Le Lien Échiquéen
Janvier 2003Publié par l’AÉPA,
Siège social:
Route de Combalat,
07340 Félines.
Tél.: 04 75 34 81 84.
CCP: AÉPA, 721.38 N, NANCY.
Cotisation annuelle: 25,00 Euros.
Scolaire: 15,00 Euros.
Trésorier : Émile Cherpin,
32 rue du GENERAL BERTRAND,
75007 PARIS.
Sommaire:
–Avis important.
–Éditorial.
–Le mot du secrétaire.
–Coupe par correspondance.
–Classement par points 2002.
–Tournoi Marcel Saurel.
–Classement général 2002.
–Catégories 2003.
Avis important
Pour 2003 la cotisation à l’AÉPA est fixée à 25,00 Euros (15,00 Euros pour les scolaires jusqu’à 16 ans), une majoration de 2,50 Euros est demandée aux étrangers pour frais bancaires.
Abonnement à sonore-échecs: 10,00 Euros.
Nous vous rappelons que cotisation et abonnement sont renouvelables, pour chaque année, avant le 1.er mars. Tout retard nous obligerait à suspendre l’envoi des revues.
En vous pliant à cette discipline, vous marquerez votre attachement à votre Association et faciliterez la tâche de votre trésorier. Nous vous en remercions par avance.
Éditorial
Par Yves Le Brun
Déjà 2003! Que ce nouvel an vous conserve la santé et vous apporte paix, réussite de vos entreprises et joies de tous ordres.
Parlons néanmoins du passé qui va nous servir à bâtir l’avenir de notre association: nous avons perdu 8 adhérents en 2002, le gros de ceux qui nous avaient rejoints en 2001, dommage! Mais deux nouveaux sont arrivés. Et voici venu le temps de manifester notre intension de poursuivre la route en réglant (si ce n’est déjà fait) cotisation auprès du trésorier avant fin février, évitant ainsi d’éventuelles relances aussi désagréables à adresser qu’à recevoir. Donc merci à tous de respecter les délais, recommandations valables dans le domaine de toutes nos activités et prestations, ce dont les responsables vous sauront gré.
Les compétitions par correspondance se portent bien malgré deux défections au départ du 32.ème championnat (38 engagés au lieu de 40). Le fidèle reflet de cette activité paraît au fil des rubriques (coupes, championnat, T.M.S.) aboutissant à l’attribution des prix aux trois premiers classés et au chassé-croisé des catégories. Tout le monde à sa chance…
Quant au championnat de France, sachez d’ores et déjà qu’il aura lieu du 28 mai au 1.er juin, à Saint-Germain. Vous y serez conviés par circulaire et espérons que vous serez nombreux à répondre «présent», d’autant que fin mai le soleil devrait être de la fête et que les amateurs pourront profiter de la piscine.
Maigre bilan du côté des compétitions internationales, puisqu’aucun représentant n’a pu être envoyé aux Olympiades ou au championnat du monde. De plus, nous étions absent du dernier tournoi des Six Nations; en sera-t-il de même cette année. À ma connaissance, seul André Schmeisser a participé à un tournoi interclubs en Allemagne au sein de l’équipe de Heidelberg victorieuse.
C’est aussi André qui nous a fait part du décès de J.-M. KAPPLER, survenu le 29 octobre dernier dans un accident de la circulation. Cet ami, fort joueur d’échecs, a beaucoup entraîné et accompagné André dans ses déplacements échiquéens; il a aussi escorté et conseillé l’équipe de l’AÉPA lors de plusieurs rencontres internationales; beaucoup garderont le souvenir de sa compétence et de sa disponibilité.
Vous allez prochainement recevoir les bulletins de vote pour le renouvellement du Conseil d’Administration: faites-en bon usage! Le dépoouillement aura lieu à Saint-Germain le 28 mai.
D’ici là l’équipe en place se réunira le 8 février, ouverte à toutes critiques ou suggestions constructives, pour veiller au bon fonctionnement de la «boutique» et répondre aussi bien que possible à vos attentes.
Le mot du secrétaire
Par Patrick Le Moy
Comme bien souvent ce dernier trimestre fut d’un grand calme pour le secrétaire. Quelques adhérents se sont manifestés mais auprès du responsable de la phonothèque pour m’éviter une trop grande oisiveté. N’hésitez pas à les imiter, je me ferai un plaisir de vous expédier votre commande dans les meilleurs délais.
Je termine par le plus triste: deux grandes figures des échecs en Alsace sont récemment décédées:
Michel ROOS le 7 septembre à l’âge de 70 ans. Universitaire de renom, champion de France en 1964, il a transmis la passion du jeu à ses quatre enfants tous devenus maîtres internationaux.
Le 29 octobre Jean-Marie KAPPLER, âgé de 50 ans, disparaissait dans un accident de la circulation. Maître FIDE, il a entraîné longtemps notre ami André Schmeisser et a secondé l’équipe de l’AÉPA aux Olympiades de Hongrie en 1988.
Je présente à tous mes meilleurs voeux de santé, de bonheur, de réussite… pour cette nouvelle année 2003 et une bonne année échiquéenne.
Coupe par correspondance
Par Daniel Legueltel
Voici les résultats complets de la ronde qui s’est jouée du 01.12.2001 au 30.09.2002.
Coupe 12, seizième de finale:Brun G. — Gerbaux R. 1-0.
Carlier A. — Jacquelin N. 0-1.
Cherpin É. — Faven Fr. 1-0.
Coruble D. — Bath F. 1-0.
De Smet J. — Dugouchet D. 1-0.
Dhénain S. — Le Brun Y. 0-1.
Dussart R. — Martin J.-Cl. 0-1.
Faivre Cl. — Lequeux Y. 0-1.
Fort J. — Bouffard G. 1-0.
Frédière E. — Bouvier J. 1-0.
Guillet J. — Trani Fr. 1-0.
Hermouet J.-Y. — Villani R. 1-0.
Lescrinier M. — Damiany L. 1-0.
Schmeisser A. — Le Moy P. 0,5-0,5.
Schwertz A. — De Moor Ph. 0-1.
Thiry M. — Calatrava J. 0-1.
Coupe 11, huitième de finale:Calatrava J. — Faivre Cl. 1-0.
Faven Fr. — Jacquelin N. 0-1.
Guillet J. — Schmeisser A. 0,5-0,5.
Le Brun Y. — Bath F. 1-0.
Le Moy P. — Frédière E. 1-0.
Trani Fr. — Carlier A. 0-1.
Villani R. — Lescrinier M. 0-1.
Coupe 10, quart de finale:Brun G. — Calatrava J. 1-0.
Coruble D. — Fort J. 1-0.
De Smet J. — Carlier A. 0-1.
Faivre Cl. — Capdeville J. 1-0.
Coupe 9, demi-finale:Couspeyre Th. — Schmeisser A. 1-0.
Guillet J. — Fort J. 0-1.
Coupe 8, finale:Le Moy P. — Calatrava J. 0-1.
Félicitation à Julian Calatrava, vainqueur pour la première fois de cette difficile compétition. C’est qu’il faut gagner cinq parties d’affilée ou avoir la chance d’être repêché en cas de nul pour décrocher la timbale. Bravo donc Julian, mais bravo aussi Patrick Le Moy, deux fois malheureusement en finale. Allons, la troisième sera la bonne.
Quelques statistiques. 16 parties ont été remportées par les blancs, 13 par les noirs et seulement deux nulles. Quelle combativité, chapeau messieurs! Toutes les parties sont allées au moins à 30 coups sauf une qui en a fait 29 à cause des évènements survenus dans le Gard et qui a été rachetée. Il n’y a que deux arbitrages et relativement facile.
Voici maintenant les appariements pour le tour qui vient de débuter.
Coupe 13, seizième de finale:Brun G. Faven Fr.
Capdeville J. Schwertz A.
Cherpin É. Damiany L.
Coruble D. Schmeisser A.
Couspeyre Th. Bath F.
De Smet J. Faivre Cl.
Dhénain S. Lescrinier M.
Dussart R. Le Brun Y.
Frédière E. Jacquelin N.
Gerbaux R. Calatrava J.
Guillet J. Morvan Fr.
Hermouet J.-Y. Fort J.
Le Moy P. Hargez D.
Martin É. Dugouchet D.
Martin J.-Cl. Carlier A.
Thiry M. Bouvier J.
Coupe 12, huitième de finale:Cherpin É. Frédière E.
Coruble D. Lequeux Y.
De Smet Calatrava J.
Fort J. Lescrinier M.
Guillet J. De Moor Ph.
Hermouet J.-Y. Brun G.
Le Brun Y. Jacquelin N.
Martin J.-Cl. Schmeisser A.
Coupe 11, quart de finale:Calatrava J. Le Brun Y.
Fort J. Carlier A.
Le Moy P. Jacquelin N.
Lescrinier M. Guillet J.
Coupe 10, demi-finale:Carlier A. Brun G.
Coruble D. Faivre Cl.
Coupe 9, finale:Fort J. Couspeyre Th.
Ces appariements ont été faits comme d’habitude au tirage au sort intégral. Auparavant, à la suite des parties nulles Schmeisser-Le Moy et Guillet-Schmeisser, les tenants des blancs avaient été repêchés par le même moyen.
Nous accueillons deux nouveaux dans la coupe 13: Élise MARTIN et Franck MORVAN; bienvenue à eux. Ils savent déjà qu’ils devront jouer au moins 30 coups d’ici le 30 septembre 2003, comme tout le monde. N’ayant pas reçu à ce jour d’appel de détresse, je pense que la course est bien lancée et qu’elle ira jusqu’au bout.
Bonne chance à tous.
Classement par points 2002
Par Dominique Asselineau
–01 Hervais Adrien 13.001
–02 Schmeisser André 12.985
–03 Delavalade Philippe 12.980
–04 Catherine Bertrand 12.758
–05 Legueltel Daniel 12.651
–06 Jacquelin Norbert 12.439
–07 Le Moy Patrick 12.293
–08 Asselineau Dominique 12.052
–09 Faivre-Pierret Claude 11.749
–10 Cherpin Émile 11.549
–11 Le Brun Yves 11.485
–12 Brun Georges 10.896
–13 Coruble Didier 10.828
–14 Bath Fabrice 10.642
–15 Villani Rolland 10.522
–16 Morvan Franck 10.503
–17 Martin Élise 10.366
–18 Gerbaux Régis 10.269
–19 Cosandey Roger 9.827
–20 Cosandey Monique 9.743.
Tournoi Marcel Saurel
Par Fabrice Bath
Rés. au 01.12.2002.
Bath 121-133
Defrance 1-4-d
Dhénain 3-1-v
Lebraud 1-4-d
Morvan 1-5-d
Begey 187-193
Lebraud 1-3-d
Schwertz 5-1-v
Bouffard 42-43
Brun G. 17-21
Calatrava 4-1-v coupe
Calatrava 119-124
Carlier 81-82
Jacquelin 1-4-d coupe
Cherpin 191-194
Faven 3-1-v coupe
Coruble 58-67
Fort 7-1-v coupe
Couspeyre 264-271
Schmeisser 7-1-v coupe
Defrance 4-12
Dhénain 68-74
Defrance 1-3-d
Dugouchet 60-69
Bath 1-3-d
Le Moy 1-2-d
Morvan 1-4-d
Faivre 254-255
Lequeux 1-4-d coupe
Faven 200-202
Jacquelin 1-3-d coupe
Fort 29-36
Bouffard 2-1-v coupe
Frédière 179-180
Dugouchet 1-5-d
Guillet 102-105
Schmeisser 3-3-n coupe
Hargez 271-272
Fort 1-4-d coupe
Hermouet 263-270
Defrance 3-1-v
Dhénain 1-4-n
Jacquelin 274-284
Bath 3-1-v
Lebraud 207-214
Legueltel 160-162
Coruble 2-1-v
Le Moy 26-36
Calatrava 1-4-d coupe
Dugouchet 2-1-v
Lequeux 150-154
Lescrinier 23-26
Hermouet 3-3-n
Martin É. 26-30
Bath 3-2-n
Le Moy 1-2-d
Morvan 10-19
Schmeisser 169-176
Le Moy 3-3-n coupe
Schwertz 200-201
Thiry 40-44
Coruble 4-1-v
Chers amis!
Tout d’abord Je voudrais corriger 2 erreurs sur le gros tableau du trimestre dernier:
–Hargez avait bien 271 points et non 274 comme annoncé dans l’article;
–La partie Martin J.-Cl. contre Coruble en championnat était nulle et pas gagnante pour Coruble comme noté. Les scores ont été modifié.
Pour ce petit trimestre, j’ai enregistré dans ce tableau, 30 joueurs, qui marquent 154 points, en jouant 32 parties dont 20 amicales et 12 coupes.
Nos trois vainqueurs de cette année sont: Jacquelin 284 points, De Smet 276 points et Hargez 272 points. Bravo à ces joueurs qui recommenceront une nouvelle ascension.
Derrière ce trio Couspeyre finit à 271 points et Hermouet 270 points. Nous les retrouverons, certainement, en bonne place l’an prochain. Peut-être dépasserons-nous les 300 points cette fois-ci.
Pour cette année, nous notons 51 participants, qui ont marqué 1.068 points, en jouant 220 parties, dont 80 amicales, 109 championnat et 31 coupes.
Nos meilleurs grimpeurs de l’année sont: Dhénain et Dugouchet 55 points, Bath 49 points, Coruble 45 points, et il faut noter le très bon score de Couspeyre 40 points en seulement 7 parties.
Les joueurs qui ont joué le plus de parties sont: Bath 26, Dhénain 25, Dugouchet 17, Le Moy 15.
Pour les catégories pour 2003 on note 15 changements.
–Monte en 1: Martin J.-Cl.;
–Montent en 2: Coruble, Couspeyre, Dugouchet, Le Brun;
–Descendent en 2: De Smet, Faivre-Pierret, Guillet, Violet;
–Descendent en 3: Bath, Capdeville, Defrance, Dussart, Frédière, Villani.
Vous retrouverez ci-après le classement général 2002 et les catégories complètes pour 2003. Si vous remarquez une erreur, n’hésitez pas à m’en faire part, même si je suis vigilant, ça peut arriver à tout le monde, et c’est dans votre intérêt comme dans le mien de me prévenir. Merci.
Je vous rappelle, que pour déclarer une partie amicale, vous devez me communiquer: le nom des adversaires, leur couleur, le nombre de coups joués, la date de début et de fin de la partie et l’issue de celle-ci. Si la partie est nulle, c’est au blanc à la déclarer. Envoyez-moi vos résultats en braille, et non par téléphone, dès que les parties sont terminées afin de me faciliter mon travail.
Si vous êtes à la recherche d’adversaires, n’oubliez pas l’article «la bourse des parties» où vous pouvez vous signaler comme étant disponible pour quelques parties amicales, en écrivant au secrétaire ou à moi-même.
Bonne année à tous, qu’elle vous apporte beaucoup de victoires échiquéennes. Que cela vous apporte de la joie dans votre famille et une bonne santé.
Classement général 2002
Par Fabrice Bath
–01 Jacquelin Norbert 284
–02 De Smet Jean 276
–3 Hargez Dany 272
–04 Couspeyre Thierry 271
–05 Hermouet Jean-Yves 270
–06 Faivre-Pierret Claude 255
–07 Guérin Jean 238
–08 Mercier Pierre 233
–09 Feys Robert 220
–10 Lebraud Alain 214
–11 Faven Frank 202
–12 Schwertz Alexandre 201
–13 Hervais Adrien 196
–14 Cherpin Émile 194
–15 Begey Michel 193
–16 Catherine Bertrand 186
–17 Noirot Lucien 185
–18 Frédière Eugène 180
–19 Schmeisser André 176
–20 Asselineau Dominique et
Clauzel André 175
–22 Delavalade Philippe et
Legueltel Daniel 162
–24 Pouteau Pascal 159
–25 Gerbaux Régis 158
–26 Jacops Franz 155
–27 Lequeux Yannick 154
–28 Cosandey Roger 147
–29 Bath Fabrice 133
–30 Désormeaux Jean 130
–31 Calatrava Julian 124
–32 Damiany Louis 123
–33 Le Brun Yves 120
–34 Dussart Rolland 114
–35 Martin Jean-Claude 106
–36 Guillet Jacques 105
–37 Périou Étienne 101
–38 Trani Francis 93
–39 Bouvier Jacques 85
–40 Carlier André 82
–41 Duhen Achille 79
–42 Capdeville Jean 77
–43 Dhénain Sébastien 74
–44 Dugouchet Didier 69
–45 Coruble Didier 67
–46 Meyer Jean 66
–47 Schaefer Hans-Gerd 64
–48 Baud Daniel 57
–49 Thiry Marcel et
Violet Dominique 44
–51 Bouffard Georges 43
–52 Delemarre Maïté et
Fort Jacques et
Le Moy Patrick 36
–55 Antonic Nénad 34
–56 Mégélas Florent 31
–57 Farfallini Michel et
Martin Élise 30
–59 Villani Rolland 28
–60 Lescrinier Michel 26
–61 Brun Georges 21
–62 Castella Mariane et
Morvan Franck 19
–64 Chassain Jean-Claude 17
–65 Defrance Robert 12
–66 Delarue Isabelle 6
–67 De Moor Claude et
Milanèse Serge 5
Les autres sont à 0.
Catégories pour 2003
Par Fabrice Bath
Catégorie 1: Asselineau Dominique, Brun Georges, Calatrava Julian, Carlier André, Cherpin Émile, Clauzel André, Delemarre Georges, Fort Jacques, Gerbaux Régis, Hargez Dany, Hermouet Jean-Yves, Hervais Adrien, Jacquelin Norbert, Legueltel Daniel, Le Moy Patrick, Lequeux Yannick, Lescrinier Michel, Martin Jean-Claude, Noirot Lucien, Schmeisser André.
Catégorie 2: Coruble Didier, Couspeyre Thierry, Damiany Louis, Delavalade Philippe, De Smet Jean, Dugouchet Didier, Faivre-Pierret Claude, Farfallini Michel, Faven Frank, Feys Robert, Guillet Jacques, Jacops Franz, Lebraud Alain, Le Brun Yves, Schwertz Alexandre, Violet Dominique.
Catégorie 3: Antonic Nénad, Barbier Jean, Bath Fabrice, Baud Daniel, Begey Michel, Belazzoug Farid, Bouffard Georges, Bouvier Jacques, Capdeville Jean, Castella Mariane, Catherine Bertrand, Chassain Jean-Claude, Cosandey Monique, Cosandey Roger, Defrance Robert, Delarue Isabelle, Delemarre Maïté, De Moor Claude, Désormeaux Jean, Dhénain Sébastien, Duhen Achille, Dussart Rolland, Frédière Eugène, Guérin Jean, Mangin Gabriel, Martin Élise, Mégélas Florent, Mercier Pierre, Meyer Jean, Milanèse Serge, Morvan Franck, Périou Étienne, Pouteau Pascal, Schaefer Hans-Gerd, Thiry Marcel, Trani Francis, Villani Rolland.
Fin de la revue.