Le Lien Échiquéen
Avril 2007Publié par l’AÉPA,
Siège Social,
358 route de COMBALAT,
07340 FELINES.
Tél.: 04 75 34 81 84.
C.C.P.: AEPA 721-38-N NANCY.
Cotisation annuelle: 25,00 Euros.
Scolaires: 15,00 Euros.
Trésorier: Philippe DELAVALADE,
47 avenue du Docteur ARNOLD NETTER,
75012 PARIS.
Site web: www.aepa64.asso.fr
Sommaire:
–Éditorial.
–Le mot du secrétaire.
–Rencontres Internet ou par téléphone.
–Championnat Marius Poyet.
–Tournoi Marcel Saurel.
–Compte rendu financier.
Éditorial
Par Yves Le Brun
Le Lien d’avril fait traditionnellement le point sur la réunion du CA qui a eu lieu cette année le 20 janvier sans intervention intempestive de la météo. En l’absence de Yannick LEQUEUX, excusé, nous avons passé en revue les différents points de l’ordre du jour.
Le championnat de France se présente sous d’excellentes auspices. La circulaire d’inscription vous a tout appris, mais soulignons que nous bénéficions du concours d’une équipe organisatrice animée par F. BUONO, Directeur Technique de la Ligue Île-de-France des Échecs, équipe qui doit mettre tout en oeuvre pour nous rendre le séjour aussi agréable que possible, spécialement en assurant une aide au cours des déplacements entre hôtel, salle de jeu et restaurant. Sachons profiter de cette collaboration en participant nombreux.
L’examen de nos ressources financières montre que les recettes (en fait, la cotisation des adhérents) couvrent à peine les dépenses d’impression de notre revue. Cette constatation nous a amenés à prévoir l’augmentation de la cotisation (qui passera à 30,00 Euros pour 2008) et la réduction des prix récompensant les différentes compétitions. Ainsi, seul le gagnant du championnat par correspondance recevra la valeur de deux cotisations, le premier de chaque groupe une cotisation, tous les autres prix étant ramenés à 30,00 Euros.
Par ailleurs, vous avez été informés de notre intension de présenter des demandes de subventions aux instances territoriales dont dépendent les lieux de résidence de chacun d’entre vous, en tenant compte, bien entendu, de votre accord. Il est bien évident qu’une trésorerie plus riche nous permettrait de prendre en charge tout ou partie des frais d’organisation de rencontres telles que le Championnat de France ou les frais de représentation de nos joueurs participant à des compétitions internationales. Tous concours ou suggestions seront les bienvenues.
Le «Lien Échiquéen» évolue. Son petit frère électronique est né grâce au travail assidu de notre informaticien maison Dominique ASSELINEAU. Le numéro de janvier a été envoyé à tous les internautes de l’AÉPA, initiative qui devrait répondre aux attentes de nombre d’entre vous qui ne pratiquez pas ou mal le braille. Vous recevrez également ce présent numéro avec la question vous demandant de choisir la version que vous souhaitez recevoir à l’avenir, électronique ou braille. Manifestez vos appréciations au réalisateur conscient que son oeuvre reste perfectible.
Devant l’afflux des parties par téléphone enregistrées au TMS, il a fallu se résoudre à les exclure du classement afin de respecter l’esprit du fondateur du Tournoi du Handicap. Le jeu par téléphone ou par SKYPE s’apparente plus au jeu en tête-à-tête qu’au jeu par correspondance. Il faut rappeler qu’il est plus louable de rechercher la qualité plutôt que la quantité…
HERVAIS Adrien devrait nous représenter au Championnat d’Europe en août à DURHAM (Angleterre).
Nos cousins canadiens, faute de soutiens financiers, renoncent avec regret à la rencontre projeté dans le cadre du 400.me anniversaire du Québec. Néanmoins, nous les remercions et sommes heureux de voir quelques-uns prendre part à nos tournois par courriel.
À notre tour de rester dubitatifs quant à l’organisation du match envisagé pour la Toussaint. Nos amis irlandais et suédois attendent le verdict fin juin. Espérons encore…
Les contacts avec la FFE (déjà amplement impliquée dans VERSAILLES 2007) devraient aboutir à une forme d’affiliation dès la saison prochaine, ce qui laisse augurer d’une encore plus étroite collaboration à l’avenir. Nous seront ainsi mieux armés pour nous faire reconnaître du Ministère de la Jeunesse et des Sports.
En définitive, le CA essaie de naviguer au plus près de l’intérêt général en demeurant ouvert à toute critique constructive. L’AÉPA doit vous apporter ce que vous en attendez…
Le mot du secrétaire
Par Patrick Le Moy
L’année 2007 se poursuit plutôt favorablement sur le plan du recrutement. En effet nous avons le plaisir d’accueillir parmi nous cinq nouveaux adhérents:
–Comitré Jean-Pierre, résidence Galaxie, 1 bis rue Franklin, 66000 Perpignan.
Tél.: 04 68 34 52 30.
Mél.: jean-pierre.comitre@wanadoo.fr
–De Coninck Philippe, rue Jean Ballegeer 36, B-1180 Bruxelles (Belgique).
Tél.: 0032 23 74 50 24.
Mél.: deconinck-ph@skynet.be
–Capriauw Angélique, rue Jean Ballegeer 36, B-1180 Bruxelles (Belgique).
Tél.: 0032 23 74 50 24.
Mél.: angelique.capriuw@skynet.be
–De Leener Luc, Grote Baan 53, B-1620 Drogenbos (Belgique).
Tél.: 0032 23 77 72 69.
Mél.: luc-deleener@skynet.be
–Largemain Emmanuel, résidence Saint-Louis, appartement 307, 28 rue de Charenton, 75571 Paris Cedex 12.
Tél.: 09 54 06 82 62.
Mél.: manu.largemain@free.fr
Vous pouvez également noter le changement d’adresse suivant:
–Morvan Franck, 10 rue des Ladres, 36100 Issoudun.
Ce nouvel élan 2007 serait pleinement consacré si ces nouvelles recrues s’impliquaient complètement en participant à nos différentes compétitions, par correspondance, sur Internet, et pourquoi pas en tête-à-tête lors de notre prochain Championnat à VERSAILLES.
En attendant je vous souhaite un bon printemps échiquéen et au plaisir de vous rencontrer à VERSAILLES.
Rencontre Internet ou par téléphone
Par Bernard Duthoit
Voici les résultats du tournoi électronique commencé en novembre, ceux du tournoi entre l’AJEC et l’AÉPA, ainsi que la présentation de celui qui vient de commencer en mars.
AJEC-AÉPA.Beltri — Calatrava Julian 1-1.
Flecher — Mégélas Florent 2-0.
Gounet — Brun Georges 1-1.
Guidoni — Schmeisser André 2-0.
Morin — Hervais Adrien 1-1.
Sengez — Couspeyre Thierry 1,5-0,5.
AJEC: 8,5 — AÉPA: 3,5.
Tournoi électronique de novembreBardet — Dhénain Sébastien 0-1.
Bath Fabrice — Vincent André 0-1.
Belazzoug Farid — Martel 1-0.
Bergstroem — Cosandey Roger 1-0.
Bourdeau Yvan — Schmeisser André 0,5-0,5.
Calatrava Julian — Engstroem 0-1.
Comitré Jean-Pierre — Capdeville Jean 1-0.
Coruble Didier — Lohéac Tanguy 1-0.
Couspeyre Thierry — L’Herbon de Lussats Jean 0-1.
Duthoit Bernard — Léger 1-0.
Fluet — Martin Jean-Claude 0-1.
Froejse — Castella Mariane 1-0.
Lambert Pierre — Mégélas Florent 1-0.
Lequeux Yannick — Flecher 0,5-0,5.
Malbec — Hervais Adrien 0-1.
Manoury — Barbier Jean 1-0.
Mélin Christiane — Bayart 1-0.
Moalic — Lescrinier Michel 1-0.
Porsdal Poulsen — Schaefer Hans-Gerd 0,5-0,5.
Roch — Le Brun Yves 0-1.
Saïdi Bhen — Nicole 0-1.
Salvador — Gerbaux Régis 0-1.
Talbot — Guillet Jacques 0-1.
Thiry Marcel — Da Mota David 1-0.
Valmalette — Farfallini Michel 1-0.
Vervoort Jean-Louis — Damiany Louis 0-1.
AÉPA 13,5 — Invités 12,5.
En mars nous avons commencé un nouveau tournoi électronique opposant 31 membres de l’AÉPA à 31 joueurs venant de FRANCE, de SCANDINAVIE, du BENELUX et du CANADA. Certains ont choisi de jouer par courriels, d’autres par SKYPE, et 4 joueurs de l’AÉPA qui ne sont pas encore cybernétiquement équipés jouent par téléphone. Je n’ai qu’un souhait, c’est qu’à la fin juin, quant ce tournoi sera terminé, que plus encore d’entre vous se joindront à nous. Parmi les invités le niveau a considérablement monté, les résultats parlent d’eux-mêmes. Ce sera encore plus difficile cette fois: je crois savoir que parmi eux, il y en a plusieurs qui dépassent les 2.000 Élo.
Bayart — Thiry Marcel
Bergstroem — Dussart Rolland
Bucherie Volcy — Brière.
Calatrava Julian — Froejse.
Capdeville Jean — Salvador.
Castella Mariane — Vincent André
Comitré Jean-Pierre — Nicole.
Cosandey Roger — Bardet.
Da Mota David — Coruble Didier
Damiany Louis — Valmalette.
De Coninck Philippe — Bath Fabrice 0-1.
De Leener Luc — Couwenberg.
De Vos — Hervais Adrien
Engstroem — Guillet Jacques
Fluet — Gerbaux Régis
L’Herbon de Lussats Jean — Porsdal Poulsen.
Lambert Pierre — Maeckelbergh.
Le Brun Yves — Flecher.
Lescrinier Michel — Malbec.
Lohéac Tanguy — Brun J.
Manoury — Largemain Emmanuel
Martel — Duthoit Bernard 0-1.
Martin Élise — Léger.
Martin Jean-Claude — Talbot.
Mégélas Florent — Bourgault.
Mélin Christiane — Capriauw 1-0.
Rival — Dhénain Sébastien 0-1.
Roch — Farfallini Michel
Saïdi Bhen — Bourdeau Yvan
Schmeisser André — Boer.
Vervoort Jean-Louis — Picard.
Championnat Marius Poyet par correspondance
Par Yannick Lequeux
Dans le Lien précédent j’ai omis, ma plume en tremble, de vous donner quelques infos à propos du prochain championnat, celui en cours se terminant, je vous le rappelle le 15 avril.
N’oubliez pas de me faire parvenir, pour cette date, tous vos résultats et vos parties à arbitrer, celle-ci devant comporter 30 coups joués de part et d’autre.
Les réinscriptions ne sont toujours pas automatiques, soyez donc gentils de me mettre un petit mot:
Tél.: 01 40 09 87 03,
Portable: 06 29 69 07 14.
Mél.: yannick.lequeux@noos.fr
Nous étions 39, peut-être aimeriez-vous nous rejoindre! Je suis à votre entière disposition pour tous renseignements.
Si tout va bien, le 39.me championnat démarrera le 15 mai pour 13 mois de compétition entre des joueurs fort sympas… N’hésitez donc pas, je tiens la porte grande ouverte.
Résultats au 17.02.2007 (74 parties terminées, manquent 61).
Division I:
Brun G. — Lequeux 1-0.
Couspeyre — Hargez 0-1.
Hargez — Lequeux 0,5-0,5.
Jacquelin — Schmeisser 0-1.
Lequeux — Asselineau 1-0.
Lequeux — Carlier 0-1.
Lequeux — Jacquelin 0,5-0,5.
Division II:
Calatrava — Violet 1-0.
Duthoit — Morvan 1-0.
Faivre-Pierret — Schaefer 0-1.
Le Moy — Calatrava 0-1.
Lescrinier — Antonic 0,5-0,5.
Violet — Antonic 0-1.
Division III, groupe I:
Bouvier — Farfallini 0-1.
Bouvier — Gerbaux 0-1.
Dhénain — Bouvier 1-0.
Dhénain — Gerbaux 0-1.
Jacops — Dussart 0-1.
Division III, groupe II:
Bath — Martin J.-Cl. 0-1.
De Smet — Bath 0,5-0,5.
De Smet — Martin J.-Cl. 1-0.
Guérin — Guillet 0-1.
Division III, groupe II:
Bouffard — Damiany 0-1.
Bouffard — Martin É. 0-1.
Bouffard — Thiry 1-0.
Capdeville — Coruble 0-1.
Coruble — Faven 0-1.
Coruble — Martin É. 0-1.
Damiany — Capdeville 0-1.
Damiany — Coruble 0-1.
Damiany — Thiry 0-1.
Faven — Capdeville 1-0.
Faven — Damiany 1-0.
Martin É. — Damiany 0-1.
Thiry — Coruble 0-1.
Thiry — Martin É. 1-0.
Tournoi Marcel Saurel
Par Fabrice Bath
Rés. au 20.02.2007.
Antonic 94-102
Asselineau 254-255
Bath 229-262
Cabrera 3-1V
Dhénain 3-1V
Hermouet 1-3D
Jacquelin 1-4D
Lambert 1-5D
Martin J.-Cl. 1-4D chpn
Schmeisser 1-4D
Bouffard 89-103
Bath 3-2N
Damiany 1-4D chpn
Dhénain 4-1V
Martin É. 1-4D chpn
Thiry 4-1V chpn
Bouvier 113-116
Farfallini 1-3D chpn
Gerbaux 1-3D chpn
Brun G. 168-172
Lequeux 4-1V chpn
Cabrera 6-8
Bath 1-3D
Calatrava 238-243
Violet 2-1V chpn
Capdeville 152-160
Coruble 1-4D chpn
Carlier 171-175
Coruble 171-187
Capdeville 4-1V
Faven 1-4D chpn
Martin É. 1-5D chpn
Couspeyre 75-76
Hargez 1-5D chpn
Damiany 0-68
Capdeville 1-3D chpn
Coruble 1-3D chpn
Dhénain 4-1V
Dhénain 4-1V
Duthoit 1-4D
Duthoit 1-4D
Duthoit 4-1V
Duthoit 4-1V
Thiry 1-4D chpn
Thiry 4-1V
Thiry 4-1V
Defrance 73-77
Damiany 4-1V
De Smet 72-79
Bath 3-3N chpn
Martin J.-Cl. 4-1V chpn
Dhénain 149-227
Bath 1-3D
Bath 1-3D
Bath 1-3D
Bouffard 4-1V
Bouvier 4-1V chpn
Capdeville 3-2N
Damiany 1-4D
Damiany 1-4D
Damiany 4-1V
Damiany 4-1V
Dussart 1-3D
Duthoit 1-4D
Duthoit 1-4D
Duthoit 4-1V
Duthoit 4-1V
Gerbaux 1-3D chpn
Lescrinier 1-2D
Lescrinier 7-1V
Milanèse 4-1V
Thiry 1-4D
Thiry 4-1V
Thiry 4-1V coupe
Dussart 217-248
Dhénain 3-1V
Lescrinier 3-2N
Lescrinier 5-1V
Lescrinier 5-1V
Thiry 2-3N
Duthoit 177-227
Damiany 1-4D
Damiany 1-4D
Damiany 4-1V
Damiany 4-1V
Dhénain 1-4D
Dhénain 1-4D
Dhénain 4-1V
Dhénain 4-1V
Morvan 5-1V chpn
Saïdi 4-1V
Faivre 46-47
Schaefer 1-3D chpn
Farfallini 83-89
Dhénain 3-1V
Faven 12-23
Capdeville 4-1V chpn
Damiany 3-1V chpn
Gerbaux 220-226
Guérin 22-23
Guillet 1-3D chpn
Guillet 214-217
Hargez 86-94
Lequeux 3-2N chpn
Hermouet 119-130
Lescrinier 4-1V
Thiry 2-1V
Jacops 203-204
Dussart 1-4D chpn
Jacquelin 102-110
Schmeisser 1-4D chpn
Lambert 0-10
Le Brun 5-1V
Le Brun 0-12
Bath 4-1V
Damiany 3-1V
L’Herbon 3-1V
Wenzlaff 1-5D
Le Moy 125-126
Calatrava 1-3D chpn
Lequeux 0-10
Asselineau 4-1V chpn
Carlier 1-4D chpn
Jacquelin 2-3N chpn
Lescrinier 183-203
Antonic 1-4N chpn
Dhénain 2-1V
Dussart 1-5D
Dussart 3-1V
Thiry 2-1V
Thiry 2-1V
L’Herbon 0-1
Martin É. 119-130
Damiany 1-4D chpn
Martin J.-Cl. 160-165
Milanèse 18-19
Morvan 98-99
Périou 122-123
Hermouet 1-2D
Saïdi 1-10
Dhénain 4-1V
Duthoit 4-1V
Schaefer 152-155
Schmeisser 21-29
Thiry 197-234
Bath 1-4D
Coruble 1-3D chpn
Damiany 1-4D
Damiany 1-4D
Dhénain 3-3N
Lescrinier 7-1V
Martin É. 4-1V chpn
Violet 114-116
Antonic 1-4D chpn
Wenzlaff 5-10
Chers amis!
Pour ce premier trimestre 2007, j’ai enregistré 45 joueurs, qui ont marqué 530 points, en jouant 110 parties, dont 73 amicales, 36 championnats et 1 coupe.
Souhaitons la bienvenue à messieurs Lambert et L’Herbon. Ils marquent leurs premiers points dans ce tableau. Nous leurs souhaitons une longue route en notre compagnie.
Les meilleurs grimpeurs de ce premier trimestre sont: Lescrinier 20, Dussart 31, Bath 33, Thiry 37, Duthoit 50, Damiany 68, Dhénain 78 points.
Nous venons de passer le cap des 13.000 parties déclarées dans ce tableau.
Nous avions accepté les parties jouées par téléphone. Le CA réunit le samedi 20 janvier a décidé à l’unanimité de stopper cette mesure. Le nombre de parties devenant incontrôlable et jugées comme n’étant pas des parties par correspondance comme le définit nos statuts.
En outre, nous acceptons toujours les parties jouées par messagerie électronique, mais il est impératif de tenir un relevé, que je peux vous réclamer à tout moment pour vérification.
Pour me communiquer vos résultats de parties amicales uniquement:
Fabrice BATH,
48 rue de l’Indre,
36000 Châteauroux.
Tél.: 02 54 34 18 54;
portable: 06 24 19 13 60.
Mél.: bath.fabrice@aliceadsl.fr
En espérant vous retrouver nombreux du 17 au 20 mai à Versailles, où nous fêterons le 50.me anniversaire de notre Association.
Compte rendu financier 2006
Par Philippe Delavalade
Je vous présente encore cette année un bilan présentant un excédent, excédent de 624,90 Euros; il est toutefois à noter que 10 cotisations 2007 ont été payées en 2006 (ordinairement il s’agit d’un ou deux); le championnat 2006 a été bénéficiaire, notre ami Stéphane ayant finalement réussi à obtenir toutes les subventions promises (ce qui n’était pas couru d’avance). Dans un autre domaine, en raison des problèmes climatiques au moment de notre réunion de CA, deux des lointains membres n’ont pas pu venir et n’ont donc pas touché leur indemnité de réunion.
Tout ceci pour dire que cet excédent ne doit pas cacher la précarité financière de l’AÉPA dont le déficit structurel est patent; vos cotisations, seules recettes assurées, ne couvrent pas nos dépenses régulières que sont l’impression de la revue et les prix. Voilà pourquoi il a été décidé d’augmenter les cotisations à partir de 2008 et de réduire le nombre de prix distribués, mais le Président vous en a déjà informé dans son Éditorial.
Une dernière chose avant de passer aux détails: les intérêts de la Caisse d’Épargne n’ont toujours pas été comptabilisés, c’est ma faute, c’est ma très grande faute…
En caisse le 31.12.2005: 5.828,86 Euros.
Dépenses:–Bulletins: 1.591,40 Euros.
–Championnat 2006: 4.116,25 Euros.
–Matériel: 240,15 Euros.
–Prix: 450,00 Euros.
–Indemnités réunion: 60,00 Euros.
–Divers: 79,30 Euros.
–Total: 6.537,10 Euros.
Recettes:–Cotisations: 1.750,00 Euros.
–Championnat 2006: 4.790,00 Euros.
–Phonothèque: 18,00 Euros.
–Matériel: 584,00 Euros.
–Dons: 20,00 Euros.
–Total: 7.162,00 Euros.
En caisse au 31.12.2006: 6.453,76 Euros.
–Au CCP: 1.901,04 Euros.
–Livret: 4.477,22 Euros.
–Espèces: 75,50 Euros.
J’espère que chacun sera satisfait de ces quelques chiffres; je suis évidemment disponible pour des renseignements ou explications complémentaires.
Je terminerai ces quelques lignes en rappelant (même si vous n’aurez cet article que bien tard), que les cotisations sont à acquitter en début d’année et non au printemps; un petit quart d’entre vous n’est toujours pas à jour. Votre trésorier vous demande instamment de ne pas être négligent.
Fin de la revue.