Le Lien Échiquéen
Avril 2005Publié par l’AÉPA,
Siège social:
358 route de Combalat,
07340 Félines.
Tél.: 04 75 34 81 84.
CCP: AÉPA 721-38 N Nancy.
Cotisation annuelle: 25,00 Euros.
Scolaire: 15,00 Euros.
Trésorier: Philippe Delavalade,
47 avenue du Dr Arnold Netter,
75012 Paris.
Site web: http://www.aepa64.asso.fr
Sommaire:
–Éditorial.
–Le mot du secrétaire.
–Premiers pas sur la toile…
–Tournoi Marcel Saurel.
–Compte rendu financier 2004.
Éditorial
Par Yves Le Brun
On ne voudrait pas céder au pessimisme, mais… faute de pouvoir réunir une équipe de quatre joueurs, nous avons dû renoncer au tournoi des Six Nations en Hollande.
En effet, malgré le sursaut provoqué par notre résultat honorable aux Olympiades IBCA, la dynamique est retombée. C’est d’autant plus dommage que seuls les frais du voyage restaient à couvrir et que l’AÉPA, comme toujours, en prenait une partie à sa charge. Cependant, nous sommes bien conscients qu’avec 71 adhérents dont à peine 30 intègrent des clubs ou participent au championnat de France, dont 17 paraissent au classement par points 2004 (notre base de sélection), dont seulement 6 ont représenté l’AÉPA ces dernières années dans les compétitions internationales, notre association fait figure de parents pauvres en regard de celles de nos voisins.
Si le volet «extérieur» de nos activités nous cause soucis, le volet «intérieur» est plus réconfortant. Le CA réuni le 29 janvier dernier en a ausculté tous les compartiments.
Le trésorier a présenté un rapport satisfaisant. Vous en trouverez le détail plus loin.
Le 21.me championnat de France, vous le savez déjà, aura lieu à Bourges dans le cadre du CREPS de la région centre, un établissement adapté à tous handicaps dépendant du «ministère de la jeunesse, des sports et de la vie associative», pratiquant des tarifs qui, nous l’espérons, seront attractifs aussi bien pour nos adhérents, que pour les non ou malvoyants qui souhaiteraient nous rejoindre, et vers lesquels des annonces ont été lancées sur le site de plusieurs associations et dans le «Louis Braille».
Bien entendu, l’annonce est affichée sur notre site, outil de communication qui s’étoffe sous la haute main de son web-master, Dominique Asselineau, et sur lequel nous comptons pour nous le faire mieux connaître.
L’informatique, le courrier électronique, voire la téléphonie, s’imposent progressivement comme moyens d’échange et d’information. Il nous faut en tenir compte sans pour autant oublier les braillistes et les audiolecteurs. Dans cette double perspective, d’une part, nous avons décidé de vous adresser à tous le numéro 102 de «Sonore-Échecs» souhaitant que cette initiative réponde à vos attentes et suscite de nouveaux abonnements. D’autre part, nous avons chargé Bernard Duthoit de manager notre première compétition sur Internet (lire son article ci-après).
Communication encore: un projet de rencontre avec les nouveaux dirigeants de la FFE qui, d’après des contacts informels, semblent ouvert à un rapprochement, une éventuelle collaboration dont nous pourrions tirer grand bénéfice.
La bibliothèque braille et la phonothèque attendent vos demandes de prêts ou de vos commandes.
Accrochons-nous! Même si nos activités se cantonnent à l’intérieur de nos frontières, faisons tous ensemble le maximum pour que chacun trouve sa place et son compte au sein de notre Association.
Rendez-vous à Bourges.
Le mot du secrétaire
Par Patrick Le Moy
Un vieil adage disait: à la Saint-Michel tout le monde déménage. Pour ma part ces à Pâques que je vous signale le changement d’adresse de:
–CARLIER André, les Aubépines, 125 rue MAYSEL, 60660 CIRES les MELLO.
–Catherine Bertrand, 16 rue de la FOLIE REGNAULT, 75011 PARIS.
Tél.: 01 46 59 13 94;
portable: 06 61 92 59 94.
En cet hiver rigoureux le magnétophone de la phonothèque a tendance lui aussi à se gripper, mais c’est à cause de son inactivité. Je vous rappelle que nos ouvrages sont vendus pour la modique somme de 2,00 Euros la cassette…
J’espère que, grâce au changement de lieu et au coût très attractif du séjour, nous nous retrouverons nombreux à Bourges.
Alors à très bientôt.
Premiers pas sur la toile
Par Bernard Duthoit
Les fondateurs de l’AÉPA avaient décidé que le braille serait l’unique moyen de communication pour les tournois par correspondance, rendant tout autre média impropre pour prendre en compte les résultats des parties jouées. En ce temps-là le braille était pratiquement le seul moyen pour les non-voyants de communiquer et cette décision était pleinement justifiée. Il y a 30 ou 40 ans de cela, pratiquement tous les non-voyants avaient appris le braille et s’en servaient constamment. Pour des raisons diverses, ce n’est plus le cas: intégration dans les écoles ordinaires et diminution de pathologies menant à la cécité infantile.
Les choses ont donc évolué: qu’on le regrette ou non le braille a perdu de sa popularité, et surtout grâce à l’informatique il est maintenant possible de jouer par correspondance à un tout autre rythme.
Le temps est venu à mon sens de nous poser la question sur l’acceptation d’autres média pour nos échanges. Si nous voulons garder les jeunes au sein de l’Association, il va falloir se mettre un peu plus à leur niveau, et si nous voulons que ceux qui ont perdu la vue tardivement, pour qui le braille n’est souvent pas une écriture facile, puissent participer, il va falloir leur permettre de communiquer avec les moyens techniques qui font maintenant partie de notre vie quotidienne.
J’ai voulu tenter une petite expérience en lançant une compétition par courrier électronique. J’ai envoyé une invitation à tous les adhérents ayant une adresse e-mail dans notre annuaire. 16 candidats ont répondu, parmi eux des joueurs dont les noms ne paraissent pas souvent dans les tournois organisés par l’AÉPA, et ceci est très encourageant.
Nous avons décidé de faire une coupe, qui a commencé début octobre. La demi-finale vient de commencer.
Une fois cette coupe terminée, nous analyserons son déroulement afin d’y apporter des améliorations. Si cette nouvelle manière de jouer a donné satisfaction, il faudra faire savoir que l’électronique, voire la téléphonie, ont leur place au sein de notre Association, et espérons que nombre de joueurs, qui je le sais sont actifs sur Internet, viendront se joindre à nous.
Voici les résultats déjà obtenus:
Huitième de finale:
–Barbier 0, Belazzoug 1.
–Brun G. 1, Calatrava 0.
–Catherine 1, Cosandey R. 0.
–Couspeyre 1, Delarue 0.
–Duthoit 0, Martin J.-Cl. 1.
–Farfallini 0, Gerbaux 1.
–Le Brun 0, Mégélas 1.
–Mélin 0, Schmeisser 1.
Quart de finale:
–Belazzoug 0, Brun G. 1.
–Catherine 1, Couspeyre 0.
–Gerbaux 1, Mégélas 0.
–Martin J.-Cl. 0, Schmeisser 1.
Demi-finale:
–Brun G.-Catherine.
–Gerbaux 0, Schmeisser 1.
Nous leur souhaitons bonne chance et espérons qu’à l’avenir vous serez nombreux à vous inscrire et vous me direz comme m’ont dit plusieurs participants: quand même plus amusant d’avoir la réponse le jour-même que d’attendre une semaine.
Pourquoi ne pas publier le LIEN sur disquette ou par courrier électronique? Je connais plus d’un joueur d’échec non-voyant qui serait heureux de pouvoir le lire, joueur pour qui le braille se limite aux étiquettes que l’on met sur les boîtes de conserves ou sur les vêtements pour en indiquer la couleur… Ils n’en sont pas pour le moins de très bons joueurs d’échecs.
Tournoi Marcel Saurel
Par Fabrice Bath
Rés. au 26.02.2005.
Antonic 50-59
Capdeville 5-1-v chpn
Bath 0-21
Bouffard 3-3-n
Bouvier 4-1-v chpn
Dugouchet 1-2-d
Lescrinier 1-2-d
Morvan 1-3-d
Périou 4-1-v
Begey 235-240
Bouffard 69-72
Bouvier 97-99
Brun G. 100-103
Lequeux 3-3-n chpn
Capdeville 117-118
Chassain 25-26
Coruble 128-135
Faivre 4-1-v chpn
Couspeyre 28-30
Lescrinier 4-1-v chpn
Damiany 170-173
Antonic 1-4-d chpn
Bath 1-4-d
Le Brun 1-3-d
Defrance 41-42
Hermouet 1-2-d
Dhénain 187-194
Dussart 1-4-d
Mercier 4-1-v
Dugouchet 166-170
Bath 2-1-v
Dussart 147-155
Dhénain 4-1-v
Duthoit 17-23
Le Brun 1-3-d
Faivre 16-17
Faven 229-232
Martin É. 3-1-v chpn
Gerbaux 191-194
Guérin 0-4
Bouvier 4-1-v
Hargez 41-42
Gerbaux 1-3-d chpn
Hermouet 46-56
Bath 2-1-v
Chassain 2-1-v
Périou 2-1-v
Thiry 2-1-v
Le Brun 199-206
Duthoit 1-5-d
Le Moy 90-96
Lequeux 3-3-n chpn
Lequeux 207-213
Lescrinier 98-101
Martin É. 73-78
Mercier 0-1
Morvan 59-62
Périou 111-113
Schmeisser 226-229
Le Moy 3-3-n chpn
Schwertz 229-233
Dhénain 3-1-v
Thiry 113-120
Bath 4-1-v
Coruble 1-3-d
Martin É. 1-4-d
Chers amis,
Voici pour ce trimestre les noms de 33 joueurs, qui marquent 154 points, en jouant 34 parties, dont 24 amicales et 10 championnats. Les 10 résultats de championnat de ce tableau sont du cru 2003 à 2004. Pas encore de résultats de coupes, ni du nouveau championnat qui viennent de débuter. Normal d’avoir un petit trimestre.
En tête de classement on trouve Begey avec 240 points, suivi par Schwertz 233 points, Faven 232 points, Schmeisser 229 points et Feys 224 points. Ils sont 9 à avoir plus de 200 points. Nous aurons beaucoup de changements en juillet.
Envoyez-moi vos résultats de parties amicales à mon adresse:
Fabrice Bath,
48 rue de l’Indre,
36000 Châteauroux.
Portable: 06 24 19 13 60.
Bonnes partie…
Compte rendu financier 2004
Par Philippe Delavalade
Au moment où j’écris ces quelques lignes, soit le 8 mars, je n’ai reçu qu’un peu plus de la moitié des cotisations; je demande donc aux retardataires de faire un petit effort de rapidité et de régulariser leur situation avant que je ne leur adresse un courrier de rappel; merci de vous montrer civique vis-à-vis de votre Association.
Après ce petit rappel à l’ordre, je vais vous présenter le rapport financier de l’exercice 2004.
En caisse le 31.12.2003: 5.307,47 Euros.
Dépenses:–Bulletins: 766,00 Euros.
–Sonore-échec: 72,00 Euros.
–Phonothèque: 15,30 Euros.
–Championnat 2004: 3.308,00 Euros.
–Championnat 2005: 1.032,00 Euros.
–Prix: 225,00 Euros.
–Olympiades: 900,00 Euros.
–Cotisations IBCA: 128,79 Euros.
–Indemnités réunion: 212,00 Euros.
–Divers: 2,10 Euros.
–Total: 6.661,19 Euros.
Recettes:–Cotisations: 1.775,00 Euros.
–Sonore-échec: 180,00 Euros.
–Ouvrages: 44,00 Euros.
–Phonothèque: 28,00 Euros.
–Championnat 2004: 4.315,25 Euros.
–Dons: 55,00 Euros.
–Total: 6.284,00 Euros.
En caisse au 31.12.2004: 5.040,72 Euros.
–CCP: 450,25 Euros.
–Caisse d’Épargne: 4.477,22 Euros.
–Espèces: 113,25 Euros.
Quelques commentaires s’imposent; les forts en arithmétique remarqueront que ces comptes ne sont pas exacts et que ceux qui ont une bonne mémoire, constateront que certains chiffres ne correspondent pas à ceux de l’année dernière; pourquoi ces petites différences? Tout simplement parce que notre ancien trésorier estimait lui-même le montant des intérêts du livret de Caise d’Épargne; manifestement, il s’est trompé et les a surévalués de quelques euros puisque nous avons que 4.477,22 Euros sur le livret et non les 4.480,03 Euros annoncés l’an dernier. Donc pas de bobo!
Nous avons enregistré cependant un déficit de 377,19 Euros qui est dû à notre participation aux Olympiades IBCA.
Pour le reste, tout paraît normal, et votre CA a établi pour l’année 2005 un budget en équilibre! Espérons que nous pourrons tenir nos prévisions.
Fin de la revue.