Le lien échiquéen
Janvier 1982Publié par l’AEPA,
Président PHILIPPE DELAVALADE,
47 avenue du docteur NETTER,
75012 PARIS.
Tél.: 346-08-90.
Cotisation annuelle F45,
C.C.P.: AEPA, NANCY, 721.38N.
Sommaire:
–Editorial.
–Petites nouvelles.
–Rencontre LYON-ALES.
–Coupe du CEMPA.
–A l’IBCA.
–Le tournoi M. SAUREL.
–Matériel adapté.
–A propos du championnat.
Editorial.
Je vais tout d’abord vous communiquer le résultat des élections au bureau.
Inscrits: 118; votants: 81 soit 68,6 pour cent; suffrages exprimés: 77. 4 bulletins ont été annulés car ils comportaient plus de 8 noms. Ont obtenus:
–LE BRUN 74,
–LEGUELTEL 67,
–POYET 67,
–DELAVALADE 61,
–CHERPIN 57,
–FAIVRE 54,
–DUVERT 48,
–VANDEWALLE G. 45,
–BRUN G. 42,
–LE CHARLES 42,
–NOIROT 40.
Sont donc élus: CHERPIN, DELAVALADE, DUVERT, FAIVRE, LE BRUN, LEGUELTEL, POYET et VANDEWALLE G..
Une nouvelle fois vous avez fait confiance au bureau sortant en le reconduisant intégralement dans ses fonctions. Cependant il est remarquable que nos 3 amis malheureux ont réalisé des scores très importants, s’assurant chacun plus de la moitié des suffrages. Le nouveau bureau, puisqu’il est nouveau malgré tout, se réunira fin janvier, et procédera à la répartition des tâches, c’est-à-dire, qu’il se choisira un président, un vice-président etc.. Ensuite, le bureau reprendra ses fonctions, il organisera donc les activités de l’AEPA pour les mois à venir. Dans le numéro d’avril, vous serez informés de la composition exacte du bureau et des décisions prises.
En dehors de cela, pas grand chose de neuf à l’AEPA; la vie suit son cours; un championnat s’est terminé; un autre prendra le départ le 01-01-1982. De même, un tournoi de finale redémarrera début 1982 et notre TMS continue à bien se porter. Vous avez donc de quoi vous occuper.
Avant d’en terminer, il me reste à vous souhaiter à tous, en mon nom et en celui du bureau, une excellente année 1982; nous espérons que l’AEPA et les échecs participeront à faire pour vous de 1982 une année heureuse et réussie.
PH. DELAVALADE.
Petites nouvelles.
Voici d’abord quelques changements d’adresses depuis les grandes vacances:
–BRUN GEORGES, 155 rue P. CORNEILLE, 69003 LYON; tél.: 895-38-06.
–RIVAL JO., 47 rue SAINTE-ANNE, 35300 GRAND FOUGERAN.
–VERMOT G., CLAIR SOLEIL, route de la PIERRE, CH1024 ECUBRENT, VAUD.
–MALENGREAU L., 12 A rue DES PERCE-NEIGE, 7410 GHLIN B..
–EYLETTEN Mr et Md, avenue J. SOLIESKY 20 B, 1020 BRUXELLES; tél.: 479-05-98.
Le nouveau tournoi de finale a démarré le premier janvier… 26 concurrents sont en lice dont 8 nouveaux et la compétition s’annonce très ouverte. VIOLET, notre meilleur finaliste, parviendra-t-il à conserver son titre ou quelque insolent viendra-t-il lui rafler sa couronne sur la tête? Réponse dans ces colonnes en fin 1984. Entre-temps, nous vous tiendrons informés du déroulement des opérations.
Dans le match FRANCE-NORVEGE par correspondance, un premier résultat est tombé, négatif pour nos couleurs. En effet, au cinquième échiquier, DELAVALADE s’incline devant KNUT PRYTZ.
D. LEGUELTEL.
Rencontres avec les clairs voyants.
Alors que 19 résultats sur 20 sont connus, le bilan côté AEPA est le suivant: 11 victoires, 2 nuls et 6 défaites. Rappelons que ces parties opposaient des membres de l’AEPA de tous niveaux à des joueurs de troisième et quatrième division AJEC. Tout en précisant qu’il ne s’agissait pas d’un match officiel, mais simplement de rencontres amicales, il convient d’être satisfait d’un tel bilan qui démontre, et c’était bien le but essentiel de l’expérience, que la plus part des joueurs aveugles pourraient figurer honorablement dans les compétitions de clairs voyants. Nous publierons prochainement les résultats complets et la plus belle partie commentée par un très fort joueur AJEC.
JEAN-PIERRE LE CHARLES.
Rencontre LYON-ALES.
Pour un match retour, l’échiquier CEVENOL s’est rendu à LYON les 5 et 6 décembre 1981 pour y rencontrer le cercle local de l’AEPA. Les équipes n’étaient pas complètes de part et d’autre. Le samedi soir le résultat était à l’avantage des LYONNAIS puisqu’il était de 3 à 0 en leur faveur. Le lendemain, nous espérions bien obtenir l’égalité. Mais sur 2 échiquiers c’était la déroute! Sur le troisième les visiteurs obtenaient enfin 2 points. En effet, notre échiquier numéro 1 menait 2 parties de front et sauvait ainsi l’honneur. Résultat finale: 5 à 2 en faveur de LYON. Tout le monde se retrouvait autour d’une bonne table, l’ambiance était excellente comme d’ailleurs durant ces deux jours. On se séparait satisfaits avec l’espoir d’une autre rencontre à ALES. Souhaitant que les défections soient moins nombreuses. Par ailleurs l’échiquier CEVENOL vous invite tous à participer à l’open international qui se déroulera à ALES du 8 au 12 avril 1982, donc en cinq jours, sur sept rondes. De nombreux grands maîtres y participeront, ainsi que plusieurs joueurs aveugles de différents pays. Un excellent entraînement pour le tournoi annuel de l’AEPA qui se tiendra à PARIS en juillet également en sept rondes. Pour tous renseignements complémentaires, s’adresser à Mr DUVERT, 54 boulevard GAMBETTA, 30100 ALES.
Coupe du CEMPA 1981.
C’est dans le cadre confortable et agréable du GARDEN-HOTEL de NICE que se sont déroulées, les 10 et 11 octobre 1981, les trois rondes de la coupe du CEMPA. (Club échiquéen méditerranéen pour aveugle). Salués à leur arrivée par Md de RAMEL de l’AVH de NICE, les membres du club se seraient retrouvés au complet, s’il n’avait fallu regretter l’absence de leur président J.-M. COULANGE qu’une chute récente retenait à MARSEILLE où il a subi une délicate intervention. Grâce au dévouement de J. DELAPORTE appelé au dernier moment à remplacer notre ami COULANGE, toutes les parties se disputèrent dans la meilleure ambiance et sans avoir recours à l’arbitrage. Voici le classement:
1 COTTO R. et DELEMARRE G. 9,15.
3 DUVERT et LE CHARLES 7,19.
5 COTTO S. 7,11.
6 DELAPORTE 5,25.
7 FARFALLINI 5,12.
8 LOLL 5,17.
9 BELMON 3,19.
10 TREMOULET 3,17.
Soulignons que Mr EHRMANN, adjoint au maire et SPINARDI, du service des sports, vinrent apporter leurs encouragements aux concurrents et leurs félicitations aux vainqueurs. La parfaite réussite de cette sympathique rencontre, et la chaleureuse amitié qui se manifesta durant tout ce week-end ensoleillé, sont les plus sûrs gagnants de la vitalité de ce jeune club du midi dont les portes sont grandes ouvertes à tous les amateurs d’échec malvoyants et non-voyants du sud-est. Pour tous renseignements s’adresser : CEMPA AVH, 5 rue ALDEBERT, 13006 MARSEILLE.
A l’IBCA.
Les III olympiades, sur les 24 parties engagées, par notre vaillante équipe, début mars, contre ANGLETERRE, BELGIQUE, NORVEGE, RDA, TCHECOSLOVAQUIE, et YOUGOSVAVIE, 4 sont déjà achevées : victoire de CHERPIN sur J. DELBEKE ; de COULANGE sur J. SANTY ; de DELAVALADE sur Md J. BOONE ; tous 3 membres de l’équipe BELGE. Et défaite de DELAVALADE devant l’anglais C. CHAMBERS. Le rythme des échanges voisine ou dépasse légèrement les 2 coups par mois avec les pays de l’est, tant qu’il se situe entre 3 et 4 de moyenne pour les autres, la palme revenant à la NORVEGE.
Souhaitons que notre équipe ne s’essouffle pas trop vite après ces débuts prometteurs…
14.me championnat du monde. Nos 17 inscrits seront sans doute informés (je l’espère du moins), du nom de leurs adversaires lorsque vous lirez ces lignes, puisque, en principe, la compétition doit commencer avec la nouvelle année. Ce sont: BOUVIER, CAILLE, COMITRE, DAMIANY, DE MOULIN, DUVERT, GUERIN, HEINTZ, JACOPS, JANSSENS, KRUSE, LE BRUN, LE CHARLES, LEMAIRE, PAYANT, POUET et SCHWERTZ. C’est là un fort contingent qui, souhaitons-le vivement, retirera agréments et succès de cette confrontation internationale placée sous le signe de l’amitié. Quant aux résultats du 13.me championnat, je suis au regret de devoir vous faire encore patienter, le directeur des tournois postaux ne m’ayant encore rien communiquer.
YANNICK LEQUEUX.
Le tournoi M. SAUREL.
Résultats au 01-12-1981.
Begey 056-059
Clauzel 1-3-d amc
Denoual 0-3-d amc
Rosier 0-3-d amc
Belmon 035-035
CosandeyR 0-3-d àpn
Boulanger 037-043
Périou 3-0-v àpn
Bouvier 137-143
Damiany 4-0-v amc
ManginGab 0-3-d àpn
VanDeCruys 0-3-d àpn
BrunG 217-223
Delavalade 3-0-d àpn
Carlier 184-190
Clauzel 0-3-d àpn
DelemarreG 3-0-d àpn
Hierro 0-3-d àpn
Cherpin 236-239
Legueltel 0-3-d àpn
Poyet 3-1-v amc
Clauzel 009-060
Begey 3-1-v amc
Carlier 0-3-d àpn
DelemarreG 3-0-v àpn
DeMoulin 3-1-v amc
Hierro 3-0-v àpn
Jacops 3-0-v amc
Lescrinier 3-1-v amc
Rosier 3-1-v amc
Schwertz 3-1-v amc
Vermot 3-1-v amc
Comitré 013-022
Couspeyre 2-2-n àpn
Frauenfelder 4-0-v àpn
CosandeyR 024-027
CottoR 225-238
Clauzel 1-3-d amc
DeMoulin 3-1-v amc
Denoual 3-1-v amc
Joly 0-3-d àpn
LeCharles 3-0-v amc
Malengreau 0-3-d àpn
CottoS 087-088
DeMoulin 0-3-d àpn
Janssens 0-3-d àpn
LeCharles 1-3-d àpn
Coulange 081-086
Legueltel 2-2-n àpn
Couspeyre 008-017
Comitré 0-3-d àpn
CosandeyR 3-0-v àpn
Schmeisser 4-0-v amc
Damiany 003-012
Bouvier 3-1-v amc
MeistertzheimMd 3-0-v àpn
Delaporte 072-080
Poyet 3-0-v amc
Delavalade 077-077
BrunG 0-3-d àpn
DelemarreG 138-141
Carlier 3-0-v àpn
Clauzel 0-3-d àpn
DeMoulin 107-122
CottoS 3-0-v àpn
Janssens 0-3-d àpn
Quintin 3-0-v amc
Denoual 124-145
Dussart 3-0-v amc
LeCharles 1-3-d amc
Lemaire 3-0-v amc
DeSmet 235-245
DuchonDoris 3-0-v àpn
Heintz 3-1-v amc
Loll 0-3-d àpn
DHaens 136-136
Faivre 0-3-d àpn
Payant 0-3-d àpn
DuchonDoris 171-176
Loll 0-3-d àpn
Meyer 3-0-v àpn
Dumont 124-130
DHaens 3-0-v àpn
Payant 0-3-d àpn
Dussart 000-015
Denoual 3-0-v amc
Lemaire 2-2-n amc
VandewalleG 4-0-v amc
Duvert 221-221
Delaporte 0-3-d àpn
Frédière 0-3-d àpn
Faivre 155-161
DHaens 3-0-v àpn
Dumont 0-3-d àpn
Farfallini 021-021
ManginGab 0-3-d àpn
Fort 137-140
Frauenfelder 030-036
Heintz 3-1-v amc
Frédière 151-161
Clauzel 4-0-v amc
Duvert 3-0-v àpn
Guérin 123-137
Bouvier 3-1-v amc
DeMoulin 3-1-v amc
Kruse 3-1-v amc
Mercier 2-2-n àpn
Roche 3-0-v amc
Hansroul 092-094
Coulange 0-3-d àpn
Fort 0-3-d àpn
Legueltel 2-2-n àpn
Poyet 0-4-d amc
Hargez 014-034
CottoR 1-3-d amc
Denoual 0-3-d amc
Dussart 0-3-d amc
LeCharles 1-3-d amc
Noirot 4-0-v amc
Poyet 4-0-v amc
Rosier 0-3-d amc
Vermot 3-0-v amc
Heintz 004-007
Kruse 0-3-d amc
Schwertz 0-3-d amc
Hierro 045-060
Carlier 3-0-v àpn
Clauzel 3-0-v àpn
DelemarreG 3-0-v àpn
Jacops 3-0-v amc
Houzé 077-092
Damiany 3-0-v àpn
Denoual 3-1-v amc
Laithier 3-0-v àpn
LeistertzheimMd 3-0-v àpn
Jacops 097-100
Hierro 3-0-v amc
Janssens 173-180
Poyet 1-3-d amc
Joly 168-176
Malengreau 3-0-v àpn
Noirot 0-3-d àpn
Kruse 010-019
Frauenfelder 1-3-d amc
Noirot 3-2-n amc
Laithier 132-141
Houzé 3-0-v àpn
MeistertzheimMd 3-0-v àpn
LeBrun 113-119
Lemaire 3-1-v amc
Poncin 0-3-d àpn
Poyet 3-0-v amc
LeCharles 148-163
BrunG 3-0-v àpn
Lemaire 3-1-v amc
Legueltel 189-202
Coulange 3-0-v àpn
Fort 3-0-v àpn
Lemaire 005-019
Denoual 0-3-d amc
Dussart 0-3-d amc
Lesaulnier 014-015
Clauzel 1-3-d amc
Lescrinier 233-240
DeMoulin 3-1-v amc
Guérin 3-0-v amc
Loll 064-079
DeSmet 2-2-n àpn
DuchonDoris 2-2-n àpn
Meyer 2-2-n àpn
Malengreau 027-033
Joly 3-0-v àpn
ManginGab 016-034
Bouvier 3-0-v àpn
Farfallini 3-0-v àpn
VanDeCruys 3-0-v àpn
ManginGas 126-128
Clauzel 1-3-d amc
Poyet 1-3-d amc
Martin 115-122
Schmeisser 2-2-n àpn
VandewalleG 3-0-v àpn
MeistertzheimMd 040-040
Damiany 0-3-d àpn
Houzé 0-3-d àpn
Laithier 0-3-d àpn
MeistertzheimMr 105-105
Mercier 0-3-d àpn
Mercier 044-055
Guérin 3-0-v àpn
MeistertzheimMr 3-0-v àpn
Meyer 133-140
DeSmet 2-2-n àpn
DuchonDoris 3-0-v àpn
Loll 0-3-d àpn
Noirot 021-033
Denoual 2-3-n amc
Joly 2-2-n àpn
Lescrinier 3-0-v amc
Payant 181-193
Dhaens 3-0-v àpn
Dumont 3-0-v àpn
Périou 026-029
Belmon 3-0-v amc
Boulanger 0-3-d àpn
Rosier 0-3-d amc
Poncin 173-179
Lescrinier 3-0-v àpn
Rosier 0-4-d amc
Poyet 112-138
Begey 3-1-v amc
Rosier 3-1-v amc
Trémoulet 3-1-v amc
Quintin 014-014
DeMoulin 0-3-d amc
Roche 094-097
LeBrun 3-0-v àpn
Rosier 128-148
Clauzel 1-3-d amc
Hargez 0-3-d amc
Périou 3-0-v amc
Poyet 1-3-d amc
Schmeisser 052-054
Schwertz 020-037
Clauzel 1-3-d amc
Denoual 3-0-v amc
Hargez 3-0-v amc
Heintz 3-0-v amc
Trémoulet 001-002
VanDeCruys 000-006
Bouvier 3-0-v àpn
ManginGab 0-3-d àpn
VandewalleG 116-118
Hargez 0-4-d amc
Lemaire 0-4-d amc
Martin 2-2-n àpn
Vermot 114-115
Lemaire 0-3-d amc
Lemaire 0-3-d amc
Schwertz 0-3-d amc
Violet 056-065
Delaporte 2-2-n àpn
Fort 4-0-v amc
Heintz 3-1-v amc
Poyet 0-3-d amc
Chers amis, avec les 86 derniers résultats du championnat et 87 de parties amicales, notre TMS s’offre un record et je m’en réjouis.
Comme d’habitude soulignons les progressions remarquables des amis CLAUZEL, DENOUAL, HARGEZ, ROSIER, MANGIN GAB., et SCHWERTZ qui gagnent respectivement: 51, 21, 20, 18 et 17 points.
Vous abordez désormais la dernière ligne droite avant l’attribution des trois prix consacrés à cette compétition, aussi j’attire l’attention des 5 amis les mieux placés pour qu’ils m’adressent leur derniers résultats avant le premier mars 1982, quelques points pouvant être déterminants ; jugez-en d’après le classement actuel : VABOIS 247, DE SMET 245, LESCRINIER 240, CHERPIN 239, COTTO R. 238.
J’ajoute que l’harmonisation entre les trois classes du TMS et les 5 divisions du championnat qui vient de commencer, sera effective à partir du premier janvier 1982; il sera donc important de bien me préciser la date de fin de partie dans les 5 éléments demandés, que je rappelle une nouvelle fois: nom des adversaires, leur couleur, nombre de coups et issue de la partie, date de fin de partie.
Souvenez-vous que j’accueille avec plaisir toute réclamation ou demande d’explication ; que cette nouvelle année soit heureuse à tous et que la moisson échiquéenne soit belle…
M. POYET.
Matériel adapté.
L’AEPA met en vente au prix de F180 un grand jeu d’échec de cm28 en chêne vernis, pièces vernies du type STAUQTON. Ce même type de jeu existe en coffret pliant de luxe au prix de F200.
M. DUVERT.
A propos du championnat.
Voici tout d’abord les résultats complets du 14e championnat du 01-10-1980 au 31-10-1981).
Division I:
–1 Legueltel 14 points,
–2 Cherpin 9 points,
–3 Fort 8 points,
–4 Coulange 8 points,
–5 Hansroul 1 point.
Division II.
Groupe A:
–1 Brun Georges 10 points,
–2 Delavalade 8 points,
–3 Le Charles 6 points,
–4 Jacops 0 point.
Groupe B:
–1 Clauzel 8 points,
–2 Hierro 8 points,
–3 Carlier 4 points,
–4 Delemarre Georges 4 points.
Division III.
Groupe A:
–1 Faivre 10 points,
–2 Payant 8 points,
–3 Dumont 6 points,
–4 D’Haens 0 point.
Groupe B:
–1 Noirot 7 points,
–2 Joly 7 points,
–3 Cotto Roger 5 points,
–4 Malengreau 5 points.
Groupe C:
–1 Martin 6 points,
–2 Schmeisser 6 points,
–3 Vandewalle Georges 4 points,
–4 Madi 0 point.
Groupe D:
–1 Delaporte 11 points,
–2 Violet 9 points,
–3 Frédière 4 points,
–4 Duvert 0 point.
Division IV.
Groupe A:
–1 Houzé 9 points,
–2 Laithier 9 points,
–3 Damiany 6 points,
–4 Meistertzheim md 0 point.
Groupe B:
–1 Frauenfelder 8 points,
–2 Mercier 8 points,
–3 Guérin 8 points,
–4 Meistertzheim mr 0 point.
Groupe C:
–1 Roche 8 points,
–2 Lescrinier 6 points,
–3 Poncin 6 points,
–4 Le Brun 4 points.
Groupe D:
–1 Loll 9 points,
–2 De Smet 8 points,
–3 Meyer 4 points,
–4 Duchon-Doris 3 points.
Division V.
Groupe A:
–1 Mangin Gabriel 12 points,
–2 Farfallini 6 points,
–3 Van De Cruys 4 points,
–4 Bouvier 2 points.
Groupe B:
–1 Comitré 9 points,
–2 Couspeyre 5 points,
–3 Belmon 4 points,
–4 Cosandey Roger 2 points.
Groupe C:
–1 Denoual 12 points,
–2 Janssens 6 points,
–3 De Moulin 4 points,
–4 Cotto Sylvie 0 point.
Groupe D:
–1 Boulanger 12 points,
–2 Caille 6 points,
–3 Périou 0 point,
–4 Quintin 0 point.
Une fois de plus l’ami LEGUELTEL enlève donc le titre avec une avance de 5 points sur le second, CHERPIN ; toutes nos félicitations pour ce brillant 10.me titre. Souhaitons néanmoins bon courage à ses prochains adversaires qui devront se surpasser, s’ils entendent interrompre la chaîne de ses succès… Seulement 10 parties ont été soumises à l’arbitrage de notre fidèle ami monsieur MOY. 3 parties ont été annulées, n’ayant pas atteint les 30 coups imposés ; 3 résultats ne me sont pas parvenus. Par ailleurs, déplorons l’attitude de MADI qui a abandonné le championnat et l’association après de regrettables incidents de jeu, ainsi que le dilettantisme de monsieur et madame MEISTERTZHEIM qui a faussé les résultats de leur groupe respectif. Cette fois, j’ai inscrit au championnat suivant uniquement les candidats dont l’inscription ou la réinscription est arrivée dans la limite impartie. 11 sortants seront absents des effectifs du 15.me championnat, mais 6 nouveaux viennent en partie combler les vides. Je compte sur vous tous pour que la compétition se déroule dans un climat amical, soucieux de compréhension dans la régularité.
Y. LE BRUN.
Composition du 15e championnat du 01-01-1982 au 31-01-1983.
Division I: Brun Georges, Clauzel, Cherpin, Fort, Legueltel.
Division II.
Groupe A: Delaporte, Hierro, Martin, Noirot.
Groupe B: Coulange, Delavalade, Faivre, Violet.
Division III.
Groupe A: De Smet, Frédière, Mercier, Schmeisser.
Groupe B: Carlier, Cotto Roger, Houzé, Lescrinier.
Groupe C: Le Charles, Loll, Payant, Roche.
Groupe D: Asselineau, Delemarre Georges, Frauenfelder, Laithier.
Division IV.
Groupe A: Damiany, Denoual, Malengreau, Vandewalle Georges.
Groupe B: Duchon-Doris, Farfallini, Heintz, Lemaire.
Groupe C: Boulanger, Dumont, Guérin, Mangin Gabriel.
Groupe D: Comitré, Duvert, Poncin, Schwertz.
Division V.
Groupe A: Couspeyre, Janssens, Le Brun, Van De Cruys.
Groupe B: Belmon, Bouvier, Cotto Sylvie, Kruse.
Groupe C: Cosandey Roger, De Moulin, Trémoulet.
Soit 56 participants.
Fin de la revue.