangin Gas. 3-1-v
Violet 0-3-d chpn
Farfallini 9-10
Fort 115-126
De Smet 3-1-v
Guérin 86-105
Carlier 4-0-v
Cherpin 1-3-d
Comitré 3-1-v
Lescrinier 2-2-n
Poyet 3-0-v
Vermot 3-1-v
Houzé 67-67
Vandewalle G. 0-3-d
Janssens 162-167
Guérin 4-0-v
Vandewalle G. 1-3-d
Kruse 0-2
Le Brun 97-97
Vandewalle G. 0-3-d
Le Charles 122-133
Vandewalle G. 3-1-v
Legueltel 174-177
Lesaulnier 13-14
Lescrinier 195-217
Bouvier 3-1-v
Cherpin 3-2-n
Cosandey R. 3-1-v
Guérin 2-2-n
Mangin Gas. 3-1-v
Roche 3-0-v chpn
Loll 64-64
Delaporte 0-3-d
Madi Mr 60-63
Loll 3-0-v
Poyet 0-3-d
Madi Md 9-15
Belmon 3-0-v
Mangin Gas. 116-119
Martial 0-0
Noirot 242-257
Kruse 3-1-v
Lescrinier 3-0-v
Mangin Gas. 3-1-v
Vandewalle G. 3–v
Payant 178-178
Poyet 0-3-d
Périou 24-25
Poyet 1-3-d
Vermot 0-3-d
Poncin 170-170
Poyet 41-71
Cherpin 3-2-n
De Moulin 3-1-v
Kruse 3-1-v
Le Charles 3-2-n
Rosier 3-1-v
Violet 0-3-d
Roche 79-85
Farfallini 3-1-v
Lescrinier 3-0-v chpn
Rosier 113-116
Delaporte 1-3-d
Vandewalle G. 77-99
Averty 3-1-v
Le Charles 1-3-d
Legueltel 1-3-d
Poncin 3-0-v
Vermot 86-96
Clauzel 1-3-d
Lescrinier 4-0-v
Violet 38-47
Duvert 0-3-d chpn
Chers amis, 75 résultats au tableau trimestriel, excellente moisson si l’on considère que seulement 4 d’entre eux y figurent au titre du championnat en cours. 2 nouveaux amis ont pris le piolet: KRUSE H. et MARTIAL A.; je les salue et les encourage. Comme d’habitude un clin d’oeil admiratif aux plus véloces: CLAUZEL, LESCRINIER, VANDEWALLE G., et GUERIN qui prennent respectivement 27, 22, 22 et 19 points, modestie oblige, bien sûr.
Et maintenant, tressons les lauriers et embouchons les fanfares pour nos 3 ascensionnistes de l’année: CLAUZEL 348 points (un record d’altitude à battre), NOIROT 257 points et DAMIANY 240 points. Ils recevront le prix consacré, leur capital points retombant à .
Avant le classement général situant chaque participant sur l’échelle, les recommandations d’usage essentiellement pour nos nouveaux inscrits qui font preuve d’emblée d’une grande activité: 5 éléments sont nécessaires à l’enregistrement d’une partie: le nom des adversaires, leur couleur, le nombre de coups, l’issue et la date de fin de la partie. Un relevé n’est exigé qu’en cas de contestation. La partie nulle doit être déclarée par celui qui a les blancs, pour éviter toute confusion. Chance et amitié à tous.
Classement 1981.
01 Clauzel 348
02 Noirot 257
03 Damiany 240
04 Vabois 233
05 DeSmet 226
06 Duvert 221
07 Lescrinier 217
08 CottoR 214
09 Brun 208
10 Cherpin 196
11 Carlier 184
12 Payant 178
13 Legueltel 177
14 Poncin 170
15 Janssens 167
16 DuchonDoris 165
17 Joly 165
18 Frédière 151
19 Faivre 146
20 VandewalleH 143
21 Bouvier 134
22 DelemarreG 133
23 DHaens 133
24 LeCharles 133
25 Meyer 133
26 Laithier 129
27 Fort 126
28 Désormeaux 121
29 Dumont 121
30 ManginGas 119
31 Rosier 116
32 Martin 112
33 Guérin 105
34 Meistertzheim 105
35 DeMoulin 104
36 Bertrand 101
37 VandewalleG 99
38 LeBrun 97
39 Coget 96
40 Vermot 96
41 Hansroul 92
42 Sougné 91
43 Roche 85
44 Caille 83
45 Moulin 81
46 Duhen 79
47 Jacops 73
48 Coulange 72
49 Denoual 71
50 Poyet 71
51 Taeymans 71
52 CottoS 67
53 Houzé 67
54 Delavalade 65
55 Loll 64
56 MadiMr 63
57 DeCoster 60
58 Baud 57
59 Eyletten 57
60 Begey 55
61 Macias 54
62 Averty 53
63 Bardet 50
64 Violet 47
65 Delaporte 45
66 Hierro 45
67 Schmeisser 44
68 Mercier 42
69 CorubleD 41
70 Trani 41
71 MeistertzheimMd 40
72 Mertz 39
73 VandeVeldeMr 39
74 DelemarreH 36
75 Boulez 35
76 Asselineau 34
77 Cevey 32
78 Belmon 29
79 Patot 29
80 Boulanger 25
81 Malengreau 25
82 Périou 25
83 CosandeyR 24
84 Castella 19
85 ManginGab 16
86 MadiMd 15
87 Lesaulnier 14
88 Marszeck 14
89 Benmenzer 13
90 Frauenfelder 12
91 Quintin 12
92 Farfallini 10
93 Bove 9
94 Couspeyre 4
95 Comitré 3
96 Rossi 3
97 Cariou 2
98 Coillan 2
99 Kruse 2
100 Marti 2
101 Darvey 1
102 CorubleMd
103 CosandeyM
104 Martial .
Fin de la revue.