Le Lien Échiquéen
Janvier 1994.Publié par l’AÉPA
Siège social:
1 rue Danton, 78420 Carrières-sur-Seine;
Tél.: 39 14 88 21.
CCP: AÉPA 721.38N Nancy
Cotisation annuelle: 150 francs.
Scolaires: 100 francs.
Trésorier: Émile Cherpin,
32 rue du général Bertrand,
75007 Paris.
Sommaire:
–Éditorial.
–La phonothèque.
–Le mot du secrétaire.
–Quelques nouvelles de l’IBCA.
–Classement par points 1993.
—À propos du championnat par correspondance.
–Tournoi Marcel Saurel.
Éditorial
Par Jean-Claude Martin
Chers amis,
En ce début d’année, je vous présente mes meilleurs voeux de joie et de santé, ainsi qu’à vos proches. Sur le plan échiquéen, je vous souhaite de nombreuses victoires dans de belles parties. Je souhaite que notre AÉPA continue à nous apporter les éléments nécessaire à l’amélioration de notre jeu aux échecs. Ceci ne peut se faire que si vous aidez votre CA qui se réunira les 29 et 30 janvier, par vus suggestions et vos critiques, et votre participation aux différentes compétitions qui vous sont proposées.
En octobre je vous invitais à poser votre candidatureaux prochaines élections; un seul membre a répondu à mon appel. Je le félicite. Vous avez encore 15 jours pour le faire.
Je félicite et remercie très sincèrement André Clauzel, président du cercle d’échecs Saint-Louis de l’hôpital Saint-Louis, qui organise les 12 et 13 mars 1994 deux petits tournois semi-rapides dont le bénéfice, tous frais déduits, sera versé au compte de l’AÉPA afin d’encourager ses membres à participer à des tournois organisés par la FFE. Sachant que des parties semi-rapides contre des joueurs voyants ne sont pas aisées pour nous, S’il y a quelques volontaires pour tenter l’aventure, qu’ils prennent contact avec André Clauzel, 1612 allée du vieux ponts de Sèvres, 92100 Boulogne-Billancourt; Tél.: 46 20 13 14.
Les 4 et 5 décembre, le cercle de Paris Porte Villey a organisé son 3.me tournoi semi-rapide, pour aveugles; celui-ci a vu la victoire de Philippe Delavalade avec 6,5 sur 7 points, devant Miroslav Colic et Émile Cherpin. Nous nous félicitons que ce tournoi se perpétue.
Vous trouverez en encartage le catalogue de la BÉ et celui de la phonothèque remis à jour. Faites-en bon usage.
Georges Brun me demande de passer l’annonce suivante: vends «les idées cachées dans les ouvertures», de Fine, 6 volumes braille broché. Se mettre en rapport avec lui pour tout autre renseignement.
Bon courage, en tou!e amitié.
La phonothèque
Par Jean-Claude Martin
Un nouveau titre au rayon de notre phonothèque: de Bent Larsen, «Les coups de maîtres aux échecs»; 14 cassettes, 175 francs.
Afin que vous puissiez vous faire une idée sur le contenu de cet ouvrage, je reproduis textuellement l’avant-propos de ce livre.
«Il n’est pas nécessaire de consulter ce livre dans l’ordre de ses pages. Vous pouvez le feuilleter au hasard, si vous le désirez.
La première section vous semblera sans aucun doute plus facile, «trouver la combinaison» est une simple juxtaposition de 100 positions du type «faites-vous la main». Pour chacune de ces positions, deux choses vous sont proposées: à qui est le trait, et une combinaison à découvrir; mais on ne vous dit pas ce que vous êtes susceptible de gagner.
«Trouver le plan», exigera beaucoup plus de vos capacités. Il y a 48 situations de milieu de jeu; à chaque fois une couleur vous est attribuée et vous devez décider de quelle façon vous allez traiter la position. Toutes méritent qu’on s’y attarde un bon moment. Si vous survolez quelques positions en 5 minutes, vous n’apprendrez pas grand-chose; mais si vous les travaillez réellement, prenant des notes pendant que vous réfléchissez, utilisant peut-être même un échiquier pour les analyses, vous verrez alors que les solutions répondent à vos commentaires et à vos questions, et vous apprendrez beaucoup sur la stratégie et sur le jugement positionnel.
«Trouver les coups de maîtrcs», réunit 40 parties; après les premiers coups, on vous donne une couleur et on vous demande de choisir les coups suivants comme dans les rubriques du type »tester votre force».
La 4.me section, «finales pratiques», approche la stratégie des finales de la même manière que «trouver plan», traite du milieu de jeu, et représente une leçon de révision des finalesextraordinairement ramassée».
J’attends vos commanes et je me ferai un plaisir de vous adresser cet ouvrage, ou un autre, dans les plus brefs délais. N’oubliez pas de faire parvenir le chèque correspondant au montant de l’ouvrage ou des ouvages à notre Trésorier, Émile Cherpin, en libellant votre chèque à l’ordre de l’AÉPA. Merci.
Bon courage et heureuse année.
Le mot du secrétaire
Par Patrick Le Moy
Préparez vos agenda afin de noter et de conserver la nouvelle adresse du responsable du championnat par correspondance:
Lequeux Yannick, 278 boulevard Voltaire, 75011 Paris;
Tél.: 40 09 87 03.
Les parties amicales par correspondance ont marqué une baisse sensible cette année. Profitons de cette nouvelle année pour renouer des «liens» amicaux, et pourquoi ne présenterions-nous pas nos voeux en proposant une partie d’échecs? Je sais que certains d’entre vous et notamment parmi les nouveaux adhérents, ne possèdent pas l’annuaire de l’AÉPA. Ils peuvent avoir la liste complète des adhérents en se référant à la rubrique «catégories 1994»; je me tiens à leur disposition pour leur fournir les adresses souhaitées.
J’espère que 1994 verra les échecs et l’amitié grandir. Je souhaite à tous une bonne année et je vous présente mes meilleurs voeux.
Retour au sommaire
Classement par points 1993.
Par Dominique Asselineau
–01 Schmeisser André 13.205
–02 Delavalade Philippe 12.805
–03 Couspeyre Thierry 12.547
–04 Cherpin Émile 12.395
–05 Clauzel André 12.379
–06 Hervais Adrien 12.379
–07 Asselineau Dominique 12.302
–08 Legueltel Daniel 12.271
–09 Calatrava Julian 12.066
–10 Coruble Didier 11.951
–11 Le Brun Yves 11.797
–12 Faivre-Pierret Claude 11.600
–13 Brun Georges 11.191
–14 Payant Pierre 11.177
–15 Lequeux Yannick 10.844
–16 Villani Rolland 10.830
–17 Pouteau Pascal 10.724
–18 Bath Fabrice 10.710
–19 Martin Jean-Claude 10.685
–20 Chihani Ali 10.635
–21 Le Moy Patrick 10.581
–22 Gerbaux Régis 10.539
–23 Delran Jacques 10.527
–24 Poyet Marius 10.503
–25 Capdeville Jean 10.379
–26 Hermouet Jean-Yves 10.269
–27 Duvert Marcel 9.599
–28 Carle Jean-Pierre 8.949
–29 Cotto Sylvie 8.851.
À propos du championnat
Par Yannick Lequeux
Je vous rappelle que le championnat de France par correspondance se terminera le 1.er mars. Si ce n’est fait, communiquez moi dès maintenant les résultats des parties déjà terminées, vous faciliterez notre travail. Les relevés et diagrammes des parties non achevées doivent m’être envoyés par chaque adversaire.
N’oubliez pas de vous réinscrire pour le championnat suivant, ce n’est pas automatjque. Les nouveaux seront les bienvenus, convaiquons-les de nous rejoindre.
La coupe par correspondance
Par Thierry Couspeyre
À l’heure des compliments que j’adresse à tous les qualifiés, je tiens à souligner tout particulièrement les performances dans la première coupe de Michel Lescrinier, qui a successivement éliminé les trois forts joueurs que sont messieurs Chepin, Faivre et Fort.
Je voudrais aussi remercier les «victimes» du tirage au sort, que m’oblige à faire les parties nulles, pour leur sportivité.
Voici maintenant les résultats et tirage au sort:
Coupe 1, quart de finale:
Delran Le Brun 0-1 (tirage au sort)
Hermouet Lequeux 1-0.
Hervais Asselineau 1-0.
Lescrinier Cherpin 1-0.
Demi-finales:
Hervais Le Brun
Lescrinier Hermouet
Couse 2, quarts de finale:
Cherpin Faivre 0-1.
Jacquelin Schwertz 1-0.
Lequeux Calatrava 1-0 (tirage au sort).
Demi-finales:
Faivre Lequeux
Fort Jacquelin
Coupe 3, seizième de finale:
Bouvier Hermouet 0-1.
Brun A. Le Moy 0-1 (tirage au sort).
Calatrava Faivre 1-0 (tirage au sort).
Capdeville Lescrinier 1-0.
Chassain Delran 0-1.
Cherpin Jay 1-0.
Cotto S. Faven 1-0.
Delarue Meyer 0-1.
De Smet Bath 1-0 (tirage au sort).
Farfallini Lequeux 0-1.
Frédière Poyet 0-1.
Jacquelin Fort 1-0.
Le Brun Villani 1-0 (tirage au sort).
Payant Dussart 0-1.
Trani Damiany 1-0.
Huitième de finale:
Calatrava De Smet
Cherpin Poyet
Delran Hermouet
Jacquelin Le Brun
Lequeux Le Moy
Meyer Cotto S.
Schwertz Capdeville
Trani Dussart
Coupe 4, seizième de finale:
Bath Lebraud
Calatrava Couspeyre
Capdeville Carlier
Cherpin Damiany
Combeau Jacquelin
Delran Brun A.
De Smet Schwertz
Désormeaux Feys
Dussart Fort
Faivre Trani
Le Brun Frédière
Le Moy Hinderer
Payant Dhénain
Schmeisser Lescrinier
Villani Faven
Comme vous en avez désormais l’habitude, il faut conclure ces parties avant le 1.er octobre 1994, ou bien jouer au moins 30 coups pour pouvoir demander l’arbitrage.
Je vous souhaite d’amicales et intéressantes parties à tous, et je vous présente mes meilleurs voeux pour 1994.
Tournoi Marcel Saurel
Par Jean-Yves Hermouet
Rés. au 01.12.1993.
Asselineau 298-314
Denoual 3-3-n chpn
Jacquelin 3-3-n chpn
Le Brun 3-1-v chpn
Bath 290-326
Defrance 4-1-v amc
Faven 4-1-v amc
Guérin 4-1-v chpn
Guillet 3-1-v chpn
Legueltel 1-3-d amc
Schwertz 3-3-n amc
Begey 124-125
Bath 1-3-d amc
Bouvier 7-8
Hermouet 1-2-d coupe
Brun A. 129-131
Le Moy 2-3-n coupe
Calatrava 160-172
Asselineau 4-1-v chpn
Faivre 1-4-d chpn
Faivre 3-3-n coupe
Capdeville 203-219
Bath 5-1-v chpn
Farfallini 4-1-v chpn
Lescrinier 7-1-v coupe
Carlier 117-121
Le Brun 3-1-v chpn
Cherpin 330-337
Denoual 4-1-v chpn
Legueltel 3-3-n chpn
Cotto S. 294-295
Couspeyre 56-60
Damiany 225-227
Defrance 1-3-d amc
Defrance 223-228
Bath 1-4-d amc
Delarue 2-3
Dhénain 1-4-d chpn
Delran 87-95
Denoual 4-1-v amc
Le Brun 2-3-n coupe
Denoual 137-145
Jacquelin 1-4-d chpn
De Smet 166-168
Bath 2-3-n coupe
Dhénain 31-45
Bath 1-3-d amc
Bouvier 4-1-v chpn
Cotto S. 4-1-v chpn
Dussart 256-270
Guillet 1-7-d amc
Lescrinier 4-1-v amc
Duvert 189-190
Faivre 75-93
Asselineau 1-4-d chpn
Denoual 4-1-v chpn
Le Brun 3-1-v chpn
Farfallini 190-192
Lequeux 1-2-d coupe
Faven 29-40
Duvert 3-1-v chpn
Mercier 4-1-v chpn
Feys 148-158
Lequeux 4-1-v chpn
Schmeisser 3-1-v chpn
Schwertz 3-1-v chpn
Frédière 25-33
Delran 7-1-v chpn
Poyet 1-2-d coupe
Gerbaux 45-48
Bath 1-3-d chpn
Dussart 1-2-d chpn
Guérin 154-156
Dussart 1-3-d chpn
Guillet 103-115
Gerbaux 4-1-v chpn
Hermouet 25-34
Lequeux 4-1-v coupe
Hervais 113-125
Asselineau 4-1-v coupe
Delran 4-1-v chpn
Jacquelin 294-319
Calatrava 4-1-v chpn
Carlier 4-1-v chpn
Faivre 3-3-n chpn
Périou 2-1-v amc
Jay 342-343
Le Moy 1-5-d amc
Le Brun 163-188
Denoual 5-1-v chpn
Jacquelin 1-3-d chpn
Payant 5-1-v amc
Villani 2-3-n coupe
Legueltel 218-231
Asselineau 4-1-v chpn
Le Brun 3-1-v chpn
Le Moy 38-54
Dhénain 4-1-v amc
Trémoulet 4-1-v chpn
Lequeux 265-277
Calatrava 3-3-n coupe
Couspeyre 1-4-d chpn
Schwertz 3-1-v chpn
Lescrinier 45-47
Martin J.-Cl. 289-291
Hervais 1-4-d chpn
Violet 1-4-d chpn
Mercier 152-153
Payant 11-14
Dussart 1-4-d coupe
Le Brun 1-5-d amc
Périou 61-63
Jacquelin 1-2-d amc
Poyet 109-111
Schmeisser 272-278
Lequeux 5-1-v chpn
Schwertz 99-105
Hermouet 1-3-d chpn
Trani 57-61
Damiany 4-1-v coupe
Trémoulet 96-98
Faven 1-3-d chpn
Villani 148-151
Violet 217-221
48 joueurs sont au rendez-vous de ce dernier trimestre. Ils jouent 76 parties, dont 46 de championnat, et 14 de coupe. Ces fidèles se partagent 372 points.
Les blancs gagnent 39 fois et font 11 fois nulles.
C’est avec seulement 196 parties jouées que nous terminons cette année 1993. La coupe avec 22 résultats et le championnat avec 94 tournent bien, mais le nombre de parties amicales est en chutte libre… Le CA de janvier devra réfléchir à cette carence.
Heureusement nos performants sont là: 18 points pour monsieur Faivre-Pierret, 25 pour messieurs Jacquelin et Le Brun; mais surtout 36 points dans cette dernière ligne droite pour l’ami Fabrice Bath.
Grâce à ses 84 points marqués en 1993, il prend la 3.me place au général avec 326 points. Devant lui, avec 337, notre trésorier Émile Chermin termine argenté. Et c’est donc une victoire féminine: la couronne d’or à madame Jay, qui s’inscrit au palmarès de notre TMS avec 343 points. Bravo à ces 3 lauréats et compteur à 0 pour une nouvelle course.
Jacquelin qui est à 319, Asselineau à 314, s’activent dès maintenant pour faire tomber le record tenu par monsieur Poyet depuis 1985-1986 avec 396 points.
Classement général 1993
–01 Jay Margueritte 343
–02 Cherpin Émile 337
–03 Bath Fabrice 326
–04 Jacquelin Norbert 319
–05 Asselineau Dominique 314
–06 Cotto Sylvie 295
–07 Martin Jean-Claude 291
–08 Schmeisser André 278
–09 Lequeux Yannick 277
–10 Dussart Rolland 270
–11 Delemarre Georges 267
–12 Frauenfelder Ernest 256
–13 Fort Jacques 236
–14 Legueltel Daniel 231
–15 Defrance Robert 228
–16 Damiany Louis 227
–17 Violet Dominique 221
–18 Capdeville Jean 219
–19 Farfallini Michel 192
–20 Belmon Marie 191
–21 Duvert Marcel 190
–22 Le Brun Yves 188
–23 Noirot Lucien 180
–24 Brun Georges 176
–25 Clauzel André 175
–26 Calatrava Julian 172
–27 De Smet Jean 168
–28 Pouteau Pascal 159
–29 Feys Robert 158
–30 Moulin Charles 157
–31 Guérin Jean 156
–32 Mercier Pierre 153
–33 Villani Rolland 151
–34 Vandewalle Hélène 147
–35 Denoual Jean-Philippe 145
–36 Delavalade Philippe 143
–37 Cosandey Roger 142
–38 Brun André 131
–39 Hervais Adrien 125
–40 Begey Michel 125
–41 Désormeaux Jean 121
–42 Carlier André 121
–43 Guillet Jacques 115
–44 Poyet Marius 111
–45 Roche Jean-Louis 106
–46 Schwertz Alexandre 105
–47 Trémoulet Marie-Louise 98
–48 Delran Jacques 95
–49 Faivre-Pierret Claude 93
–50 Taeymans Jef 86
–51 Hargez Dany 83
–52 Duhen Achile 79
–53 Périou Étienne 63
–54 Trani Francis 61
–55 Couspeyre Thierry 60
–56 Jacops Franz 59
–57 Baud Daniel 57
–58 Le Moy Patrick 54
–59 Gerbaux Régis 48
–60 Lescrinier Michel 47
–61 Dhénain Sébastien 45
–62 Faven Frank 40
–63 Delemarre Maïté 36
–64 Hermouet Jean-Yves 34
–65 Sibout Stéphane 33
–66 Frédière Eugène 33
–67 Antonic Nénad 27
–68 Castella Mariane 19
–69 Payant Pierre 14
–70 Meyer Jean 11
–71 Bouvier Jacques 9
–72 Bara Maurice 6
–73 Milanèse Serge 5
–74 Chassain Jean-Claude 4
–75 Vettiger Éva 3
–76 Delarue Isabelle 3
–77 Cariou Pierre 2
–78 Bennani Aziz 1
Catégories pour 1994
Catégorie 1: Asselineau Dominique, Brun Georges, Calatrava Julian, Carlier André, Cherpin Émile, Clauzel André, Couspeyre Thierry, Delemarre Georges, Delran Jacques, Desmet Jean, Dussart Rolland, Faivre-Pierret Claude, Feys Robert, Hermouet Jean-Yves, Hervais Adrien, Jacops Franz, Jacquelin Norbert, Legueltel Daniel, Lequeux Yannick, Lescrinier Michel, Martin Jean-Claude, Noirot Lucien, Pouteau Pascal, Poyet Marius, Violet Dominique.
Catégories 2: Bath Fabrice, Brun André, Capdeville Jean, Damiany Louis, Defrance Robert, Delavalade Philippe, Denoual Jean-Philippe, Faven Frank, Fort Jacques, Frédière Eugène, Gerbaux Régis, Hargez Dany, Le Brun Yves, Le Moy Patrick, Mercier Pierre, Payant Pierre, Schmeisser André, Schwertz Alexandre.
Catégories 3: Antonic Nénad, Baud Daniel, Begey Michel, Belmon Marie, Bouvier Jacques, Cadet Philippe, Cariou Pierre, Carle Jean-Pierre, Castella Mariane, Chassain Jean-Claude, Chesneau Gérard, Chihani Ali, Colic Miroslav, Combeau Jean-Pierre, Coruble Didier, Cosandey Monique, Cosandey Roger, Cotto Sylvie, Delarue Isabelle, Delemarre Maïté, Désormeaux Jean, Dhénain Sébastien, Duvert Marcel, Farfallini Michel, Frauenfelder Ernest, Guérin Jean, Guillet Jacques, Guinet Jean, Hiez David, Hinderer Sébastien, Jay Margueritte, Lebraud Alain, Mangin Gabriel, Meyer Jean, Milanèse Serge, Moulin Charles, Périou Étienne, Rival Jocelyn, Roche Jean-Louis, Sibout Stéphane, Taeymans Jef, Trani Francis, Trémoulet Marie-Louise, Vandewalle Hélène, Villani Rolland.
Dans l’attente d’avoir le plaisir de lire vos nombreux résultats, je vous souhaite à tous une excellente année 1994 avec en primes de jolies victoires.
Fin de la revue.