Le Lien Échiquéen
Juillet 2004Publié par l’AÉPA,
Siège Social:
358 route de COMBALAT,
07340 FELINES.
Tél.: 04 75 34 81 84.
CCP: AÉPA 721-38-N NANCY.
Cotisation annuelle: 25,00 Euros.
Scolaires: 15,00 Euros.
Trésorier: Philippe Delavalade,
47 avenue du Docteur ARNOLD NETTER,
75012 PARIS.
Site web: http://www.aepa64.asso.fr
Sommaire:
–Éditorial.
–Quand un ami s’en va.
–Le mot du secrétaire.
–La coupe par correspondance.
–Le championnat Marius Poyet par correspondance.
–Classement par point.
–Tournoi Marcel Saurel.
Éditorial
Par Yves Le Brun
Délaissant l’échiquier l’espace d’un soir, les 6 membres présents du CA, à SAINT-GERMAIN se sont réunis pour faire le point:
Après des débuts laborieux, le trésorier annonce que la comptabilité est en ordre et qu’il est enfin pleinement opérationnel. Il doit relancer trois retardataires dont les cotisations manquent encore à l’appel.
L’informaticien maison a effectué les démarches nécessaires à l’ouverture ne notre site que vous pourrez visiter et «pourquoi pas» alimenter à l’adresse: http://www.aepa64.asso.fr.
Si le braille a été et doit encore rester le moyen privilégié de communication entre les adhérents, nous devons progressivement faire place aux utilisateurs des nouvelles technologies, d’autant que des rumeurs de démission nous parviennent de la part d’internautes impatients désireux d’expérimenter d’autres formes de compétition.
L’actuel responsable de «Sonore Échec» confirme sa décision d’arrêter sa mission avec le numéro 101 de mars 2005. Yannick LEQUEUX devrait assurer la succession en introduisant des innovations dont il vous entretient plus loin.
Côté impressions braille, tout en appréciant à sa juste valeur la compétence et le dévouement de Jean BARBIER qui, en charge de l’imprimerie de l’AVH, édite depuis fort longtemps toutes nos parutions, ce dont nous le remercions chaleureusement, nous avons pris bonne note de la proposition de Bernard DUTHOIT qui pourrait effectuer des impressions ponctuelles et qui, par ailleurs, serait disposé à animer «quelque chose» sur internet.
Au chapitre des rencontres internationales, nous restons dans l’expectative, pour ne pas dire dans la négation certaine, quant à notre participation aux 12.me Olympiades. Par contre, nous avons reçu l’invitation au tournoi des Six Nations qui aura lieu en HOLLANDE du 14 au 18 mars 2005, invitation à laquelle nous avons répondu favorablement et qu’il faudra absolument honorer.
En divers: nous recherchons des informations sur les jeux adaptés et lançons un appel en quête de soutiens financiers et d’autres lieux où organiser les prochains championnat de France…
Ce championnat de France parlons-en:
Nous ne devions être 14 à le disputer, sans un malencontreux ennui de santé qui nous a privé de la présence des DELEMARRE, amis qui se faisaient une joie de revenir après plusieurs années d’absence et dont nous avons regretté le forfait involontaire. Sept participants sur treize ont donc dû, chacun à leur tour, ronger leur frein en marquant un point qu’ils auraient préféré arracher de haute lutte.
Nous avons commencé par une journée estivale avec repas en plein air à l’ombre du grand cèdre. Le lendemain déjà il a fallu se replier à l’intérieur et attendre jusqu’au dimanche le retour d’un soleil timide. Heureusement la chaleur de l’amitié et la qualité de l’accueil des responsables des HAUTANNES ont atténué la baisse de la température… comme toujours arbitre et accompagnateurs nous ont entourés de leur sollicitude attentive. Merci à tous.
Côté échecs? À cause d’un certains nombre de parties nulles, les quatre premières rondes ont amené les prétendants au titre à pied d’oeuvre: HERVAIS, LEGUELTEL, et LE MOY à 3 points, CATHERINE, DELAVALADE et SCHMEISSER à 2,5 points. En fin de 5.me ronde LEGUELTEL prenait la tête avec 4, DELAVALADE et HERVAIS suivaient avec 3,5, tant que LE MOY restait à 4 rejoint par ASSELINEAU, BATH et CATHERINE et que SCHMEISSER piétinait à 2,5 en compagnie de FAIVRE. À l’issue de la 6.me ronde DELAVALADE et HERVAIS comptaient 4,5, CATHERINE, LEGUELTEL et LE MOY 4, SCHMEISSER 3,5.
Le suspense demeurait entier; la tension montait chez les parieurs qui avaient misé gros, d’autant que la 7.me ronde affichait le tableau suivant: LE MOY-HERVAIS, CATHERINE-DELAVALADE, LE BRUN-LEGUELTEL. Qui a loupé le coche? Qui a tiré son épingle du jeu? Malgré un record de 120 tiercés joués, seuls CATHERINE et LE BRUN l’ont empoché, se consolant ainsi de n’y point figurer…
Classement du 20.me championnat de France
Du 19.05.2004 au 23.05.2004.–01, HERVAIS Adrien, 5,5-28.
–02, DELAVALADE Philippe, 5,5-24,5.
–03, LEGUELTEL Daniel, 4,5-29.
–04, SCHMEISSER André, 4,5-28.
–05, CATHERINE Bertrand, 4-28,5.
–06, LE MOY Patrick, 4-27.
–07, ASSELINEAU Dominique, 4-24.
–08, FAIVRE-Pierret Claude, 3,5-22,5.
–09, LE BRUN Yves, 3,5-22.
–10, BATH Fabrice, 3-25,5.
–11, MORVAN Franck, 3-24.
–12, MARTIN Élise, 3-20.
–13, GERBAUX Régis, 1-22,5.
Quand un ami s'en va
Par Daniel LEGUELTEL.
Nous apprenons le décès, survenu en avril dernier, de EUGENE FREDIERE, alors qu’il était dans sa 74.me année.
Après des études de kiné à l’école de l’AVH, il s’était installé à ROANNE où il a exercé jusqu’à il y a peu. Sportif, ancien scout, c’était un homme droit et régulier.
Membre de l’AÉPA parmi les premiers, il avait participé aux tournois en tête-à-tête dans les années 70 et restait un fidèle de la coupe et du championnat où il était apprécié de ses adversaires.
Nous exprimons à madame FREDIERE et à sa famille nos plus vives condoléances, avec le sentiment de tristesse qu’on éprouve quand un ami s’en va.
Le mot du secrétaire
Par Patrick Le Moy
Je commence ce trimestre estival par un changement d’adresse:
–GUILLET JACQUES,
41 rue de TOURNAISIS,
78990 ELANCOURT.
Je passe maintenant aux nouvelles moins agréables: deux adhérents n’ont pas renouvelés leur cotisation pour 2004, il s’agit de messieurs LEBRAUD et LE GOFF.
Je termine par mes habituels petits conseils de vacances: il fait beau! Il fait chaud! Mais plutôt que de rêvasser oisivement profitons-en pour parfaire notre technique échiquéenne. Yves Le Brun se fera un plaisir de vous envoyer les ouvrages braille que vous emprunterez et j’attends vos commandes d’ouvrages sur cassettes. Pour ce dernier point je vous rappelle la procédure à suivre: vous me passez commande du ou des ouvrages désirés et parallèlement vous envoyez un chèque correspondant au montant de cette commande au trésorier, Philippe DELAVALADE, chèque libellé à l’ordre de l’AÉPA. lorsque le trésorier m’a confirmé la réception du règlement je peux expédier la commande.
À tous bonnes vacances… échiquéennes ou non.
La coupe par correspondance
Par Daniel LEGUELTEL
Tout d’abord, voici les résultats qui me sont parvenus depuis notre dernier numéro:
–DAMIANY 0, GUILLET 1.
–DUGOUCHET 1, DHENAIN 0.
–DUSSART 0, HARGEZ 1.
–FREDIERE 0, CALATRAVA 1.
–HERMOUET 1, LESCRINIER 0.
–THIRY 0, DUSSART 1.
Il reste donc bon nombre de parties à jouer dont les résultats devront me parvenir pour le 30 septembre. Les parties non terminées à cette date devront cesser et leurs auteurs m’enverront diagramme et relevé, comme d’habitude, au fin d’arbitrage. merci d’y penser.
Inscrivez-vous aussi pour la prochaine coupe, la 15.me, qui débutera en novembre. Il y a encore des places à prendre et c’est gratuit.
Championnat Marius Poyet par correspondance
Par Yannick Lequeux
Seize parties à vous présenter ce trimestre:
Division I.
–ASSELINEAU 0,5, SCHMEISSER 0,5.
–LEGUELTEL 0, BRUN G. 1.
–LEGUELTEL 1, JACQUELIN 0.
–LEGUELTEL 1, LE MOY 0.
–LEQUEUX 1, SCHMEISSER 0.
Division II.
–COUSPEYRE 1, LE BRUN 0.
–GERBAUX 0, LESCRINIER 1.
–HARGEZ 1, SCHAEFER 0.
–HARGEZ 1, VIOLET 0.
–JACOPS 0, HARGEZ 1.
–LE BRUN 1, VIOLET 0.
–LESCRINIER 1, LE BRUN 0.
–SCHAEFER 1, GERBAUX 0.
Division III, groupe B.
–ANTONIC 1, DHENAIN 0.
Division III, groupe C.
–BATH 1, THIRY 0.
Division III, groupe D.
–FAVEN 0, CORUBLE 1.
Classement par points 2004.
Par Dominique Asselineau
–01, Hervais Adrien, 13.263.
–02, Schmeisser André, 13.075.
–03, Delavalade Philippe, 13.040.
–04, Catherine Bertrand, 12.760.
–05, Legueltel Daniel, 12.639.
–06, Le Moy Patrick, 12.307.
–07, Asselineau Dominique, 11.938.
–08, Faivre-Pierret Claude, 11.557.
–09, Le Brun Yves, 11.385.
–10, Brun Georges, 10.896.
–11, Coruble Didier, 10.821.
–12, Bath Fabrice, 10.780.
–13, Morvan Franck, 10.707.
–14, Villani Rolland, 10.522.
–15, Martin Élise, 10.424.
–16, Cosandey Roger, 9.950.
–17, Gerbaux Régis, 9.746.
–18, Cosandey Monique, 9.743.
Tournoi Marcel Saurel
Par Fabrice Bath
Rés. au 24.05.20004.
Antonic 34-38
Dhénain 4-1-v chpn
Asselineau 196-199
Schmeisser 3-3-n chpn
Bath 239-263
Coruble 5-1-v
Milanèse 1-4-d
Thiry 4-1-v chpn
Begey 217-223
Dhénain 4-1-v
Bouffard 57-58
Capdeville 1-3-d
Brun G. 62-66
Calatrava 158-161
Capdeville 97-100
Chassain 22-23
Coruble 103-117
Bath 3-1-v
Thiry 3-1-v
Couspeyre 0-4
Le Brun 4-1-v chpn
Damiany 148-156
Guillet 1-4-d coupe
Le Brun 4-1-v
Martin É. 3-1-v
Defrance 26-28
Bath 1-4-d
Dhénain 155-160
Dussart 1-4-d
Dugouchet 142-146
Bath 2-1-v
Dhénain 2-1-v coupe
Dussart 117-130
Dhénain 4-1-v
Hargez 1-3-d coupe
Duthoit 0-11
Le Brun 1-3-d
Le Brun 5-1-v
Faven 222-223
Coruble 1-4-d chpn
Frédière 214-215
Calatrava 1-3-d coupe
Gerbaux 172-174
Lescrinier 1-4-d chpn
Guillet 128-132
Hargez 11-26
Schaefer 4-1-v chpn
Violet 4-1-v chpn
Hermouet 11-26
Bath 1-4-n
Begey 2-1-v
Chassain 2-1-v
Defrance 2-1-v
Lescrinier 4-1-v coupe
Thiry 2-1-v
Jacops 173-174
Hargez 1-4-d chpn
Jacquelin 39-41
Bath 1-4-n
Le Brun 162-174
Duthoit 1-5-d
Violet 4-1-v chpn
Legueltel 186-195
Brun G. 1-4-d chpn
Jacquelin 4-1-v chpn
Le Moy 4-1-v chpn
Le Moy 68-69
Lequeux 184-188
Schmeisser 4-1-v chpn
Lescrinier 65-73
Le Brun 3-1-v chpn
Martin É. 60-61
Meyer 69-70
Coruble 1-3-d
Milanèse 6-10
Schaefer 97-103
Gerbaux 5-1-v chpn
Schmeisser 203-207
Schwertz 220-222
Begey 2-1-v
Thiry 84-89
Dussart 1-4-d coupe
Hermouet 1-2-d
Violet 65-67
Chers amis,
Ce trimestre 38 joueurs marquent 210 points, en jouant 46 parties, dont 24 amicales, 16 championnats et 6 coupes.
Je prends la tête des meilleurs grimpeurs du trimestre avec 24 points, suivi par HARGEZ et HERMOUET avec 15 points chacun, puis CORUBLE 14, DUSSART 13, LE BRUN 12, et DUTHOIT qui avec 11 points fait une remarquable entrée dans notre classement. Souhaitons lui une longue route pleine de succès parmi nous.
Excusez du peu, mais je prends aussi la tête du classement général avec 263 points, suivi par GUERIN 247 et MERCIER 244 points. Les suivants se trouvant à 20 points et plus.
Je voudrais rappeler à tous nos adhérents joueurs d’échecs par correspondance en «braille» qu’ils doivent écrire sur du «papier braille», et que le papier de récupération, genre publicité, n’est pas accepté par les services postaux. Pour qu’un document en écriture «classique» soit accepté par la franchise postale braille, il faut que le courrier «classique» et que le courrier «braille» soient identiques. Vous encourez à vous même ou à votre correspondant une amende. Merci de respecter les règles postales.
Bonnes vacances à tous.
Fin de la revue.