Le lien échiquéen.
Octobre 1985.Publié par l’AEPA.
Président PHILIPPE DELAVALADE,
47 avenue du docteur NETTER,
75012 PARIS.
Tél.: 346-08-90.
C.C.P. AEPA, 721.38 N NANCY.
Cotisation annuelle: f80,00.
Trésorier EMILE CHERPIN,
4 avenue de NEW YORK,
75116 PARIS.
Sommaire:
–Editorial.
–Le mot du secrétaire.
–La page de l’adhérent.
–A propos du championnat.
–Le tournoi M. SAUREL.
–La bourse des parties.
Editorial.
Il y a près d’un an, notre actuel secrétaire J.-P. LE CHARLES adressait à chacun d’entre vous un long questionnaire; le but de cette enquête était de mieux connaître votre façon de vivre l’AEPA. Le travail de dépouillement a été fait, mais pour des raisons de place, il a fallu attendre ce numéro d’octobre pour vous présenter les résultats de l’enquête. Ces résultats seront d’ailleurs condensés, résumés, synthétisés; en effet, le rapport original de notre ami ne comporte pas moins de 36 pages.
126 adhérents étaient appelés à répondre; 65 ont effectivement adressé une réponse; c’est malgré les apparences un excellent résultat que le Bureau était loin d’escompter. Il n’en reste pas moins que, dans la mesure où près de la moitié des adhérents sont restés silencieux, cette enquête n’est qu’un sondage; je pense que les tendances qui se sont révélées peuvent être étendues à l’ensemble de l’association.
Par certains côtés on peut dire que la première question était fondamentale: êtes-vous satisfait, plutôt satisfait, plutôt déçu, ou déçu de l’AEPA? Eh bien 62 sur 65 sont dans les 2 premières catégories, soit environ 95 pour cent; les questions de même ordre, mais concernant les secteurs particuliers des activités de l’AEPA ont donné de 88,9 pour cent à 93,3 pour cent de satisfaits ou plutôt satisfaits. Inutile de vous dire que le Bureau est très satisfait de ces résultats; n’en tire cependant aucune gloire ni vanité.
Une autre série de questions portait sur la participation; il est évident qu’il n’y avait pas grand chose à apprendre sur le championnat ou le concours de problème; en revanche 67,2 pour cent pensent jouer ou estiment jouer régulièrement des parties amicales. 69,2 pour cent contrôlent régulièrement leurs résultats dans le TMS et 64,1 pour cent lisent régulièrement toute la rubrique TMS. 84,1 pour cent d’entre vous lisent le «lien échiquéen» en entier, mais 40,6 pour cent lisent le «fascicule technique» en entier et 69 pour cent écoute intégralement «Sonore Echec».
Il est plus difficile de reprendre les autres questions et de donner les résultats; en revanche des critiques, des idées ou des suggestions étaient bien souvent sollicitées. Assez peu de critiques et beaucoup de suggestions; bien souvent, ces suggestions sont hélas sans grand intérêt car elles sont ou irréalisables ou de caractère trop personnel. Par exemple, quelqu’un réclame plus d’honnêteté et de fairplay de la part des joueurs; tout à fait d’accord, mais c’est un voeu pieux et un domaine sur lequel le Bureau n’a aucune prise. Certains, par exemple, suggèrent une édition sonore de la revue braille; là, c’est de caractère trop personnel; bien peu d’adhérents seraient intéressés; par contre, il est facile de trouver pour les quelques demandeurs d’un tel service, des lecteurs disposés à leur enregistrer tout ou partie de la revue. D’autres suggestions montrent que certains semblent souffrir d’un manque d’informations; il faut comprendre qu’il n’est pas possible de tout rappeler dans chaque numéro et que les nouveaux peuvent se sentir exclus de certains domaines; ils doivent alors se renseigner auprès d’un responsable.
Egalement, certains réclament des services existant déjà mais trop discrètement ou théoriquement. Ainsi, la «bourse des adversaires» qui existait depuis peu à l’intérieur du TMS aura sa place bien à elle car beaucoup demandent des partenaires. De même, les adhérents disposent de la page de l’adhérent, qui est une tribune libre ouverte à tous, mais que plus personne n’utilise depuis longtemps.
Enfin, un certains nombre d’entre vous semblait vouloir une compétition à caractère plus ou moins géographique. Les idées exprimées étaient diverses et parfois imprécises mais c’est de là qu’est né l’Hexagonal.
Il est enfin important de souligner que 80 pour cent de nos répondants jouent aux échecs en dehors de l’AEPA; plus précisément 24 adhérents jouent dans des cercles de voyants et 13 jouent avec des voyants par correspondance. Enfin 22 personnes iraient joué dans un cercle de voyants si elles en connaissaient un près de chez elles.
Maintenant, il faut également parler de ceux qui sont déçus même s’ils ont été bien peu nombreux à s’exprimer; le sont-ils des échecs ou de l’AEPA? Si c’est des échecs, nous ne pouvons rien pour eux; si par contre, c’est de l’association, ils doivent prendre contact avec un membre du Bureau et peut-être cela avancera-t-il les choses si leur déception provient d’un manque d’information et de connaissance de l’association. N’oubliez jamais que beaucoup de problèmes peuvent se régler par un simple coup de téléphone ou par une lettre.
PH. DELAVALADE.
Le mot du secrétaire.
J’ai la tristesse de vous faire part du décès de 2 de nos amis: G. CHAUMAS et E. HEINTZ. E. HEINTZ était à coup sûr ce qu’il est convenu d’appeler un pilier de notre association, tant son activité était grande, aussi bien par correspondance qu’à la pendule. A 75 ans passés, il n’hésitait pas à entreprendre de longs déplacements pour participer à un tournoi. En mai dernier, il était encore parmi nous à LA COLLE. G. CHAUMAS, adhérent encore récent, se consacrait surtout aux problèmes. Le destin ne lui a pas laissé le temps de davantage se faire connaître. Tous les 2, nous les associons dans une même pensée émue.
Les joueurs français sont cordialement invités à participer au tournoi international d’échec pour non-voyants qui se déroulera du 17 au 23 février 1986 à AUGSBURG (RFA). Renseignements et inscriptions avant le 01-12-1985, auprès de:
–Monsieur LINDENMAIER ANTON, KATYLINGER STR 96, D8900 AUGSBURG.
Notre ami KRUSE est à la disposition de tous pour plus de détails.
Je remercie ceux qui m’ont déjà communiqué leur nouveau prochain numéro de téléphone. A vrai dire, ils ne sont pas nombreux! Alors ne tardez plus à m’envoyer ce renseignement indispensable pour l’édition d’un nouvel annuaire.
J.-P. LE CHARLES.
La page de l'adhérent.
A la suite de notre appel, ici même, en avril dernier, un de nos amis, qui souhaitait faire enregistrer nos revues braille, a vu son voeu réalisé grâce à la bonne volonté de monsieur GUILLET. Bravo et merci! Monsieur GUILLET nous fait savoir qu’il peut réaliser quelques copies de ses enregistrements. Les amateurs sont invités à prendre contact avec lui:
–GUILLET JACQUES, 6 rue M. JACOTOT, 92800 PUTEAUX. Tél.: 778-77-30.
Mademoiselle JAY nous écrit:
L’AEPA ne pourrait-elle publier un grand article sur les jeux d’échec électroniques parlants?
Nous y songeons. Ce sera fonction de l’intérêt de la documentation que nous pourrons réunir. Ceux d’entre vous qui ont des documents sur le sujet, même en noir, ne pourraient-ils nous les prêter? Merci d’avance.
Il y aurait beaucoup à dire sur l’usage des ordinateurs. Depuis leur apparition, les discussions vont toujours bon train. Ne va-t-on pas jusqu’à prédire la mort du jeu par correspondance… Qu’en pensent les aveugles maintenant que ces appareils sont de plus en plus à leur portée? A vous la parole.
J.-P. LE CHARLES.
A propos du championnat.
Contrairement a ce qui a été annoncé dans le dernier «Lien», la 18e édition du championnat commencera avec un mois de retard, en octobre donc, puisque notre arbitre était indisponible durant les congés. Il doit en effet juger 26 parties, dont 7 en première et seconde division. Si notre champion, notre ami LEGUELTEL, a pu reconquérir le titre sans grande opposition, le classement est encore incertains pour les suivants, sachant toutefois que COULANGE et FORT devraient descendre, alors que ASSELINEAU et vraisemblablement CHERPIN montent. Vous saurez tous les détails en lisant le «Lien» de janvier, mais auparavant, vous aurez reçu votre nouvelle affectation en même temps que les instructions relatives au démarrage de la prochaine compétition. Je compte sur vous tous, pour que les parties se déroulent dans un climat amical, selon un rythme suffisamment rapide, permettant à chacun de jouer dans les meilleurs conditions, à armes égales…
Y. LEQUEUX.
Le tournoi M. SAUREL.
Résultats au 01-09-1985.
Ailloud 015-018
Calatrava 1-4-d àpn
DeMoulin 1-3-d amc
Asselineau 134-138
Belmon 083-086
BrunA 1-4-d àpn
CottoS 1-5-d amc
Boulanger 080-088
Asselineau 1-4-d àpn
Bouvier 195-205
Damiany 1-5-d amc
Damiany 1-5-d amc
DeMoulin 4-1-v àpn
BrunA 007-022
Belmon 4-1-v àpn
BrunG 020-035
Delaporte 4-1-v àpn
Hermouet 3-1-v amc
Calatrava 030-047
Ailloud 4-1-v àpn
Jay 4-1-v àpn
Carlier 248-260
Coulange 4-1-v àpn
Legueltel 3-3-n àpn
Cherpin 142-163
DelemarreG 3-3-n àpn
DeSmet 4-1-v àpn
Schwertz 4-1-v àpn
Clauzel 239-265
Fort 3-3-n àpn
Guérin 3-1-v amc
Hermouet 3-1-v amc
Peteilh 1-7-d amc
Schmeisser 4-1-v amc
Schmeisser 3-3-n amc
Cochois 007-013
Jay 1-4-d amc
DeMoulin 1-3-d amc
CosandeyR 074-084
DeMoulin 5-1-v amc
Peteilh 4-1-v àpn
CottoR 080-085
Bouvier 4-1-v àpn
CottoS 159-170
Bouvier 5-1-v amc
Coulange 144-155
Carlier 4-1-v àpn
Fort 3-3-n àpn
VandewalleG 3-1-v amc
Couspeyre 076-083
Guérin 1-4-d amc
Houzé 1-5-d amc
Lequeux 1-4-d àpn
Poyet 3-1-v amc
Damiany 072-092
Bouvier 5-1-v amc
Bouvier 5-1-v amc
Defrance 049-050
Delaporte 203-225
BrunG 1-4-d àpn
DeMoulin 4-1-v amc
Janssens 3-1-v amc
LeCharles 3-3-n amc
Delavalade 113-116
BrunA 3-3-n àpn
Delaye 001-001
DelemarreG 180-201
Cherpin 3-3-n àpn
DeSmet 4-1-v àpn
Violet 4-1-v àpn
DeMoulin 240-255
Delaporte 1-4-d amc
Dussart 1-5-d amc
Rodriguez 1-5-d amc
Denoual 223-228
DeSmet 108-111
Cherpin 1-4-d àpn
DuchonDoris 259-263
CottoR 4-1-v àpn
Dussart 049-059
Hargez 5-1-v amc
Duvert 057-062
Denoual 1-4-d àpn
Engrand 4-1-v àpn
Elquammach 002-002
Poyet 0-4-d amc
Engrand 049-058
Denoual 4-1-v àpn
Faivre 207-211
Schmeisser 4-1-v àpn
Farfallini 062-071
Defrance 4-1-v àpn
Loll 4-1-v àpn
Fort 196-207
Carlier 1-4-d àpn
Clauzel 3-3-n àpn
Frauenfelder 177-185
BrunG 1-4-d amc
Delaporte 1-4-d amc
Engrand 1-4-d àpn
Heintz 3-1-v amc
Schwertz 1-3-d amc
Frédière 196-204
LeCharles 1-4-d àpn
Lescrinier 4-1-v àpn
Guérin 124-133
Hargez 200-203
BrunA 1-4-d àpn
Heintz 204-207
Hermouet 076-083
Laithier 1-4-d amc
Trémoulet 4-1-v amc
Houzé 112-117
Jacops 202-203
Janssens 239-244
Heintz 4-1-v àpn
Jay 010-017
Cochois 1-4-d amc
Laithier 151-155
LeBrun 233-234
Peteilh 1-4-d àpn
LeCharles 102-126
Delaporte 4-1-v amc
Frédière 3-3-n àpn
Jacops 3-1-v amc
Poyet 3-1-v amc
Legueltel 018-025
Fort 4-1-v àpn
Lemaire 086-092
Boulanger 3-3-n àpn
Lesaulnier 021-023
VandewalleG 1-3-d amc
Lescrinier 112-113
Lequeux 070-074
Loll 123-132
Farfallini 4-1-v àpn
LeCharles 1-4-d amc
Moulin 109-114
Calatrava 1-4-d àpn
Jay 4-1-v àpn
Poyet 0-4-d amc
Noirot 260-273
Clauzel 1-3-d amc
Delaporte 4-1-v amc
Loll 3-3-n àpn
Payant 1-4-d amc
Peteilh 3-1-v amc
Payant 004-008
Peteilh 039-065
Clauzel 1-3-d amc
CosandeyR 4-1-v àpn
DeMoulin 3-2-n amc
Rosier 4-0-v amc
VandewalleG 1-3-d amc
Poyet 300-337
Couspeyre 5-1-v amc
Delaye 4-0-v amc
Noirot 5-1-v amc
Rosier 4-0-v amc
Salvador 4-0-v amc
Rodriguez 000-010
DeMoulin 5-1-v amc
Rosier 272-272
Poyet 0-4-d amc
Salvador 007-008
Schmeisser 114-123
Boulanger 1-4-d àpn
Lemaire 3-3-n àpn
Schwertz 224-237
Cherpin 3-3-n àpn
DelemarreG 3-3-n àpn
Frauenfelder 3-1-v amc
Trémoulet 015-016
VandewalleG 095-122
Calatrava 3-1-v amc
Guérin 1-4-d amc
Hargez 4-1-v amc
Heintz 3-1-v amc
Lesaulnier 3-1-v amc
Poyet 3-1-v amc
Salvador 3-1-v amc
Vermot 189-193
CottoS 4-1-v amc
Violet 119-123
DelemarreG 3-3-n àpn
119 résultats dont 53 au titre du championnat sont exposés ci-dessus. Monsieur RODRIGUEZ, en marquant ses 10 premiers points, fait son apparition dans ce tournoi. Monsieur POYET, comme à son habitude, creuse l’écart avec ses poursuivants, en progressant de 37 points. Cependant, messieurs VANDEWALLE, PETEILH, CLAUZEL, et LE CHARLES font encore bonne figure avec respectivement, 27, 26, 26 et 24 points.
C’est la dernière fois que vous lirez les résultats de monsieur HEINTZ, il était toujours très présent au sein de cette rubrique.
D. ASSELINEAU.
La bourse des parties.
Monsieur FEYS, notre nouvel adhérent du trimestre dernier, ainsi que monsieur GUERIN sont disponibles pour quelques parties amicales. Ils attendent donc vos propositions.
D. ASSELINEAU.
Fin de la revue.