Le lien échiquéen
Octobre 1983Publié par l’AEPA,
Président Philippe DELAVALADE,
47 avenue du docteur NETTER,
75012 PARIS.
Tél.: 346-08-90.
Cotisation annuelle: f60.
C.C.P.: AEPA, NANCY 721.38N.
Sommaire.
–Editorial.
–Le mot du secrétaire.
–A propos du championnat.
–A l’IBCA.
–Nos cercles.
–Le tournoi M. SAUREL.
Editorial.
Chers amis, nous commençons une nouvelle saison échiquéenne qui sera marquée, sur le plan international, par deux grandes rencontres.
Il s’agit tout d’abord, de la rencontre des six nations; elle se tiendra du 26 au 30 décembre à OSTENDE ; notre équipe sera formée de SCHMEISSER, LEGUELTEL, DELAVALADE et CHERPIN. C’est du moins en théorie, la meilleure équipe possible d’après notre classement; j’espère que nous reviendrons de BELGIQUE avec un bon résultat, confirmant ainsi les prestations des deux dernières éditions de cette compétition.
Le second rendez-vous est d’importance; je veux parler des 7e olympiades par équipe qui se dérouleront aux U.S.A. du 15 au 29 avril à SOMMERSET très exactement. Cette localité, dont j’ignore l’importance, est située dans le NEW JERSEY, à h1,30 environ de KENNEDY AIRPORT, l’aéroport de NEW YORK. Les joueurs et les deux guides invités, seront logés dans un hôtel luxueux (piscine, chambres climatisées, télévision, etc.). La contrepartie de ces avantages est le prix demandé pour les personnes supplémentaires; il est de 900 dollars (f7.300 environ) pour tout le séjour. Pour la première fois, ces olympiades se joueront au système suisse; souhaitons que cette nouvelle formule permette à notre équipe (non encore constituée) à parvenir à des résultats plus glorieux que par le passé.
Dans le domaine des ordinateurs, je voudrais vous signaler la sortie chez FIDELITY ELECTRONIC (le fabriquant des CHESS-CHALLENGER) du SUPER 9; il s’agit d’un ordinateur parlant, d’un très bon niveau (entre 1700 et 1800 ELO); il possède une vaste bibliothèque d’ouvertures avec plus de 11.000 coups en mémoire. D’autre part, dans la même marque, on peut également trouver l’ELITE A.S. d’un meilleur niveau (environ 1900 ELO); cette machine inscrite au dernier open des championnat de France, a fait 7 points sur 11 et je crois qu’elle est également parlante. Sur le plan des prix, le SUPER 9 coûte, à la librairie SAINT-GERMAIN, f3.600 tant que l’ELITE A.S. vaut f5.700. Pour en savoir plus, vous pouvez vous adresser à la dite librairie, 140 bd SAINT-GERMAIN, 75006 PARIS; tél.: 326-99-24.
En dernier lieu, je demande à ceux qui font des compétitions en dehors de l’AEPA, de me faire connaître leur classement ELO pour la prochaine saison; j’aimerais également qu’ils m’indiquent les compétitions auxquelles ils ont participé et leurs résultats. Nous pourrions ainsi, dans notre prochain bulletin, faire un bilan de l’activité des joueurs aveugles dans les compétitions de voyants.
PH. DELAVALADE.
Le mot du secrétaire.
Un nouvel adhérent et ami que nous accueillons avec plaisir:
–Mr L. DELAYE, 10 rue SAUNERIE, 84300 CAVAILLON.
Deux amis changent d’adresse:
–Md Marianne CASTELLA, avenue VINET 23, CH1004 LAUSANNE.
–Mr A. COGET, 3 rue du Petit Bois, 59139 WATTIGNIES.
Notre ami D. ROSIER cherche à effectuer des travaux de transcription de noir en braille de toutes sortes (sauf musique) y compris des ouvrages d’échec.
M. POYET.
A propos du championnat.
A ce jour, 10-09-1983, 25 résultats me sont parvenus, dont 15 seulement figurent au TMS.
Pour des raisons diverses, 3 participants en ont déjà fini en abandonnant toutes leurs parties: KRUSE, DELAVALADE et madame DUMONT ; qu’ils nous reviennent tous dans le prochaine affrontement, c’est ce que nous souhaitons très vivement…
Je vous rappelle que seules les résultats de championnat doivent m’être adressés et ce, dès la partie terminée; cela facilite grandement mon travail ainsi que celui du responsable du TMS; merci.
Si un adversaire reste silencieux, n’attendez pas pour lui renouveler vos coups; informez-moi dans les meilleurs délais pour tout problème éventuel.
Y. LEQUEUX.
A l’IBCA.
Les 3.me Olympiades par correspondance se sont achevées le 30 juin dernier. Malgré une prolongation de trois mois, le groupe 2 comptait encore de nombreuses parties non terminées à soumettre à l’arbitrage, alors que le groupe 1, celui de la France, n’avait que 3 résultats manquants ; ceux-ci m’étant parvenus, je suis en mesure de vous communiquer le tableau suivant : (4 échiquiers par équipes, 6 adversaires).
–FRANCE-DDR: 0,5; 3,5; 0; 0; 0,5; 0.
–FRANCE-BELGIQUE: 4; 0; 1; 1; 1; 1.
–FRANCE-NORVEGE: 2,5; 1,5; 0; 1; 0,5; 1.
–FRANCE-ANGLETERRE: 0,5; 3,5; 0; 0,5; 0; 0.
–FRANCE-TCHECOSLOVAQUIE: 1; 3; 0; 0,5; 0,5.
–FRANCE-YOUGOSLAVIE: 0,5 ; 3,5 ; 0 ; 0 ; 0 ; 0,5.
Total: 9-15.
Sans donner les résultats en détail pour les 6 autres membres du groupe, voici le classement final, sachant bien que le premier nombre indiquent les points gagnés, le second les points perdus.
–DDR 18,5-5,5.
–ANGLETERRE 16-8.
–TCHECOSLOVAQUIE 15-9.
–YOUGOSLAVIE 14,5-9,5.
–NORVEGE 10-14.
–FRANCE 9-15.
–BELGIQUE 1-23.
Les trois premiers joueront en finale contre les trois premiers du groupe 2. Les perdants se retrouveront ensemble dans le second groupe. La compétition devrait démarrer en janvier prochain.
Une information : à partir de 1984, le bulletin semestriel de l’IBCA, contenant essentiellement des renseignements sur la vie échiquéenne des associations nationales affiliées à l’organisation internationale (résultats de compétitions disputées à l’échelle du pays, mutations dans les comités etc.) et le calendrier des futures manifestations revêtant une importance internationale de même que des nouvelles de l’IBCA, sera disponible gratuitement en français sur cassette. Jusqu’à présent, ce périodique ne paraissait qu’en allemand et en anglais.
Pour tous renseignements complémentaires ainsi que pour s’abonner à cette publication, il convient de s’adresser à ROGER COSANDEY, chemin des Rosiers 3, CH1004 LAUSANNE, jusqu’au 31 décembre 1983.
Y. LE BRUN.
Nos cercles.
En avril dernier, HEIDELBERG rendait son invitation à PARIS. La rencontre s’est soldée par la victoire de l’équipe parisienne composée de CHERPIN, DELAVALADE, CLAUZEL, CARLIER, ASSELINEAU et COLIC, par 6,5 à 5,5. Comme les allemands avaient triomphé par le même score l’année précédente, une «belle» est prévue en FRANCE l’an prochain. Ajoutons que le cercle parisien a repris ses activités en septembre.
Le tournoi en tête-à-tête du CEMPA s’est déroulé à NICE au cours d’un week-end d’avril. 9 joueurs du sud-est ont disputé cette rencontre. COULANGE et G. DELEMARRE s’y sont distingués en gagnant leurs 3 rondes, le premier l’emportant au BUCH-HOLZ. Derrière venaient FARFALLINI, R. COTTO, mademoiselle BELMON etc.. Les participants ont décidé de se retrouver en novembre prochain et, et à cette occasion, les 4 finalistes du championnat mixte du club se départageront.
Le tournoi M. SAUREL.
Résultats au 01-09-1983.
Ailloud 001-004
Averty 056-057
Poyet 1-4-d amc
Bouvier 175-176
BrunA 000-004
BrunG 245-250
Payant 1-5-d amc
VandewalleG 1-7-d amc
Burvenich 000-002
VandewalleG 1-4-d amc
Comitré 090-096
CottoS 3-1-v amc
Kruse 3-1-v amc
CottoR 028-036
DeSmet 4-1-v amc
Noirot 3-3-n amc
CottoS 104-114
Bouvier 5-1-v amc
DeMoulin 1-3-d amc
Guérin 1-3-d amc
Damiany 037-038
Poyet 1-5-d amc
Delaporte 135-153
Farfallini 3-1-v amc
Loll 3-1-v amc
Noirot 3-1-v amc
Rosier 3-1-v amc
DeMoulin 175-184
CottoS 3-1-v amc
Frauenfelder 1-4-d amc
DeSmet 035-048
CottoR 4-1-v amc
DeMoulin 4-1-v amc
Heintz 4-1-v amc
Dumont 138-145
Farfallini 1-4-d àpn
Lequeux 1-4-d àpn
VanDeCruys 1-4-d àpn
Duvert 008-012
Ailloud 4-1-v àpn
Engrand 000-008
Ruchon 4-1-v àpn
Farfallini 033-043
Delaporte 1-3-d amc
Dumont 4-1-v àpn
Frauenfelder 091-102
Guérin 217-242
CottoS 3-1-v amc
Frauenfelder 1-4-d amc
Hargez 1-5-d amc
Vermot 3-1-v amc
Hargez 103-123
BrunG 1-3-d amc
Guérin 5-1-v amc
Rosier 4-1-v amc
Heintz 074-084
Dumont 4-1-v amc
Guérin 1-4-d amc
Hargez 1-5-d amc
Kruse 057-067
Guérin 5-1-v amc
Ruchon 1-4-d àpn
LeBrun 164-170
Kruse 4-1-v àpn
LeCharles 243-253
LeBrun 3-1-v amc
Legueltel 236-240
LeCharles 4-1-v amc
Lequeux 002-011
Dumont 4-1-v àpn
LeCharles 1-3-d amc
Lesaulnier 017-018
VandewalleG 1-4-d amc
Lescrinier 013-016
Guérin 1-4-d amc
Noirot 1-4-d amc
Loll 086-088
Delaporte 1-3-d amc
ManginGas 141-142
Moulin 084-085
Trani 4-1-v amc
Noirot 096-122
Kruse 3-1-v amc
Lescrinier 4-1-v amc
ManginGas 3-1-v amc
Villani 4-1-v amc
Payant 216-221
Peloux 002-014
Ailloud 4-1-v amc
Trémoulet 4-1-v àpn
Poyet 034-072
Ailloud 4-1-v amc
DeMoulin 5-1-v amc
Guérin 1-3-d amc
Heintz 5-1-v amc
LeBrun 4-1-v amc
Noirot 5-1-v amc
Rosier 1-4-d amc
Rosier 207-214
Poyet 1-4-d amc
Rozzi 002-004
VandewalleG 1-4-d amc
Ruchon 005-020
BrunA 1-4-d amc
Kruse 4-1-v àpn
VandewalleG 4-1-v amc
Schwertz 103-111
Frauenfelder 3-3-n amc
Heintz 4-1-v amc
Vermot 1-5-d amc
Trani 041-042
Trémoulet 009-011
Peloux 1-4-d àpn
VanDeCruys 021-029
Dumont 4-1-v àpn
VandewalleG 203-243
Burvenich 4-1-v amc
Engrand 1-4-d amc
heintz 5-1-v amc
LeCharles 1-3-d amc
Noirot 1-3-d amc
Rozzi 4-1-v amc
Ruchon 4-1-v amc
Vermot 149-160
Guérin 5-1-v amc
Villani 000-001
Ce bilan estival fort de 81 résultats, dont 13 seulement concernant le championnat, montre que la chaleur n’a pas empêché nos amis de pratiquer leur sport favori. Nous saluons avec plaisir la première apparition au tableau des messieurs BURVENICH, ENGRAND et VILLANI, tout en nous excusant auprès de messieurs AILLOUD, LEQUEUX et ROZZI, dont nous avions omis de signaler les débuts au trimestre précédent. Cet apport de sang neuf, confirmé par de nombreuses adhésions nouvelles ces derniers mois, est réjouissant car il prouve la vitalité de notre jeu. Deux amis bien connus sont encore à l’honneur dans le domaine de l’escalade : messieurs VANDEWALLE avec 40 points, et POYET avec 38 points. Ce sont tous deux de vrais pèlerins missionnaires des échecs, pour le plus grand bien de l’AEPA. Remarquables également, sont les progressions de messieurs NOIROT avec 26 points, et GUERIN avec 25 points. La lutte au sommet s’est caractérisée par un certains assoupissement des leaders et un resserrement des positions. L’auteur de ces lignes a pris la tête avec 253 points, devant G. BRUN avec 250 points, tant que VANDEWALLE avec 243 se place, et que GUERIN avec 242 confirme ses ambitions. Avec monsieur LEGUELTEL avec 240 points, voilà 5 joueurs groupés en 13 points à mi parcours.
Monsieur ENGRAND cherche quelques partenaires. Ecrivez-lui, ou faites-moi part de votre disponibilité. Cette annonce ouvre une nouvelle rubrique qui entre bien dans le cadre du TMS, puisqu’elle vise, en vous aidant à trouver des adversaires, à développer le jeu par correspondance. Vous souhaitez jouer davantage ? Vous êtes disponible ? vous ne savez qui contacter ? Ecrivez-moi. Vos demande paraîtront à cette place, et dans le même temps en collaboration avec monsieur POYET et grâce à l’ensemble de votre courrier, nous nous efforcerons de vous donner satisfaction. La bourse des matchs est ouverte ; à vous de l’utiliser.
J.-P. LE CHARLES.
Fin de la revue.