Le Lien Échiquéen
Juillet 2001Publié par l’AÉPA,
Siège social:
Route de Combalat,
07340 Félines.
Tél.: 04 75 34 81 84.
CCP: AÉPA 721.38N Nancy
Cotisation annuelle: 150 Francs.
Scolaires: 100 Francs.
Trésorier: Émile Cherpin,
32 rue du général Bertrand,
75007 Paris.
Sommaire:
–Éditorial.
–Championnat de France 2001.
–Classement par points.
–Le mot du secrétaire.
–Allons voir à la FFE.
–Pour changer un peu.
–Coupe par correspondance.
–Championnat Marius Poyet par correspondance.
–Tournoi Marcel Saurel.
Éditorial
Par Yves Le Brun
Décidemment les Hautannes deviennent le cadre privilégié du championnat de France pour handicapés visuels organisé chaque année par l’AÉPA. Quatre ans de suite… Même si la maison nous donne entière satisfaction, et bien que l’Ascension tombe le 9 mai en 2002, nous envisageons de retourner à Asnelles goûter l’air vivifiant de la côte normande. Il faut bien que les rhône-alpais se bougent!
La réunion du 25 mai fut plus sereine que celle de l’an dernier qui avait suivi le renouvellement du CA. Il s’avère que chaque responsable remplie ou continue de remplir sa tâche au mieux:
–Lequeux a lancé le championnat nouvelle formule avec 40 participants.
–Le T.M.S. connaît de petites inovations sous la griffe de Bath.
–Legueltel mène rondement la coupe, assiste et conseille le nouveau speaker de la revue sonore.
–Catherine aimerait bien voir plus d’amateurs résoudre les problèmes qu’il vous soumet.
–Asselineau nous concocte toujours des Fascicules Techniques d’excellente qualité et travaille à la mise en place du site internet de l’Association, réalisation dont nous reparlerons.
–Le Moy assure avec compétence le secrétariat, l’accueil des nouveaux adhérents et la coordination du Lien.
–Quant au trésorier, Cherpin, il vous fera part, en octobre, de nos décisions relatives à la cotisation et à son mode de règlement en rapport avec le passage à l’Euro.
Pour le reste, sachez que Schmeisser représentera l’AÉPA au tournoi open organisé par l’Association allemande à l’occasion de son cinquantenaire, notre seule incursion le terrain international. Par ailleurs, Damiany, Jacquelin et Le Brun défendent leurs chances dans le championnat par correspondance de l’IBCA…
Que l’été soit propice à tous ceux qui jouent dans des clubs ou participent à des tournois. Qu’ils soient des exemples à suivre en vivant les échecs comme moyen d’intégration.
Bonne vacances à tous!…
Championnat de France 2001
Par Yves Le Brun
Les Hautannes, Saint-Germain au Mont-d’Or, vous connaissez? Cela vous dit quelque chose? Certainement: nous étions quatorze, du 23 au 27 mai, à briguer le titre de champion de France 2001. C’était la trentième rencontre annuelle patronnée par l’AÉPA, trente rencontres chargés de souvenirs chaleureux, de blessures d’amour propre aussi (les parties perdues laissent quelquefois un goût bien amer). Trente années durant lesquelles nombre d’amis nous ont quittés, trente confrontations à toutes lesquelles seulement trois «piliers» de l’association ont pris part: Cherpin, Delavalade, Schmeisser… Quelle fidélité!
En vieux habitués, nous avons retrouvé nos chambres (refaites à neuf), le bar, l’ombre fraîche du grand cèdre (car il a fait beau et chaud), et même la piscine, qu’un certain alsacien a testé… Sans oublié la salle de jeu! Nous avons apprécié l’accueil du directeur et du personnel, la quiétude de la maison. Et grâce à la vigilante disponibilité des «yeux» du groupe (mesdames Coruble, Delavalade, Legueltel et Schmeisser, Mickaël Brun et Stéphane, l’arbitre de nos combats), le séjour a été particulièrement réussi. Grand merci.
Dans cette ambiance décontractée sentant les vacances, les rondes ont été âprement disputées. Certains coutumiers des places d’honneur ont dû essuyer des revers, tant que d’autres confirmaient leur prétention à s’intégrer au peloton de tête. Voyez plutôt le verdict:
–01 Delavalade Philippe 6-27.
–02 Catherine Bertrand 5-29.
–03 Schmeisser André 5-28,5.
–04 Le Moy Patrick 4,5-28,5.
–05 Legueltel Daniel 4-30,5.
–06 Faivre-Pierret Claude 4-21,5.
–07 Asselineau Dominique 3,5-24,5.
–08 Le Brun Yves 3,5-21,5.
–09 Cherpin Émile 3-24,5.
–10 Coruble Didier 3-22,5.
–11 Brun Georges 2-21,5.
–12 Bath Fabrice et
Villani Rolland 2-20,5.
–14 Gerbaux Régis 1,5-19,5.
Quatre parieurs ont trouvé le tiercé: Brun G., Catherine B., Faivre-Pierret Cl. Et madame Legueltel. Ils se sont partagé les deux tiers de la recette… Cela devient trop facile.
Dommage, c’est déjà fini! Mais quel plaisir de prendre le dernier repas sous le cèdre! Au revoir, Saint-Germain.
Rendez-vous l’année prochaine à Asnelles, plus nombreux, nous l’espérons tous.
Classement par points
Par Dominique Asselineau
–01 Delavalade Philippe 13.016
–02 Schmeisser André 12.985
–03 Catherine Bertrand 12.758
–04 Legueltel Daniel 12.715
–05 Jacquelin Norbert 12.439
–06 Le Moy Patrick 12.128
–07 Asselineau Dominique 11.909
–08 Cherpin Émile 11.740
–09 Faivre-Pierret Claude 11.710
–10 Delemarre Georges 11.564
–11 Le Brun Yves 11.421
–12 Coruble Didier 11.013
–13 Brun Georges 10.896
–14 Mégélas Florent 10.717
–15 Bath Fabrice 10.579
–16 Villani Rolland 10.334
–17 Gerbaux Régis 10.217
–18 Cosandey Roger 10.009
–19 Cosandey Monique 9.851
Le mot du secrétaire
Par Patrick Le Moy
Les trimestres se suivent mais ne se ressemblent pas, celui-ci n’est évidemment pas à la hauteur du précédent mais reste cependant de très bonne facture. Je commence par les bonnes nouvelles: nous avons le plaisir d’accueillir deux nouveaux adhérents:
Dufour Ginette, 6 impasse Lassus, 40220 Tarnos (France).
Tél.: 05 59 64 24 45.
Kebli Omar, 3 rue des Jonquilles, 75014 Paris (France).
Tél.: 01 45 45 16 90.
À noter également le changement d’adresse suivant:
Bouffard Georges, 15 boulevard Louis Blanc, 30100 Alès (France).
Comme tous les ans au mois de juillet je vous donne la liste de ceux qui n’ont pas renouvelé leur cotisation, il s’agit de messieurs ARTERO, BUI-QUOC, HINDERER et TALBOT.
Je souhaite à tous de bonnes parties d’échecs et n’hésitez pas à vous plonger dans la littérature échiquéenne. La bibliothèque vous attend pour vous prêter ses ouvrages en braille et si vous préférez acquérir des ouvrages sur cassettes je suis à votre entière disposition. Bonnes vacances.
Allons voir à la FFE
Par Patrick Le Moy
Avec le mois de mai fleurissent les nouveaux classements ÉLO. Actuellement 14 joueurs de l’AÉPA apparaissent dans les classements de la FFE. Il y en a peut-être un quinzième qui n’a pas confirmé son classement. J’ai trouvé sur le minitel un Antonic Nénad, classé 1650.
–Schmeisser André 1990
–Hervais Adrien 1920
–Jacquelin Norbert 1800
–Delavalade Philippe 1760
–Calatrava Julian 1730
–Catherine Bertrand 1720
–Legueltel Daniel 1700
–Le Moy Patrick 1670
–Clauzel André 1630
–Brun Georges 1370
–Mégélas Florent 1290
–Capdeville Jean 1270
–Coruble Didier 1200
–Martin Élise 1050.
Si beaucoup de ces joueurs ont participé avec leur club aux différentes compétitions nationales, régionales ou locales, ils ne se sont pas précipités dans les opens hormis les alsaciens. Schmeisser a participé du 1.er au 4 mars à l’open international de Sélestat remporté par le GMI Bulgare Ivanhov. Les 206 participants avaient 7 rondes pour se départager. Avec 4,5 points et une performance ÉLO à 2112, André s’octroie une brillante 47.ème place. Élise Martin met à profit le temps libre de sa retraite pour s’adonner aux joies de la compétition échiquéenne. Avec 35 autres joueurs elle a participé au tournoi des vétérans organisé à Épinal du 13 au 17 mai.
Je souhaite à tous de bonnes vacances et si elles sont échiquéennes n’hésitez pas à me communiquer vos résultats.
Pour changer un peu
Par Daniel Legueltel
Voici un petit concours qui n’a rien à voir avec les échecs et dont le but est d’occuper quelques instants de vos vacances.
Les première, troisième et cinquième bonnes réponses par ordre d’arrivée seront récompensées par un abonnement gratuit à «Sonore Échecs» pour l’année 2002. Envoyez-moi le fruit de vos cogitations avant le 1.er septembre, 23 quai Eugène Meslin, 14000 Caen.
Quatre questions
–1. Un club de football professionnel français porte le nom d’un poète. Citez deux vers connus de ce poète.
–2. Avec les lettres suivantes: a, c, e, e, f, i, n; formez trois anagrammes.
–3. Un auteur et compositeur célèbre dont le nom évoque un poisson qui ne se pêche pas dans l’Ill créa un jour un tube que nous avons tous chanté. Quel titre lui donna-t-il?
–4. Quel mot de sept lettres répond à cette définition: ne craint rien chez l’insouciant.
Amusez-vous!
Coupe par correspondance
Par Daniel Legueltel
Fin mai quatre résultats seulement m’étaient parvenus. Dans la coupe 11, Frédière, Guillet et Schmeisser l’emporte respectivement sur De Smet, Hermouet et Damiany. Dans la coupe 8, c’est-à-dire dans la finale, le suspense aura été de courte durée puisque Carlier a vaincu Lequeux et décroche la palme pour la deuxième fois consécutive. Bravo à notre ami André, compétiteur fidèle et redoutable.
J’attends maintenant les 27 derniers résultats d’ici le 30 septembre au plus tard, les parties ayant atteint au moins 30 coups. Les joueurs qui n’auraient pas fini à cette date devront m’envoyer leur diagramme ainsi que la feuille de partie en vue de l’arbitrage.
Les inscriptions seront closes à ce moment-là également. Vous êtes donc invités à vous manifester rapidement si vous voulez une petite place dans la coupe 12 qui démarrera le 1.er novembre selon une tradition désormais bien établie.
Pour les nouveaux adhérents, rappelons que la coupe par correspondance fonctionne sur le mode de la coupe de France de football, avec élimination directe à chaque tour. Elle s’étale sur cinq ans et débute au niveau du 16.ème de finale, chaque tour durant onze mois. Les parties non terminées sont arbitrées. En cas de nullité, le vainqueur est tiré au sort. Au bout de cinq ans, le lauréat gagne un prix en espèces et la considération de tous. Si l’aventure vous tente, nouveaux amis, écrivez à Daniel Legueltel, 23 quai Eugène Meslin, 14000 Caen.
Championnat Marius Poyet par correspondance
Par Yannick Lequeux
Les dernières parties.
Division I:
–Asselineau Calatrava 0,5-0,5.
–Asselineau Faivre 0,5-0,5.
–Asselineau Jacquelin 0-1.
–Asselineau Schmeisser 0,5-0,5.
–Calatrava Carlier 0,5-0,5.
–Calatrava Couspeyre 1-0.
–Calatrava Legueltel 0,5-0,5.
–Carlier Asselineau 0-1.
–Carlier Couspeyre 1-0.
–Carlier Faivre 1-0 (arbitrage).
–Carlier Schmeisser 1-0.
–Couspeyre Faivre 0-1.
–Couspeyre Hargez 0-1.
–Couspeyre Jacquelin 0-1.
–Faivre Jacquelin 0,5-0,5.
–Faivre Legueltel 0,5-0,5 (arbitrage).
–Hargez Asselineau 0-1 (arbitrage).
–Hargez Carlier 1-0.
–Hargez Schmeisser 0-1 (arbitrage).
–Jacquelin Legueltel 1-0.
–Jacquelin Schmeisser 1-0.
–Legueltel Carlier 1-0.
–Legueltel Couspeyre 1-0.
–Legueltel Hargez 1-0 (arbitrage).
–Schmeisser Calatrava 1-0.
–Schmeisser Couspeyre 1-0.
–Schmeisser Legueltel 0-1.
Division II:
–Cherpin Violet 0-1.
–Farfallini Lescrinier 0,5-0,5.
–Le Moy Farfallini 1-0 (arbitrage).
–Lescrinier Le Moy 1-0.
–Violet Lescrinier 0,5-0,5.
Division III:
–Capdeville Gerbaux 0-1.
–Capdeville Lebraud 1-0.
–Gerbaux Lebraud 1-0.
–Guillet Capdeville 0,5-0,5.
–Lebraud Faven 0-1.
–Lebraud Martin 1-0.
–Martin Capdeville 1-0.
Division IV:
–Damiany Dussart 0-1.
–Damiany Jacops 0-1.
–De Smet Damiany 0,5-0,5 (arbitrage).
–De Smet Frédière 1-0.
–Dussart Frédière 1-0 (arbitrage).
–Dussart Schaefer 0-1.
–Frédière Jacops 1-0.
–Jacops Dhénain 1-0.
–Schaefer De Smet 0-1.
–Schaefer Jacops 1-0 (arbitrage).
Division V:
–Bouffard Mercier 1-0 (arbitrage).
–Bouvier Thiry 1-0.
–Bouvier Villani 0-1.
–Brun Bouffard 1-0.
–Brun Bouvier 1-0.
–Guérin Bouvier 0-1.
–Guérin Mercier 0-1.
–Mercier Bouvier 0,5-0,5 (arbitrage).
–Thiry Bouffard 1-0 (arbitrage).
–Thiry Mercier 0,5-0,5.
Classement généralDivision I:
–01. Jacquelin Norbert 6;
–02. Legueltel Daniel 5,5;
–03. Asselineau Dominique 5;
–04. Carlier André 4,5;
–05. Schmeisser André 4,5;
–06. Hargez Dany 4;
–07. Calatrava Julian 4;
–08. Faivre-Pierret Claude 2,5;
–09. Couspeyre Thierry 0.
Ce fut dur et c’est très serré, 7 joueurs en 2 points avec Julian Calatrava qui chute avec 4 points sur 8. Nous voici avec un champion tout neuf, félicitations à Norbert qui a su faire la différence dans un lot très relevé. Calatrava, Faivre-Pierret et Couspeyre se referont une santé en division II.
Division II:
–01. Violet Dominique 4,5;
–02. Lescrinier Michel 4,5;
–03. Le Moy Patrick 4;
–04. Cherpin Émile 3,5;
–05. Lequeux Yannick 3;
–06. Le Brun Yves 1;
–07. Farfallini Michel 0,5.
Également très serré! Violet, Le Moy et Lescrinier rejoignent l’élite. Farfallini descend en division III.
Division III:
–01. Guillet Jacques 5,5;
–02. Gerbaux Régis 3;
–03. Capdeville Jean 3;
–04. Bath Fabrice 3;
–05. Faven Frank 2,5;
–06. Lebraud Alain 2;
–07. Martin J.-Cl. 2.
Bravo à Jacques Guillet qui n’a lâché qu’un demi point. Guillet, Gerbaux et Capdeville accèdent à la division II.
Division IV:
–01. De Smet Jean 5,5;
–02. Dussart Rolland 4;
–03. Frédière Eugène 3;
–04. Damiany Louis 2,5;
–05. Schaefer Hans-Gerd 2;
–06. Jacops Franz 2;
–07. Dhénain Sébastien 0.
Bravo à Jean De Smet qui frise le sans faute.
Division V:
–01. Brun Georges 6;
–02. Bouvier Jacques 2,5;
–03. Thiry Marcel 2,5;
–04. Villani Rolland 2;
–05. Bouffard Georges 2;
–06. Mercier Pierre 2;
–07. Guérin Jean 0.
Georges Brun a été intraitable avec ses 6 victoires, bravo!
12 parties ont été arbitrées et 6 annulées pour moins de 30 coups.
Nous accueillons trois nouveaux joueurs pour la nouvelle formule, ce qui porte notre effectif à 40, plutôt encourageant, je leur souhaite la bienvenue.
Championnat Marius Poyet no 31 par correspondance, du 01.06.2001 au 01.07.2002.Division I: Asselineau, Carlier, Hargez, Jacquelin, Le Moy, Legueltel, Lescrinier, Schmeisser, Violet.
Division II: Calatrava, Capdeville, Cherpin, Couspeyre, Faivre-Pierret, Gerbaux, Guillet, Le Brun, Lequeux.
Division III, groupe I: Bouvier, Dugouchet, Farfallini, Faven, Frédière, Mercier.
Division III, groupe II: Brun G., Coruble, Damiany, Dussart, Martin J.-Cl., Villani.
Division III, groupe III: De Smet, Guérin, Jacops, Martin É., Thiry.
Division III, groupe IV: Bath, Bouffard, Dhénain, Lebraud, Schaefer.
Bon courage à tous et n’hésitez pas à m’envoyer vos résultats dès la partie terminée.
Tournoi Marcel Saurel
Par Fabrice Bath
Rés. au 01.06.2001.
Adam 1-2
Asselineau 130-148
Calatrava 3-3-n chpn
Faivre 3-3-n chpn
Jacquelin 1-4-d chpn
Schmeisser 3-3-n chpn
Bath 63-71
Dhénain 3-1-v
Jacquelin 1-3-d
Bouffard 9-18
Mercier 4-1-v chpn
Bouvier 62-75
Thiry 4-1-v chpn
Villani 1-4-d chpn
Brun G. 246-254
Bouffard 2-1-v chpn
Bouvier 2-1-v chpn
Calatrava 63-76
Carlier 3-3-n chpn
Couspeyre 3-1-v chpn
Legueltel 3-3-n chpn
Capdeville 53-62
Gerbaux 1-3-d chpn
Lebraud 4-1-v chpn
Carlier 27-48
Asselineau 1-4-d chpn
Couspeyre 3-1-v chpn
Faivre 4-1-v chpn
Lequeux 4-1-v coupe
Schmeisser 4-1-v chpn
Cherpin 165-166
Violet 1-4-d chpn
Coruble 5-18
Bath 5-1-v
Dhénain 4-1-v
Couspeyre 219-226
Faivre 1-3-d chpn
Hargez 1-3-d chpn
Jacquelin 1-3-d chpn
Damiany 96-102
Dussart 1-4-d chpn
Jacops 1-4-d chpn
Defrance 0-1
De Smet 237-251
Damiany 3-3-n chpn
Frédière 1-4-d coupe
Frédière 4-1-v chpn
Villani 3-1-v
Dhénain 2-8
Bath 1-3-d
Coruble 1-4-d
Hermouet 1-2-d
Dussart 86-95
Frédière 4-1-v chpn
Schaefer 1-5-d chpn
Faivre 216-229
Jacquelin 3-3-n chpn
Legueltel 3-3-n chpn
Farfallini 16-21
Lescrinier 3-2-n chpn
Faven 176-180
Frédière 155-165
Jacops 4-1-v chpn
Gerbaux 135-141
Lebraud 3-1-v chpn
Guérin 227-229
Bouvier 1-4-d chpn
Mercier 1-4-d chpn
Guillet 54-67
Capdeville 2-3-n chpn
Farfallini 3-1-v
Legueltel 4-1-v
Hargez 230-240
Asselineau 1-4-d chpn
Carlier 4-1-v chpn
Schmeisser 1-4-d chpn
Hermouet 231-242
Adam 2-1-v
Defrance 3-1-v
Guillet 1-4-d coupe
Jacops 135-144
Dhénain 3-1-v chpn
Jacquelin 223-244
Legueltel 4-1-v chpn
Schmeisser 4-1-v chpn
Lebraud 183-190
Faven 1-4-d chpn
Martin J.-Cl. 4-1-v chpn
Legueltel 97-120
Carlier 4-1-v chpn
Couspeyre 3-1-v chpn
Hargez 4-1-v chpn
Le Moy 269-273
Farfallini 3-1-v chpn
Lequeux 124-125
Lescrinier 264-277
Brun G. 1-4-d
Hermouet 3-3-n
Le Moy 4-1-v chpn
Martin J.-Cl. 81-86
Capdeville 4-1-v chpn
Mercier 215-226
Bouvier 3-3-n chpn
Meyer 53-56
Bouffard 3-3-n
Schaefer 35-46
De Smet 1-3-d chpn
Jacops 5-1-v chpn
Schmeisser 129-149
Calatrava 4-1-v chpn
Couspeyre 3-1-v chpn
Damiany 3-1-v coupe
Legueltel 1-4-d chpn
Thiry 16-24
Bouffard 4-1-v chpn
Mercier 3-3-n chpn
Villani 0-11
Violet 26-33
Lescrinier 3-3-n chpn
Chers amis!
Voici un beau trimestre, 41 participants, pour 78 parties, 59 championnats, 15 amicales et 4 coupes.
379 points ont été marqué, dont 23 par monsieur LEGUELTEL. Monsieur DEFRANCE marque un point, après être monté en haut de l’échelle. Bonne chance à lui.
Bonnes vacances à vous tous.
Fin de la revue.