Le lien échiquéen
Octobre 1981Publié par l’AEPA,
Président PH. DELAVALADE,
47 avenue du docteur NETTER,
75012 PARIS.
Tél.: 346-08-90.
Cotisation annuelle: 35,00 Francs.
C.C.P. AEPA, NANCY, 721.38N.
Sommaire:
–Editorial.
–Le mot du secrétaire.
–Le tournoi des 6 nations.
–A propos du championnat.
–Tournoi Marcel SAUREL.
–Avis important.
Editorial.
Chers amis, cette rentrée échiquéenne est marquée par 2 évènements: le tournoi des 6 nations et les élections de notre Bureau.
Au tournoi des 6 nations, notre équipe a obtenu un excellent résultat en se classant seconde derrière l’ALLEMAGNE, les ANGLAIS terminant 3e. Nos 4 amis, LEGUELTEL, CHERPIN, SCHMEISSER et CLAUZEL, ont défait presque tous leurs adversaires 3-1; seule l’ALLEMAGNE opposa une résistance victorieuse en remportant la rencontre par 3,5-0,5. Je tiens à féliciter nos représentants de ce beau résultat en souhaitant qu’il marque le redémarrage de la FRANCE dans les compétitions internationales après le passage à vide des dernières Olympiades.
Quand ces lignes paraîtront, vous aurez déjà reçu vos bulletins de vote pour nos élections; vous aurez à choisir 8 personnes au plus parmi les 11 candidats; n’oubliez surtout pas de renvoyer votre choix à notre siège avant le 31-10-1981; le dépouillement aura lieu en public à la réunion de novembre du cercle lyonnais.
Je ne voudrais pas conclure sans vous rappeler qu’un nouveau championnat par correspondance va bientôt repartir; soyez très nombreux à y participer et bonne chance à tous.
PH. DELAVALADE.
Le mot du secrétaire.
Je n’ai qu’à vous signaler pour ce dernier trimestre, que l’adhésion d’un Italien:
–Monsieur ENZO ROZZI, 52034 LE VILLE, 36 AREZZO, ITALIA.
Il demande des adversaires.
Signalons en outre que les MADI sont démissionnaires.
Monsieur HARGEZ rachèterait les 6 volumes de FINE «les idées cachées dans les ouvertures».
Le tournoi des 6 nations.
Les 6e tournoi des 6 nations s’est déroulé du 12 au 16 septembre dernier à SAANEY en SUISSE. Dans cette petite localité du canton de BERNE située à 1.100 mètres d’altitude et très fréquenté par les étrangers, se trouve un centre de vacances pour non-voyants, pour nous accueillir. Un hébergement très confortable, une nourriture excellente et un cadre agréable contribuèrent à la réussite de cette manifestation. L’équipe de l’AEPA dans l’ordre des échiquiers, de SCHMEISSER, CHERPIN, LEGUELTEL et CLAUZEL se comporta de fort belle manière. Elle remporta 4 victoires par le score de 3-1 sur la Belgique, l’ANGLETERRE, la SUISSE et la HOLLANDE, ne concédant qu’une seule défaite devant l’ALLEMAGNE, vainqueur du tournoi. Cela nous valut une brillante seconde place, jamais obtenue jusqu’ici. A l’issue des 5 rondes, jouées pour la première fois au système «toutes rondes», le classement s’établit comme suit:
–1 ALLEMAGNE 16 points;
–2 FRANCE 12,5 points;
–3 ANGLETERRE 10,5 points;
–4 HOLLANDE 10 points;
–5 SUISSE 5 points;
–6 BELGIQUE 5 points.
Nos amis SUISSES, que je tiens à remercier en notre nom à tous, ne manquèrent pas d’occuper notre temps libre. C’est ainsi qu’une demi-journée fut consacrée à une excursion en car dans les montagnes environnantes. Nous pûmes admirer les paysages typiques à la SUISSE. La veille de notre départ, nous fûmes conviés à une soirée dansante animée par un orchestre folklorique. La nouvelle édition du tournoi des 6 nations aura lieu en 1983 en Belgique.
A. SCHMEISSER.
A propos du championnat.
Vous savez que le championnat s’achève le 31-10-1981. En conséquence, vous voudrez bien m’adresser aussitôt vos résultats ou bien le relevé des parties non terminées pour les soumettre à l’arbitrage si, bien entendu, elles dépassent les 30 coups requis; autrement, elles seront tout simplement annulées.
Je vous demande, par ailleurs, de répondre, si ce n’est déjà fait, à la circulaire d’inscription ou de réinscription si vous souhaitez prendre part au 15e championnat qui débutera avec la nouvelle année. Prenez votre décision en toute connaissance de cause en consultant la brochure «règlements intérieurs» où figure le règlement de notre compétition. Trois points complémentaires doivent être pris en considération:
–1 participant qui, sauf cas de force majeure, ne satisfait pas aux conditions d’homologation pour l’une ou plusieurs de ses parties au cours de 2 championnat consécutifs (y compris l’actuel) sera automatiquement exclu;
–Obligation de mentionner très lisiblement sur chaque lettre: date d’expédition et date de réception des coups adverses auxquelles la présente fait réponse;
–Obligation de tenir un relevé des parties mentionnant expressément, pour chaque coups, la date d’envoi ou de réception.
Les résultats complets du 14e championnat paraîtront dans le Lien de janvier prochain; à ce moment-là, tous les inscrits seront déjà aux prises, ayant été informés, courant décembre, par circulaire, de leur nouvelle affectation, avec la marche à suivre pour entamer le combat. Bonne chance à tous.
Y. LEQUEUX.
Le tournoi M. SAUREL.
Par M. POYET.
Résultats au 15-09-1981.
Belmon 32-035
Comitré -3-d àpn
Brun 208-217
Jacops 3-0-v àpn
LeCharles 3-0-v àpn
Cherpin 214-236
Coulange 3-0-v àpn
Fort 2-2-n àpn
Lescrinier 3-1-v
Rival 3-1-v
Clauzel 04-009
Denoual -6-d
Jacops 3-0-v
Comitré 04-013
CosandeyR 3-0-v àpn
CosandeyR 24-024
Belmon -3-d àpn
Comitré -3-d àpn
CottoR 219-225
CottoS 83-087
Denoual -3-d àpn
Guérin 4-0-v
Coulange 75-081
Cherpin 2-2-n àpn
Fort 2-2-n àpn
Couspeyre 07-008
LeCharles 1-3-d
Damiany 03-003
Houzé -3-d àpn
Delaporte 60-072
Violet 3-0-v àpn
Delavalade 71-077
Jacops 3-0-v àpn
DelemarreG 133-138
Hierro 3-0-v àpn
DeMoulin 105-107
Delaporte 1-3-d
DeSmet 1-3-d
Denoual 106-124
Clauzel 4-2-n
Delaporte 1-3-d
Hargez -3-d
DeSmet 232-235
DHaens 133-136
ManginGas 3-1-v
Dussart 00-000
Hargez -3-d
Duvert 221-221
Farfallini 13-021
CottoR 1-3-d
Roche 1-3-d
VanDeKruys 3-0-v àpn
Fort 128-137
Coulange 2-2-n àpn
Hansroul 3-0-v àpn
Legueltel -3-d àpn
Frauenfelder 14-030
Guérin 2-2-n àpn
MeistertzheimMr 3-0-v àpn
Mercier 2-2-n àpn
Vabois 3-1-v
Guérin 109-123
Denoual -4-d
Frauenfelder 3-0-v àpn
MeistertzheimMr 3-0-v àpn
Vabois -4-d
Vabois -4-d
Hansroul 92-092
Cherpin -3-d àpn
Hargez 03-014
Duvert 4-0-v
VandewalleG 1-3-d
Heintz 00-004
Frauenfelder 4-0-v
Schwertz -3-d
Hierro 45-045
Houzé 74-077
Jacops 94-097
Brun -3-d àpn
Clauzel 3-0-v
Delavalade -3-d àpn
LeCharles -3-d àpn
Janssens 169-173
CottoS 3-0-v àpn
VandewalleG 1-3-d
Joly 165-168
CottoR 3-0-v àpn
Kruse 03-010
Guérin 4-0-v
Le Charles 1-3-d
Poyet 1-3-d
Le Brun 106-113
Cherpin 4-0-v
Lescrinier -3-d àpn
Roche -3-d àpn
LeCharles 136-148
Jacops 3-0-v àpn
Legueltel 183-189
Cherpin 3-0-v àpn
Lemaire 01-005
LeBrun 4-0-v
Lescrinier 229-233
LeBrun -3-d àpn
Malengreau 25-027
CottoR -3-d àpn
Noirot 2-2-n àpn
ManginGas 125-126
Martin 115-115
MeistertzheimMr 105-105
Frauenfelder -3-d àpn
Guérin -3-d àpn
Mercier 42-044
Frauenfelder -3-d àpn
Noirot 08-021
DelemarreG 3-2-n
Malengreau 3-0-v àpn
Payant 178-181
Noirot 3-0-v
Périou 25-026
Poncin 170-173
Noirot -3-d
Roche 3-0-v àpn
VandewalleG -3-d
Poyet 100-112
Kruse 3-1-v
Payant 3-0-v
Périou 3-1-v
Rival 00-001
Roche 88-094
Schmeisser 47-052
Martin 3-0-v àpn
Schwertz 11-020
Heintz 3-0-v
Vermot 3-0-v
Vabois 233-247
Frauenfelder 4-0-v
Guérin 1-3-d
VanDeKruys 00-000
Farfallini -3-d àpn
VandewalleG 104-116
Cherpin 1-3-d
Schmeisser 2-2-n àpn
Vermot 114-114
Violet 56-056
Chers amis, 87 résultats figurent au tableau trimestriel dont 45 au titre du championnat qui s’achève. les vacances expliquent peut-être cette moisson honorable sans plus. Que messieurs DUSSART, RIVAL, et VAN DE KRUYS soient les bienvenus dans cette compétition. Je me contenterai de souligner 3 progressions remarquables: CHERPIN 22 points, DENOUAL 18 points, et FRAUENFELDER 16 points; mais nos nouveaux amis HARGEZ, HEINTZ et SCHWERTZ se comporte ma foie très bien et je les en félicite. Pour nos prix d’avril prochain, VABOIS, CHERPIN, DE SMET, et LESCRINIER semblent les mieux placés avec respectivement 247, 236, 235 et 233 points. Adressez vos résultats de parties amicales au siège avant le 10-12-1981 pour les voir figurer dans le «Lien» de janvier, et comme d’habitude, 5 éléments sont nécessaires pour l’enregistrement: nom des adversaires, leur couleur, nombre de coups, issue et date de fin de la partie. Permettez-moi un conseil amical pour terminer: efforcez-vous de prévenir vos adversaires lors d’un arrêt prolongé; la courtoisie n’est jamais inutile. N’attendez pas plus de 10 jours pour les rappels réglementaires avant de m’informer directement.
Avis important.
Nous vous rappelons que la cotisation pour 1982 a été fixée à F45, tant que l’abonnement à «sonore échec» a été maintenu à F40. nous vous encourageons vivement à régler cotisations et abonnements en début d’année. D’avance merci.
Fin de la revue.