Le Lien Échiquéen
Octobre 1993.Publié par l’AÉPA,
Siège social:
1 rue Danton,
78420 Carrières-sur-Seine.
Tél.: 39 14 88 21.
CCP: AÉPA 721.38N Nancy
Cotisation annuelle: 150 Francs.
Scolaires: 100 Francs.
Trésorier: Émile Cherpin,
32 rue du général Bertrand,
75007 Paris.
Sommaire:
–Avis très important.
–Éditorial.
–Le mot du secrétaire.
–Tournoi Marcel Saurel.
–Dernière minute.
Avis très important
Pour 1994, la cotisation à l’AÉPA et l’abonnement à «Sonore-Échecs» demeurent inchangés: cotisation 150,00 Francs (100,00 Francs pour les scolaires jusqu’à 16 ans), abonnement 60,00 Francs.
Nous vous rappelons que cotisation et abonnement sont renouvelables chaque année avant le 1.er mars.
Tout retard, nous obligerait à suspendre l’envoi de la revue et de la cassette.
En vous pliant à cette discipline, vous marquerez votre attachement à votre association et faciliterez le travail de votre trésorier.
Nous vous en remercions par avance.
Éditorial
Par Jean-Claude Martin
Chers amis,
J’espère que les vacances se sont bien passées pour tous et que vous êtes prêts à reprendre les différentes compétitions proposées par l’AÉPA. N’oubliez pas de vous inscrire à la nouvelle coupe en écrivant à Th. Couspeyre.
Dans le Lien de juillet, j’ai abordé la question des élections du CA en mai 1994.
N’hésitez pas à m’adresser votre candidature, ainsi vous nous témoignerez votre attachement à l’intérêt que vous portez à notre association. L’équipe en place n’est ni immuable et ni éternelle. Des membres nouveaux peuvent apporter des idées nouvelles et par là, éviter que nous tombions dans la routine. Occuper un poste au CA peut, à tort, vous faire peur; il suffit d’avoir un peu de temps libre, et, surtout vouloir que l’association progresse, aille de l’avant dans l’unité de ses membres et de donner le plaisir de jouer dans un bon esprit.
Je vous encourage vivement à m’écrire rapidement, Merci.
Ce trimestre, je mets à l’honneur M. Duvert qui nous a conseillé de faire une demande de subvention auprès de la Fédération des Aveugles de France. La FAF nous a accordé en juin une subvention de 12.000 Francs. Je remercie très sincèrement Monsieur Herb, président de la FAF, pour ce soutien très important; merci également à l’ami Duvert, qui nous a permis cette action. Le CA a décidé, à l’unanimité, de répartir cette somme sur 3 championnats: 1993, 1994 et 1995, soit environ 4.000 francs par championnat. C’est ainsi que les participants au dernier championnat se sont vus restituer la somme de 100,00 Francs par joueur et 300,00 Francs pour les frais d’hébergement, car il faut ajouter à ce don de la FAF une réduction des frais d’hébergement consenti par l’UAG, grâce à une ultime démarche de notre trésorier; merci à l’UAG et à Émile Cherpin.
Il va de soit que c’est un ballon d’oxygène pour nos championnats, qui deviennent très chers. J’espère que cela permettra à un plus grand nombre d’entre vous de s’inscrire au prochain championnat.
Je vous rappelle que c’est à Patrick Le Moy que vous devez envoyer vos articles, vos changement d’adresse etc.
Bon courage à tous pour la reprise.
Le mot du secrétaire
Par Patrick Le Moy
Chers amis,
Je suis heureux de vous annoncer que je vous retrouverai tous les trimestres par l’intermédiaire de ce petit mot, et ceux jusqu’aux prochaines élections. Désormais, vous voudrez bien me faire parvenir vos changements d’adresses, de téléphone… et surtout vos articles. Vous ne m’avez pas exténué ce trimestre, mais j’espère que vous ferez mieux pour celui qui vient, afin d’étoffer un peu notre Lien, bien maigrelet. Alors, à vos poinçons!
Souhaitons la bienvenue à messieurs:
–Rival Jocelyn, le Pont des Îles, 35300 La Dominelais;
–Hiez David, 11 rue des Bouleaux, 59650 Villeneuve-d’Ascq;
Tél.: 20 05 36 52.
Notez le changement d’adresse de:
Bath Fabrice, 66 rue Lezerat, 36000 Châteauroux;
Tél.: 54 08 05 38.
Tournoi Marcel Saurel
Par Jean-Yves Hermouet
Rés. au 01.09.1993.
Bath 284-290
Chassain 3-1-v amc
Trani 3-1-v amc
Begey 123-124
Belmon 190-191
Bouvier 4-7
Damiany 1-4-d amc
Capdeville 198-203
Trémoulet 4-1-v amc
Chassain 2-4
Delran 1-2-d coupe
Cherpin 326-330
Faivre 1-4-d coupe
Couspeyre 52-56
Damiany 210-225
Bouvier 4-1-v amc
Delarue 0-2
Meyer 1-4-d coupe
Delran 83-87
Lescrinier 1-4-d chpn
Violet 1-4-d chpn
Dhénain 24-31
Jay 5-1-v amc
Le Moy 1-4-d amc
Faivre 71-75
Farfallini 182-190
Dhénain 4-1-v amc
Feys 147-148
Frédière 24-25
Guérin 148-154
Bouvier 3-1-v amc
Capdeville 3-1-v chpn
Hermouet 18-25
Couspeyre 1-4-d amc
Feys 4-1-v chpn
Jacops 58-59
Payant 1-4-d amc
Jacquelin 291-294
Schwertz 3-1-v coupe
Jay 334-342
Belmon 3-1-v amc
Schwertz 1-4-d amc
Sibout 3-1-v amc
Le Brun 160-163
Cherpin 3-2-n chpn
Le Moy 30-38
Delarue 4-1-v amc
Lescrinier 33-45
Cherpin 4-1-v coupe
Violet 4-1-v chpn
Meyer 7-11
Payant 7-11
Poyet 106-109
Begey 2-1-v amc
Damiany 1-7-d amc
Schwertz 94-99
Sibout 31-33
Hermouet 1-2-d amc
Trani 56-57
Trémoulet 94-96
Farfallini 1-4-d amc
Violet 210-217
Frédière 2-1-v chpn
Chers amis,
Au retour des vacances, 32 joueurs pour 31 parties figurent dans ce tableau, 7 pour le compte du championnat et 5 pour la coupe. Les blancs restent maître du jeu avec 17 victoires et 1 nul.
Sur les 144 points distribués, Damiany en empoche 15; c’est le meilleur score.
Nous remarquerons aussi la présence de madame Delarue. Souhaitons lui bonne chance, en espérant que ses premiers points feront des petits.
Au général, madame Jay semble s’envoler vers la victoire, à moins que, son second, qui est à 12 points, É. Cherpin, en garde sereinement sous le pied pour finir en trombe.
Pour la troisième place, c’est toujours le suspens. Ils sont 5 de 289 à 298 points…
120 parties se sont jouées depuis le début de cette année, il faudra donc faire très «fort», et je compte sur vous tous, si nous voulons faire aussi bien que l’an dernier.
J’attends donc vos résultats…
Dernière minute
L’Association Échiquéenne pour les Aveugles d’Allemagne organise un tournoi open, du 12.02.1994 au 19.02.1994, à Blankenburg en Thuringe. Inscription: 20,00 Marks. Pension complète: 400,00 Marks. Pour tous renseignements complémentaires, écrire très rapidement à É. Cherpin, 32 rue du Général Bertrand, 75007 Paris.
Fin de la revue.