Le Lien Échiquéen
Janvier 1993.Publié par l’AÉPA,
Siège social:
1 rue Danton,
78420 Carrières-sur-Seine.
Tél.: 39 14 88 21.
CCP: AÉPA 721.38N Nancy
Cotisation annuelle: 150 Francs.
Scolaires: 100 Francs.
Trésorier: Émile Cherpin,
32 rue du général Bertrand,
75007 Paris.
Sommaire:
–Avis très important.
–Éditorial.
–Le mot du secrétaire.
–Du côté du CEMPAH.
–Classement par points.
–La coupe par correspondance.
/a>
–Tournoi Marcel Saurel.
Avis très important
Pour 1993, la cotisation à l’AÉPA et l’abonnement à «Sonore-Échecs» demeurent inchangés:
–Cotisation 150,00 Francs (scolaire 100,00 Francs);
–Abonnement 60,00 Francs.
Nous vous rappelons que cotisation et abonnement sont renouvelables chaque année avant le 1.er mars. Tout retard nous obligerait à suspendre l’envoi de la revue et de la cassette. En vous pliant à cette discipline, vous marquerez votre attachement à l’Association et faciliterez la tâche de ses responsables. Nous vous en remercions par avance.
Éditorial
Par Jean-Claude Martin
Chers amis,
L’AÉPA sera représentée au tournoi des «Six Nations» en janvier, en Hollande, par nos 4 meilleurs joueurs: A. Schmeisser, Ph. Delavalade, D. Legueltel et É. Cherpin. C’est une équipe solide, aussi ne doutais-je du résultat. Nous leur souhaitons bonne chance.
Dans le dernier «Lien», j’avais demandé aux 12 premiers du classement par points de me faire connaître s’ils étaient partants pour ce tournoi des Six Nations. Je n’ai reçu que 6 réponses! Permettez-moi de m’interroger sur l’intérêt porter aux activités de l’AÉPA par un certain nombre de ses membres.
Les 21 et 22 novembre 1992, j’ai participé au deuxième tournoi de semi-rapides organisé par le cercle Pierre Villey, de Paris, qui s’est tenu dans les locaux du CFRP de l’AVH, 5 rue Duroc. 13 personnes étaient présentes. Ce tournoi s’est déroulé dans les meilleurs conditions, dans un bon esprit, sous la haute surveillance du président du cercle de Paris, É. Cherpin, avec le concours de A. Clauzel et son ordinateur pour les appariements. Merci à tous les deux.
La totalité des inscriptions a été redistribuée en 4 prix.
Je pense que ce tournoi est entré dans les coutumes; soyez nombreux à participer, l’an prochain, à cette manifestation.
Puisque je suis dans les compétitions, je vous rappelle que notre championnat de France 1993 se déroulera à Paris ou dans la région, du 20 au 23 mai. Retenez ces dates, et soyez nombreux à participer. Vous recevrez une circulaire à ce sujet fin février.
En espérant que vous avez passé de bonnes fêtes, je vous souhaite, au nom du CA, et en mon nom, mes meilleurs voeux de bonheur, santé et prospérité pour 1993. Soyez nombreux à participer à nos concours et aux différentes activités proposées par l’AÉPA.
Le mot du secrétaire
Par Jean-Pierre Le Charles
J’ai le plaisir de vous présenter deux nouveaux amis, auxquels je souhaite la bienvenue, messieurs:
–Cadet Philippe, 27 rue Carbonas, 32800 Eauze;
–Chesneau Gérard, 14 rue de la Révolution, 34200 Sète;
Tél.: 67 51 12 07.
Pour tenir votre annuaire à jour, notez le nouveau numéro de téléphone de Fabrice Bath:
Tél.: 22 60 63 25.
Le recrutement, notre problème numéro 1, demande un effort permanent. Je me répète: envoyez-moi des adresses d’amis ou de connaissances auxquels faire parvenir une documentation; faites-moi connaître des revues braille ou sonore susceptible d’intégrer une information nous concernant.
Du côté du CEMPAH
Par Pierre Payant
Comme l’an dernier, le cercle méditerranéen organise, du 11 mars à midi au 14 à 15h00, son tournoi annuel à la maison de la Boucheyronne, le plan d’eau, 84400 Apt. Le jeu commencera le jeudi à 14h00. Dans un premier temps, les aveugles s’affronteront entre eux: jeudi 3 rondes, vendredi matin 2 rondes, vendredi après-midi 3 rondes, samedi matin 3 rondes. Les parties se joueront à la cadence de 40 minutes par joueur. Dans un second temps, à partir du samedi après-midi, tous les joueurs non-voyants rencontreront des joueurs voyants de tous âges.
Les frais de séjour s’élèveront à 575,00 Francs par personne, du repas du midi du jeudi, au repas du midi le dimanche, en hébergement complet.
Une inscription de 100,00 Francs sera demandée en plus à chaque joueur n’étant pas membre du cercle.
Le CA du CEMPAH est heureux de vous inviter, et espère vous recevoir nombreux à cette manifestation.
Inscription auprès de Pierre Payant avant le 15 février.
Classement par points
Par Dominique Asselineau
–01 Schmeisser André 13.252
–02 Delavalade Philippe 12.797
–03 Legueltel Daniel 12.602
–04 Cherpin Émile 12.380
–05 Couspeyre Thierry 12.377
–06 Asselineau Dominique 12.370
–07 Clauzel André 12.334
–08 Le Charles Jean-Pierre 11.859
–09 Hervais Adrien 11.778
–10 Le Brun Yves 11.708
–11 Faivre-Pierret Claude 11.600
–12 Colic Miroslav 11.310
–13 Brun Georges 11.191
–14 Payant Pierre 11.177
–15 Bath Fabrice 11.063
–16 Lequeux Yannick 10.844
–17 Le Brun Yves 10.782
–18 Pouteau Pascal 10.751
–19 Martin Jean-Claude 10.685
–20 Villani Rolland 10.660
–21 Poyet Marius 10.503
–22 Capdeville Jean 10.379
–23 Gerbaux Régis 10.355
–24 Guérin Jean 10.338
–25 Hermouet Jean-Yves 10.251
–26 Cosandey Monique 9.829
–27 Cosandey Roger 9.778
–28 Duvert Marcel 9.599
–29 Jay Margueritte 9.515
–30 Moulin Charles 9.090
–31 Carle Jean-Pierre 8.949
–32 Cotto Sylvie 8.942.
La coupe par correspondance
Bravo à tous les qualifiés, ainsi qu’à messieurs Le Charles et Delran qui ont joué 57 coups en 11 mois; un record à battre.
Je salue avec plaisir 10 nouveaux participants à la coupe 3 qui débutera donc au stade des seizièmes de finales.
Voici maintenant les résultats, et tirages au sort.
Coupe 1, huitième de finale, du 01.11.1991 au 30.09.1992.
–Asselineau 1, Jacquelin 0.
–Bath 0, Hermouet 1.
–Brun G.-Pouteau (annulée).
–Delran 1, Payant 0.
–Hervais 1, Farfallini 0.
–Le Brun 1, Capdeville 0.
–Lequeux Cherpin (tous deux qualifiés).
–Lescrinier 1, Faivre 0.
Coupe 1, quart de finale, du 01-11-1992 au 30-09-1993.
–Delran Le Brun
–Hermouet Lequeux
–Hervais Asselineau
–Lescrinier Cherpin
Coupe 2, huitième de finale, du 01-11-1991 au 30-09-1992.
–Faivre 1, Dhénain 0.
–Farfallini 0, Schwertz 1.
–Faven 0, Calatrava 1.
–Fort 1, Pouteau 0.
–Frédière 0, Lequeux 1.
–Hervais 0, Cherpin 1.
–Le Charles 1, Delran 0.
–Martin J.-Cl. 0, Jacquelin 1.
Coupe 2, quart de finale, du 01-11-1992 au 30-09-1993.
–Cherpin Faivre
–Fort Le Charles
–Jacquelin Schwertz
–Lequeux Calatrava
Coupe 3, seizième de finale, du 01-11-1992 au 30-09-1993.
–Bouvier Hermouet
–Brun A. Le Moy
–Calatrava Faivre
–Capdeville Lescrinier
–Chassain Delran
–Cherpin Jay
–Cotto S. Faven
–De Smet Bath
–Delarue Meyer J.
–Farfallini Lequeux
–Frédière Poyet
–Jacquelin Fort
–Le Brun Villani
–Le Charles Schwertz
–Payant Dussart
–Trani Damiany
Je vous rappelle que toutes ces parties doivent être terminées pour le 1.er octobre 1993, ou bien compter au moins 30 coups pour pouvoir être soumises à l’arbitrage.
À tous je souhaite une excellente année 1993 et d’agréables parties.
Tournoi Marcel Saurel
Par Jean-Yves Hermouet
Rés. au 01.12.1992.
Antonic 22-27
Asselineau 291-292
Calatrava 1-4-d chpn
Bara 0-2
Poyet 1-2-d amc
Bath 230-242
Antonic 1-5-d amc
Chassain 3-1-v amc
Payant 1-3-d amc
Belmon 182-189
Capdeville 1-4-d amc
Guérin 1-4-d chpn
Villani 3-1-v chpn
Bouvier 317-323
Cosandey R. 3-1-v chpn
Faven 1-5-d chpn
Jay 1-4-d amc
Calatrava 145-160
Feys 4-1-v chpn
Pouteau 1-4-d chpn
Capdeville 183-193
Damiany 3-1-v amc
Delran 1-4-d chpn
Carlier 102-103
Legueltel 1-4-d chpn
Chassain 1-2
Cherpin 304-311
Le Charles 3-3-n chpn
Schmeisser 3-1-v chpn
Cosandey R. 133-135
Couspeyre 28-41
Hermouet 3-3-n amc
Jacquelin 3-3-n chpn
Legueltel 3-3-n chpn
Damiany 202-205
Poyet 1-2-d amc
Defrance 216-223
Damiany 3-1-v amc
Jay 4-1-v amc
Delran 65-73
Noirot 1-3-d chpn
Denoual 129-134
Hermouet 4-1-v amc
Dhénain 21-22
Bath 1-3-d amc
Dussart 243-251
Duvert 171-189
Bouvier 5-1-v chpn
Faven 1-4-d chpn
Mercier 5-1-v chpn
Farfallini 176-179
Schwertz 1-3-d coupe
Faven 4-27
Calatrava 1-2-d coupe
Cosandey R. 4-1-v chpn
Trémoulet 4-1-v chpn
Feys 142-143
Frédière 11-16
Hermouet 1-2-d amc
Lequeux 4-1-n coupe
Gerbaux 18-19
Guérin 141-145
Guillet 91-100
Dussart 1-3-d chpn
Pouteau 7-1-v amc
Schwertz 1-3-d chpn
Hermouet 332-353
Calatrava 1-4-d chpn
Couspeyre 1-4-d amc
Le Brun 2-3-n chpn
Pouteau 4-1-v amc
Pouteau 3-3-n chpn
Hervais 107-109
Farfallini 2-1-v coupe
Jacops 44-48
Bath 3-1-v amc
Jacquelin 282-286
Jay 297-314
Belmon 4-1-v amc
Noirot 1-3-d chpn
Le Brun 136-146
Capdeville 4-1-v coupe
Le Charles 154-162
Delran 2-3-n coupe
Legueltel 1-4-d chpn
Martin J.-Cl. 1-4-d amc
Legueltel 188-211
Cherpin 4-1-v chpn
Denoual 4-1-v chpn
Jacquelin 4-1-v chpn
Le Moy 9-14
Jay 1-3-d amc
Lequeux 260-261
Lescrinier 28-29
Dussart 1-5-d chpn
Loll 29-34
Belmon 5-1-v chpn
Martin J.-Cl. 281-288
Hermouet 3-3-n chpn
Mercier 141-143
Faven 1-5-d chpn
Milanèze 4-5
Noirot 170-179
Capdeville 3-1-v chpn
Payant 341-344
Farfallini 2-1-v amc
Gerbaux 2-1-v amc
Jacops 4-1-v amc
Milanèze 2-1-v amc
Pouteau 141-157
Hermouet 4-1-v amc
Le Brun 2-3-n chpn
Poyet 67-80
Bara 2-1-v amc
Jay 3-1-v amc
Pouteau 4-1-v amc
Schmeisser 263-269
Le Charles 5-1-v chpn
Schwertz 83-89
Sibout 28-30
Bath 1-3-d amc
Jay 1-3-d amc
Trémoulet 83-89
Duvert 3-3-n amc
Duvert 1-4-d chpn
Le Moy 1-4-d chpn
Villani 145-146
Chers amis,
Les 51 participants de ce dernier trimestre se partagent 361 points, ils jouent 76 parties dont 38 de championnat et 6 de coupe. Les noirs font presque jeu égal avec les blancs; ils gagnent 32 fois et réalisent 11 nuls. Notre capital partie s’élève donc à 234 pour 1992. Notre déficit provient du championnat, mais il faut dire que ce dernier, à ce jour, n’est pas terminé. Gageons qu’ensemble nous ferons mieux l’an prochain…
À signaler:
–Les premiers points de monsieur Bara; souhaitons lui bonne route et bonne chance pour de nombreuses parutions dans notre tableau.
–Les 23 points de monsieur Faven et Legueltel en font nos performeurs de ce dernier trimestre. Dans l’année c’est Fabrice Bath qui fait la meilleure progression, il marque 88 points et il gagne 17 place au général.
La dernière ligne droite n’a rien changé en tête; Bouvier qui finissait cinquième l’an dernier se hisse à la troisième place avec 323 points. Payant qui gagnait la saison 1984-1985 avec 282 points, termine cette fois second avec 344 points. Et donc avec 353 points, après 138 parties, 82 victoires, 20 nuls, et 36 défaites, je viens m’inscrire au palmarès du TMS. Je devance Le Charles qui faisait 351 en 1989, mais nous sommes bien loin de monsieur Poyet, notre recordman depuis 1985-1986 avec 396 points.
Classement général 1992
Par Jean-Yves Hermouet–01 Hermouet Jean-Yves 353
–02 Payant Pierre 344
–03 Bouvier Jacques 323
–04 Jay Margueritte 314
–05 Cherpin Émile 311
–06 Cotto Roger 294
–07 Asselineau Dominique 292
–08 Cotto Sylvie 289
–09 Martin Jean-Claude 288
–10 Jacquelin Norbert 286
–11 Schmeisser André 269
–12 Delemarre Georges 267
–13 Lequeux Yannick 261
–14 Frauenfelder Ernest 256
–15 Dussart Rolland 251
–16 Bath Fabrice 242
–17 Fort Jacques 235
–18 Defrance Robert 223
–19 Legueltel Daniel 211
–20 Violet Dominique 208
–21 Damiany Louis 205
–22 Capdeville Jean 193
–23 Coulange Jean-Marie 190
–24 Duvert Marcel 189
–25 Belmon Marie 189
–26 Noirot Lucien 179
–27 Farfallini Michel 179
–28 Brun Georges 176
–29 Clauzel André 175
–30 De Smet Jean 166
–31 Le Charles Jean-Pierre 162
–32 Calatrava Julian 160
–33 Pouteau Pascal 157
–34 Laithier Gérard 156
–35 Moulin Charles 155
–36 Engrand Daniel 153
–37 Vandewalle Hélène 147
–38 Villani Rolland 146
–39 Le Brun Yves 146
–40 Guérin Jean 145
–41 Mercier Pierre 143
–42 Feys Robert 143
–43 Delavalade Philippe 143
–44 Delaporte Jacques 135
–45 Cosandey Roger 135
–46 Denoual Jean-Philippe 134
–47 Brun André 129
–48 Begey Michel 123
–49 Désormeaux Jean 121
–50 Hervais Adrien 109
–51 Roche Jean-Louis 106
–52 Carlier André 103
–53 Bertrand Jean-Jacques 101
–54 Kruse H. 100
–55 Guillet Jacques 100
–56 Trémoulet Marie-Louise 89
–57 Schwertz Alexandre 89
–58 Taeymans Jeff 81
–59 Poyet Marius 80
–60 Duhen Achille 79
–61 Delran Jacques 73
–62 Hargez Dany 63
–63 De Moulin J. 63
–64 Périou Étienne 61
–65 Baud Daniel 57
–66 Trani Francis 56
–67 Faivre-Pierret Claude 50
–68 Jacops Franz 48
–69 Vandewalle Georges 47
–70 Couspeyre Thierry 41
–71 Delemarre Maïté 36
–72 Boulez Gérard 35
–73 Loll Marcel 34
–74 Sibout Stéphane 30
–75 Lescrinier Michel 29
–76 Faven Frank 27
–77 Antonic Nénad 27
–78 Dhénain Sébastien 22
–79 Gerbaux Régis 19
–80 Castella Mariane 19
–81 Pampuzan Yves 17
–82 Frédière Eugène 16
–83 Le Moy Patrick 14
–84 Quender Martial 11
–85 Thomassey Claudette 10
–86 Milanèse Serge 5
–87 Vettiger Éva 3
–88 Rossi S. 3
–89 Duchon-Doris Alain 3
–90 Cabrera Rolland 3
–91 Francisco Luis 2
–92 Chassain Jean-Claude 2
–93 Cariou Pierre 2
–94 Bara Maurice 2
–95 D’Angello Dominique 1
–96 Bennani 1.
Catégories pour 1993.
Par Jean-Yves HermouetCatégories 1: Asselineau, Brun G., Calatrava, Carlier, Cherpin, Clauzel, Couspeyre, Delemarre G., Delran, Denoual, De Smet, Dussart, Faivre-Pierret, Feys, Hermouet, Hervais, Jacops, Jacquelin, Legueltel, Lequeux, Lescrinier, Martin J.-cl., Noirot, Payant, Pouteau, Poyet, Violet.
Catégories 2: Bath, Brun A., Defrance, Delavalade, Faven, Fort, Guérin, Hargez, Jay, Le Brun, Le Charles, Mercier, Schmeisser, Schwertz.
Catégories 3: Antonic, Bara, Baud, Begey, Belmon, Bennani, Bouvier, Capdeville, Cariou, Carle, Castella, Chassain, Colic, Combeau, Coruble, Cosandey M., Cosandey R., Cotto S., Damiany, Delarue, Delemarre M., Désormeaux, Dhénain, Duvert, Farfallini, Frauenfelder, Frédière, Gerbaux, Guillet, Le Moy, Mangin, Meyer, Moulin, Périou, Roche, Sibout, Taeymans, Trani, Trémoulet, Vandewalle H., Vendange, Vettiger, Villani.
Fin de la revue.