2006.04 — Le lien échiquéen — avril 2006

Éditorial
Par Yves Le Brun

La réunion du CA s’est tenue en comité restreint veillant, comme toujours, à la bonne marche de notre Association. En effet, le 28 janvier au matin, le verglas recouvrait SAINT-BRIEUC. Pas de taxi disponible! Notre secrétaire à l’instar des participants aux J.O., s’aventure sur la patinoire… chute, heureusement sans gravité, et manque son train. Votre serviteur, lui, découvre devant sa porte un manteau de neige de près de 40 centimètres qui l’oblige, circulation impossible, à demeurer en ARDECHE. De plus, D. LEGUELTEL est excusé.
Le plus important: Les élections pour le renouvellement du CA, DANIEL ne souhaitant pas se représenter, on prend acte de sa décision en le remerciant pour les nombreuses années passées au sein du CA, responsable de «sonore échecs» et de la «coupe par correspondance». Huit sièges sont à pourvoir en choisissant parmi les dix candidats qui se présentent à vos suffrages. En voici la liste: ASSELINEAU Dominique sortant, BARBIER Jean nouveau, BATH Fabrice sortant, DELAVALADE Pilippe Sortant, DUTHOIT Bernard nouveau, GUILLET Jacques sortant, LE BRUN Yves sortant, LE MOY Patrick sortant, LEQUEUX Yannick sortant, MORVAN Franck nouveau. Vous recevrez matériel et instructions début avril. Dépouillement le 24 mai. Votez nombreux.
L’organisation du championnat de France n’a plus de secrets pour vous. Nous espérons vivement que le lieu et le tarif proposés seront attractifs, non seulement pour les membres de l’AÉPA, mais aussi pour les amateurs handicapés visuels que nous invitons à participer en diffusant largement l’information. Inscription avant le 15 avril.
Nous poursuivons les contacts avec la FFE qui semble s’ouvrir aux spécificités des handicapés tant sur le plan du matériel adapté, que sur un soutien à l’organisation de compétitions. Nous mettrons en avant le projet du championnat 2007 en région parisienne et, pourquoi pas, un tournoi open à la TOUSSAINT 2007. L’année prochaine sera celle du cinquantième anniversaire de la fondation de l’AÉPA, année qu’il conviendrait de marquer par quelque manifestation sortant de la routine. Il nous faudra compter sur votre soutien, voire votre engagement, sans quoi rien de solide ne se concrétisera.
Sauf contretemps imprévisible, nous mettrons prochainement en vente des jeux 20 sur 20 centimètres à 30,00 Euros. À noter que l’AVH, l’Union Centrale Suisse (UCBA) ou la DVZB allemande proposent des modèles plus grands à des prix variant de 50 à plus de 100 Euros.
Nous envisageons de modifier la présentation de nos articles pour l’adapter aux nouvelles normes du braille français, la partie textuelle s’entend, la partie purement échiquéenne conservant la notation habituelle. C’est ainsi que les résultats du TMS par exemple, seront moins hermétiques pour les non initiés.
Les «ACCROS» du téléphone peuvent désormais déclarer leurs parties amicales au responsable du TMS en faisant preuve de modération, bien sûr…
Je vous rappelle, pour ceux qui ne l’auraient pas encore fait, pensez à régulariser votre adhésion 2006 pour rester des nôtres et recevoir la revue de juillet. Nous savons déjà que deux amis ont décidé de nous quitter: c’est bien dommage.
Au moment où l’avenir semble prometteur, nous aimerions plutôt voir nos effectifs augmenter. Beaucoup s’y emploient, ce dont je les remercie. Soyez sûr que le nouveau CA fera tout pour que 2007 soit une réussite… avec votre participation.

Retour au sommaire

Le mot du secrétaire
Par Patrick Le Moy

Je commence ce trimestre par de bonnes nouvelles, deux nouveaux adhérents nous ont rejoints.
Le retour de:
–CABRERA ROLAND, 2 rue MONTE-CRISTRO, 13005 MARSEILLE;
Mél.: roland.cabrera@wanadoo.fr
Et l’arriver de:
–BUCHERIE VOLCY, 5 rue SAINT-ETIENNE, 81000 ALBI;
Tél.: 05 63 43 04 99.
Mél.: volcy.bucherie@club-internet.fr
Comme vous le savez, 2006 est une année électorale pour notre association et comme d’habitude, nous en profitons pour faire la mise à jour de notre annuaire. Tous ceux qui désirent nous signaler des changements dans leurs coordonnées, adresse, téléphone, messagerie électronique, sont priés de nous en informer au plus tôt.
JEAN CAPDEVILLE nous communique: le CEMPAH est heureux de vous signaler que son championnat aura lieu du 27 à midi au 30 avril après-midi à APT. Neuf rondes seront disputées à la cadence de une heure KO. Inscription 16,00 Euros, séjour 125,00 Euros. Venez nombreux. Renseignements auprès de: JEAN CAPDEVILLE, clos des FELIBRES, 19 rue FRANCOIS JOUVE, 84000 AVIGNON, tél.: 04 90 86 29 45.
Bon trimestre échiquéen à tous.

Retour au sommaire

Rencontre sur Internet (suite).
  Par Bernard Duthoit

Je disais dans la revue précédente, si le tournoi est apprécié, nous pourrons envisager une revanche, eh bien nous y sommes! Il ne reste plus que deux parties en cours, et la plus part des participants en redemandent… Je sais même que de nombreux contatcs amicaux se sont établis entre joueurs. Je ne saurais trop conseiller à ceux qui n’ont pas encore d’ordinateur ou à ceux qui en ont mais ne s’en servent pas à des fins télémédiatiques de s’y mettre! Vous verrez comme les relations deviennent tellement plus vivantes. Nous entrons dans une ère nouvelle et n’hésitez pas à m’appeler au:
Tél.: 03 21 67 10 60;
autant pour avoir des conseils dans ce domaine, que pour m’en donner. Voici donc la suite des résultats:
–01. Hervais Adrien 1, Bergren Patrick 0.
–10. Boutiller Jinette 0, Couspeyre Thierry 1.
–11. Farfallini Michel 1. Fluet Jean-Marie 0.
–12. Bardet Alain 0, Martin Jean-Claude 1.
–13. Gerbaux Régis 1, Vervoort Jean-Louis 0.
–15. Castella Marianne 0, Mélin Christiane 1.
AÉPA: 11 points; invités: 4 points.

Et ce n’est pas tout l’AJEC, (Association des Joueurs d’échecs par correspondance), nous propose un match élecctronique qui débutera le 15 mai prochain. C’est à mon avis une chance à ne pas laisser passer, là nous entrons dans la cour des grands, leur Élo est entre 1800 et 2300… Chaque joueur jouera deux parties simultanément, l’une avec les blancs, l’autre avec les noirs. Il faudra jouer un minimum de 10 coups en 40 jours.
Souhaitons bonne chance à nos joueurs qui, je l’espère, seront nombreux à s’inscrire.

Retour au sommaire

Championnat Marius Poyet par correspondance
Par Yannick Lequeux

Avant le classement général, voici les 70 résultats manquants, les arbitrages sont en fin de liste:

Division I:

–Asselineau Hargez 1-0.
–Asselineau Lequeux 1-0.
–Brun G. Carlier 1-0.
–Brun G. Legueltel 0,5-0,5.
–Calatrava Le Moy 1-0.
–Calatrava Lequeux 1-0.
–Calatrava Schaefer 0,5-0,5.
–Carlier Calatrava 1-0.
–Carlier Legueltel 0,5-0,5.
–Carlier Lequeux 1-0.
–Hargez Brun G. 0-1.
–Hargez Carlier 1-0.
–Le Moy Carlier 0,5-0,5.
–Le Moy Schaefer 0,5-0,5.
–Legueltel Calatrava 0,5-0,5.
–Legueltel Hargez 1-0.
–Lequeux Hargez 1-0.
–Schaefer Asselineau 0-1.
–Schaefer Carlier 0,5-0,5.
–Schaefer Hargez 0,5-0,5.
–Schaefer Lequeux 0-1.

Division II:

–Antonic Coruble 1-0.
–Antonic Lescrinier 0-1.
–Antonic Morvan 0-1.
–Coruble Bath 1-0.
–Coruble Dugouchet 1-0.
–Coruble Lescrinier 0-1.
–Couspeyre Antonic 1-0.
–Couspeyre Schmeisser 1-0.
–Dugouchet Antonic 0-1.
–Dugouchet Bath 0-1.
–Dugouchet Couspeyre 0-1.
–Dugouchet Schmeisser 0-1.
–Jacquelin Antonic 0,5-0,5.
–Jacquelin Dugouchet 1-0.
–Morvan Coruble 1-0.
–Morvan Couspeyre 0-1.
–Morvan Dugouchet 1-0.
–Schmeisser Antonic 1-0.
–Schmeisser Jacquelin 0,5-0,5.

Division III, groupe A.

–Bouffard Gerbaux 0-1.
–Bouffard Mercier 0-1.
–Dussart Farfallini 0-1.
–Dussart Gerbaux 0,5-0,5.
–Dussart Jacops 0,5-0,5.
–Faivre Dussart 1-0.
–Faivre Mercier 1-0.
–Farfallini Bouffard 1-0.
–Farfallini Faivre 0-1.
–Farfallini Jacops 0-1.
–Gerbaux Mercier 0-1.
–Jacops Bouffard annulée.
–Jacops Faivre 0-1.
–Mercier Dussart 0-1.
–Mercier Farfallini 0-1.

Division III, groupe B.

–Capdeville Violet 0-1.
–De Smet Capdeville 0,5-0,5.
–De Smet Dhénain 1-0.
–Dhénain Martin J.-Cl. 0-1.
–Martin J.-Cl. Capdeville 1-0.
–Martin J.-Cl. De Smet 0,5-0,5.

Division III, groupe C.

–Bouvier Damiany annulée.
–Bouvier Thiry 0-1.
–Damiany Guillet 0-1.
–Damiany Martin É. 0-1.
–Duthoit Bouvier 1-0.
–Guillet Bouvier 1-0.
–Guillet Martin É. 1-0.
–Martin É. Thiry 0,5-0,5.

Classement général du championnat 34.

Division I.

–1, Brun Georges, 7,5-25,5.
–2, Legueltel Daniel, 6-21,5.
–3, Asselineau Dominique, 6-16,5.
–4, Carlier André, 3,5-11.
–5, Lequeux Yannick, 3,5-9,5.
–6, Hargez Dany, 3,5-8,5.
–7, Calatrava Julian, 3-8,5.
–8, Schaefer Hans-Gerd, 2-5,5.
–9, Le Moy Patrick, 1-2,75.
Stabilité! Tiercé identique à la saison précédente, sauf que notre champion, bravo Georges, n’a consédé cette fois qu’un demi point à son second. La bataille fut rude pour éviter la descente: Calatrava, Le Moy, et Schaefer rejoignent la division II.

Division II.

–1, Couspeyre Thierry, 8-28.
–2, Schmeisser André, 6-16,5.
–3, Jacquelin Norbert, 5,5-15.
–4, Morvan Franck, 5,5-14,75.
–5, Lescrinier Michel, 4-9,5.
–6, Antonic Nénad, 3,5-6,25.
–7, Coruble Didier, 2-1,5.
–8, Bath Fabrice, 1-0,5.
–9, Dugouchet Didier, 0,5-2.
Que dire à Thierry, toujours modeste, qui gagne avec un 8 sur 8? Qu’on lui propose de recommencer en division I. La barre est bien trop haute me dirait-il. Couspeyre, Jacquelin et Schmeisser accèdent à la division I. Bath et Coruble descendent en division III. Dugouchet n’a pas souhaité reprendre la compétition.

Division III, groupe A.

–1, Faivre-Pierret Claude, 5-14.
–2, Jacops Franz, 3,5-9.
–3, Farfallini Michel, 3-6.
–4, Dussart Rolland, 3-6.
–5, Gerbaux Régis, 2,5-5,5.
–6, Mercier Pierre, 2-3,5.
–7, Bouffard Georges, 1-5.

Division III, groupe B.

–1, Violet Dominique, 5,5-13,5.
–2, De Smet Jean, 4-8,25.
–3, Martin Jean-Claude, 4-8,25.
–4, Faven Frank, 4-7,5.
–5, Capdeville Jean, 2,5-3.
–6, Dhénain Sébastien, 1-0.
–7, Guérin Jean, 0-0.

Division III, groupe C.

–1, Duthoit Bernard, 5,5-12,25.
–2, Le Brun Yves, 5-9,5.
–3, Guillet Jacques, 4,5-7,75.
–4, Thiry Marcel, 2,5-1,25.
–5, Martin Élise, 2,5-1,25.
–6, Damiany Louis, 0-0.
–7, Bouvier Jacques, 0-0.

Après de belles bagarres, ce sont Duthoit, Faivre-Pierret et Violet qui vont rallier la division II.
Cinq parties ont été soumises à l’arbitrage et deux refusées pour moins de 30 coups.
Je vous rappelle, que pour une bonne tenue de la compétition, il est indispensable de jouer au moins un coup par semaine, et par partie. Tout manquement doit m’être signalé. Cependant, un coup de téléphone à votre adversaire défaillant, à la portée de tous je crois, devrait régler votre problème. Ce simple geste m’aurait probablement évité de refuser deux parties, faussant ainsi les classements.
Et bien maintenant que les pendules ont été mises à zéro, voici le nouvel appariement.
Nous restons 39, puisque la défection de Dugouchet a été compensé par l’arrivée de Barbier. Souhaitons-lui plein de réussite, sinon le plaisir de pratiquer notre jeu préféré.

Championnat par correspondance numéro 35
Du 15.03.2006 au 15.04.2007.

Division I: Asselineau Dominique, Brun Georges, Carlier André, Couspeyre Thierry, Hargez Dany, Jacquelin Norbert, Legueltel Daniel, Lequeux Yannick, Schmeisser André.
Division II: Antonic Nénad, Calatrava Julian, Duthoit Bernard, Faivre-Pierret Claude, Le Moy Patrick, Lescrinier Michel, Morvan Franck, Schaefer Hans-Gerd, Violet Dominique.
Division III, groupe A: Bouvier Jacques, Dhénain Sébastien, Dussart Rolland, Farfallini Michel, Gerbaux Régis, Jacops Franz, Le Brun Yves.
Division III, groupe B: Barbier Jean, Bath Fabrice, De Smet Jean, Guérin Jean, Guillet Jacques, Martin Jean-Claude, Mercier Pierre.
Division III, groupe C: Bouffard Georges, Capdeville Jean, Coruble Didier, Damiany Louis, Faven Frank, Martin Élise, Thiry Marcel.

Retour au sommaire

Tournoi Marcel Saurel
Par Fabrice Bath

Rés. au 25.02.2006.
Antonic 68-85
Coruble 5-1-v chpn
Lescrinier 1-3-d chpn
Morvan 1-3-d chpn
Asselineau 235-246
Hargez 3-1-v chpn
Lequeux 4-1-v chpn
Bath 88-115
Damiany 4-1-v
Defrance 1-4-d
Dhénain 4-1-v
Milanèse 3-3-n
Thiry 4-1-v
Begey 248-249
Thiry 1-4-d
Bouffard 79-83
Capdeville 1-3-d
Gerbaux 1-3-d chpn
Mercier 1-4-d chpn
Bouvier 101-104
Thiry 1-4-d chpn
Brun G. 142-152
Carlier 4-1-v chpn
Legueltel 3-3-n chpn
Calatrava 203-220
Le Moy 5-1-v chpn
Lequeux 5-1-v chpn
Schaefer 3-2-n chpn
Capdeville 131-142
Violet 1-5-d chpn
Carlier 141-159
Calatrava 3-1-v chpn
Legueltel 3-3-n chpn
Lequeux 4-1-v chpn
Chassain 29-30
Coruble 152-162
Bath 3-1-v chpn
Dugouchet 4-1-v chpn
Lescrinier 1-4-d chpn
Cosandey R. 148-149
Guillet 1-4-d
Couspeyre 55-67
Antonic 2-1-v chpn
Schmeisser 4-1-v chpn
Damiany 205-218
Dhénain 4-1-v
Dhénain 4-1-v
Guillet 1-4-d chpn
Martin É. 1-4-d chpn
Defrance 59-68
Damiany 4-1-v
De Moor 16-18
Jacquelin 1-3-d
De Smet 53-61
Capdeville 3-3-n chpn
Dhénain 3-1-v chpn
Dhénain 0-27
Capdeville 1-3-d
Damiany 4-1-v
Dussart 1-3-d
Duthoit 1-4-d
Duthoit 4-1-v
Farfallini 1-4-d
Faven 1-3-d
Legueltel 1-2-d
Martin J.-Cl. 1-4-d chpn
Dugouchet 179-186
Antonic 1-5-d chpn
Bath 1-5-d chpn
Couspeyre 1-3-d chpn
Schmeisser 1-3-d chpn
Dussart 168-184
Dhénain 3-1-v
Farfallini 1-5-d chpn
Gerbaux 3-3-n chpn
Jacops 2-3-n chpn
Duthoit 60-80
Bouvier 4-1-v chpn
Dhénain 3-3-n
Dhénain 4-1-v
Dhénain 4-1-v
Faivre 26-39
Dussart 4-1-v chpn
Mercier 3-1-v chpn
Farfallini 64-83
Bouffard 4-1-v chpn
Faivre 1-3-d chpn
Jacops 1-4-d chpn
Faven 0-6
Dhénain 3-1-v
Gerbaux 202-209
Mercier 1-5-d chpn
Guillet 160-176
Bouvier 4-1-v chpn
Martin É. 4-1-v chpn
Hargez 59-71
Brun G. 1-3-d chpn
Carlier 5-1-v chpn
Hermouet 90-98
Chassain 2-1-v
Lescrinier 2-3-n
Jacops 190-202
Faivre 1-3-d chpn
Jacquelin 80-92
Antonic 2-3-n chpn
Dugouchet 4-1-v chpn
Le Brun 232-235
Dhénain 3-1-v
Legueltel 227-242
Calatrava 2-3-n chpn
De Moor 2-1-v
Hargez 3-1-v chpn
Le Moy 110-117
Carlier 3-3-n chpn
Schaefer 3-3-n chpn
Lequeux 232-242
Hargez 3-1-v chpn
Lescrinier 129-142
Martin É. 93-101
Thiry 3-3-n chpn
Martin J.-Cl. 139-151
Capdeville 5-1-v chpn
De Smet 3-2-n chpn
Mercier 1-14
Dussart 1-3-d chpn
Farfallini 1-4-d chpn
Jacops 1-4-d chpn
Milanèse 15-18
Morvan 78-90
Coruble 4-1-v chpn
Couspeyre 1-3-d chpn
Dugouchet 4-1-v chpn
Périou 117-118
Hermouet 1-2-d
Schaefer 134-146
Asselineau 1-4-d chpn
Carlier 3-3-n chpn
Hargez 2-3-n chpn
Lequeux 1-4-d chpn
Schmeisser 0-8
Antonic 2-1-v chpn
Jacquelin 2-3-n chpn
Schwertz 237-240
Bath 3-1-v
Thiry 149-168
Bath 1-4-d
Defrance 4-1-v
Hermouet 1-2-d
Lescrinier 1-3-d
Violet 101-106

Chers amis!
Oh quel beau tableau! 47 joueurs marquent 494 points, en jouant 103 parties, dont 35 amicales (avec 7 parties par tél.) et 68 championnats.
Les joueurs qui ont marqué le plus de point sont: Legueltel 15, Dussart et Guillet 16, Antonic et Calatrava 17, Carlier 18, Farfallini et Thiry 19, Duthoit 20, Bath et Dhénain 27 points.
Si nous n’avions pas eu les 15 parties de la coupe de Duthoit et les 4 parties amicales jouées par Internet, le nombre des parties amicales enregistrées en 2005 aurait été de 87; donc une baisse sensible.
Le CA réuni le 28 janvier dernier a décidé d’accepter toutes les «parties amicales» jouées par Internet et par téléphone. Mais que nous soyons bien d’accord, il est impératif de tenir à jour un relevé de la partie, qui pourrait vous être demandé pour vérification.
Ceci est bien sûr valable uniquement pour les parties amicales: il ne sera jamais autorisé de jouer une partie de championnat ou de coupe autrement qu’en braille.
Je rappel que logiciels d’échec et échiquiers électroniques sont interdits par correspondance, par téléphone et par Internet.
Je vous donne mes coordonnées pour me communiquer vos résultats amicaux:
Fabrice Bath,
48 rue de l’Indre,
36000 Châteauroux;
Portable: 06 24 19 13 60.
À bientôt.

Retour au sommaire

Compte rendu financier 2005
Par Philippe Delavalade

Dans ce qui va suivre, vous constaterez certainement quelques petits éléments inhabituels:
–Un excédent important de 728,14 Euros; ceci s’explique principalement par le fait, que contrairement à l’accoutumée, nous n’avons pas versé d’avance pour le championnat 2006 en 2005; il est également à noter qu’aucune dépense n’est intervenue concernant l’IBCA;
–Des dépenses importantes pour la revue sonore; ceci est dû à notre opération «publicitaire» du début 2005, laquelle n’a pas remporté un franc succès hélas!
–Le poste «divers» peut paraître important mais il inclut deux années d’abonnement à l’hébergeur de notre site Internet: www.aepa64.asso.fr.
–Les intérêts du livret de Caisse d’Épargne sont toujours indonnus; c’est un problème technique toujours non réglé et dont je suis en grande partie responsable.
–Enfin le poste «matériel», a refait son apparition suite à l’achat de dix échiquiers hollandais; un seul a été vendu en 2005; mais tous sont partis depuis.

En caisse le 31.12.2004: 5.070,72 Euros.

Dépenses:

–Bulletins: 1.150,92 Euros.
–Sonore-échecs: 104,00 Euros.
–Championnat 2005: 2.241,90 Euros.
–Matériel: 260,00 Euros.
–Prix: 500,00 Euros.
–Indemnités réunion: 140,00 Euros.
–Divers: 147,54 Euros.
–Total: 5.332,50 Euros.

Recettes:

–Cotisations: 1.650,00 Euros.
–Sonore-échecs: 130,00 Euros.
–Championnat 2005: 3.484,00 Euros.
–Phonothèque: 26,00 Euros.
–Matériel: 30,00 Euros.
–Dons: 12,50 Euros.
–Total: 5.332,50 Euros.

En caisse au 31.12.2005: 5.828,86 Euros.

Répartition:

–CCP: 1.258,09 Euros.
–Livret: 4.477,22 Euros.
–Espèces: 93,55 Euros.

J’espère que chacun sera satisfait de ces quelques chiffres; je suis évidemment disponible pour des renseignements complémentaires ou explications.
Je profite de ces quelques lignes pour rappeler (même si vous n’aurez cet article que bien tard) que les cotisations sont à acquitter en début d’année et non au printemps; un quart d’entre vous n’est toujours pas à jour. Votre trésorier vous demande instamment de ne pas être négligent.Fin de la revue.