Le Lien Échiquéen
Juillet 2006Publié par l’AÉPA,
Siège Social:
358 route de COMBALAT,
07340 FELINES.
Tél.: 04 75 34 81 84.
CCP: AÉPA 721-38-N NANCY.
Cotisation annuelle: 25,00 Euros.
Scolaires: 15,00 Euros.
Trésorier: Philippe DELAVALADE,
47 avenue du Docteur ARNOLD NETTER,
75012 PARIS.
Site web: www.aepa64.asso.fr
Sommaire:
–Éditorial.
–22e championnat de France.
–Le mot du secrétaire.
–Liste des adhérents FFE.
–Compétition Internet.
–La coupe par correspondance.
–Classement par points.
–Tournoi Marcel Saurel.
–Rectificatif financier.
Éditorial
Par Yves Le Brun
Actualité chargée pour ce Lien de juillet. Allons à l’essentiel:
Résultats des élections: Dix candidats se présentaient pour huit sièges à pourvoir. 51 suffrages exprimés dont un bulletin nul sur 63 adhérents à jour de cotisation. Ont obtenus: LE BRUN 49, DELAVALADE 46, DUTHOIT 45, ASSELINEAU et LE MOY 44, LEQUEUX 38, BATH 34, GUILLET 33, MORVAN 31, BARBIER 28. Saluons l’arrivée de BERNARD au sein du CA où il lui faudra faire sa place parmi les sept anciens reconduits. Et remercions FRANCK et JEAN qui ont eu le mérite de se présenter, manifestant par là leur volonté de s’impliquer dans l’avenir de notre Association. Souhaitons leur de rester motivés pour une prochaine fois.
Nous avons procédé à la répartition des postes comme suit:
–Président: LE BRUN, chargé des relations extérieures (FFE, IBCA), bibliothèque échiquéenne, vente des ouvrages imprimés.
–Vice-président: BATH, tournoi Marcel Saurel.
–Secrétaire: LE MOY, Lien Échiquéen, phonothèque, vente d’ouvrages enregistrés.
–Trésorier: DELAVALADE, édition braille.
–Championnat Marius Poyet par correspondance: LEQUEUX.
–Coupe par correspondance, Compétitions par courrier électronique, matériel adapté: DUTHOIT.
–Concours échelle de solutions de problèmes: GUILLET.
–Fascicule Technique, classement par points, informatique, gestion du site web: ASSELINEAU.
Un gros «challenge» nous attend si nous voulons faire de 2007, l’année du cinquantenaire, une réussite. Au menu, recrutement, championnat de France en région parisienne (sinon à SAINT-GERMAIN), tournoi open à la Toussaint… toute contribution sera la bienvenue.
Le nouvel annuaire paraîtra en octobre. Pour le mettre à jour vous êtes invités à signaler rapidement tous changements dans vos coordonnées (adresse postale, téléphone fixe en priorité, portable éventuellement, adresse électronique) à:
–Dominique ASSELINEAU, 30 rue de TOLBIAC, 75013 PARIS.
Tél.: 01 44 23 96 22,
ou par Mél.: dominique.asselineau@enst.fr
Signalons encore deux points:
Des modifications sont progressivement mises en oeuvre dans la présentation des articles de la revue (chiffres ANTOINE par exemple), pour nous rapprocher des nouvelles normes du braille.
L’avenir de la trésorerie qui nous incite à réfléchir aussi bien aux moyens de faire des économies qu’à la manière de rechercher des sources de financement si nous voulons développer nos activités.
Quoi qu’il en soit, votre nouveau CA se retrousse les manches en comptant sur votre soutien…
22e championnat de France 2006
Par Yves Le Brun
Sur 23 inscrits, après défections motivées de G. DELEMARRE et J.-L. VERVOORT, 21 joueurs se sont finalement affrontés dans le cadre de la maison de la BOUCHEYRONNE mise gracieusement à notre disposition par la municipalité d’APT (VAUCLUSE) que nous remercions vivement.
C’est notre fidèle arbitre STEFAN CRNKOVIC, qui a assuré la logistique avec tous les soucis inhérents à une telle organisation, d’autant que ne s’attendait pas à devoir gérer le séjour de 31 personnes au lieu des 20 à 25 habituellement présentes… Grâce à sa ténacité et à ses relations, au concours des LION’S CLUB qui ont financé le transport du groupe entre AVIGNON et APT, il a pu nous offrir «le meilleur» compte tenu des circonstances. Si nous étions inquiets au départ, nous sommes repartis satisfaits dans l’ensemble. Le beau temps, la chaleureuse amitié entourant «les nouveaux», le fait d’occuper seuls les lieux, la promenade tri-quotidienne entre la maison et le restaurant, tout cela a permis de gommer les inévitables bémols. Que ceux qui ont eu à subir quelques désagréments ne nous en tiennent pas rigueur et nous fasse le plaisir de revenir l’an prochain…
Le retour de N. JACQUELIN et l’arrivée de cinq nouveaux venus ont sorti la compétition du ronron dans lequel elle s’assoupissait depuis quelques années. Pas si facile de trouver le tiercé! Pourtant quatre parieurs l’ont empoché.
Au fil des rondes, victoires et défaites se sont succédé, sources d’analyses et de commentaires à l’infini, aboutissant à un classement inédit à consulter ci-après. À noter la belle performance de Norbert JACQUELIN qui a quasi ébranlé la sérénité de notre champion, les bons résultats de Claude FAIVRE, le doyen du groupe, de Bernard DUTHOIT, la régularité d’Adrien HERVAIS et Philippe DELAVALADE. Par contre André SCHMEISSER et Patrick LE MOY n’étaient pas au mieux de leur forme mais se rattraperont sans nul doute! Quant aux nouveaux (Farid BELAZZOUG, Volcy BUCHERIE, David Da MOTA, Sébastien DHENAIN et Bhen SAIDI), tout laisse à penser que nous les reverrons, même si le baptème du feu a été rude…
ADRIEN remporte le trophée pour la sixième fois. Et tous les participants ont reçu un souvenir, qui une coupe, qui un sac, un tee-shirt ou un chapeau… et adieu APT.
Adieu aussi à toi, STEFAN, puisque tu veux arrêter là ton rôle d’arbitre. Sois, affectueusement remercié pour ta bonne humeur et ta longue marche au côté de l’AÉPA.
Classement du 22.me championnat de France
Par Dominique ASSELINEAU
Championnat 2006.
APT (VAUCLUSE).Sept rondes au système Suisse, à la cadence de 40 coups en 1h45 plus un quart d’heure KO.
–01, HERVAIS Adrien 6,5-27,5.
–02, JACQUELIN Norbert 6-30,5.
–03, DELAVALADE Philippe 4,5-30.
–04, FAIVRE-PIERRET Claude 4,5-29.
–05, DUTHOIT Bernard 4-30.
–06, SCHMEISSER André 4-29.
–07, LE MOY Patrick 4-28,5.
–08, LE BRUN Yves 4-27.
–09, BATH Fabrice 4-26.
–10, MORVAN Franck 4-23.
–11, ASSELINEAU Dominique 4-22,5.
–12, CAPDEVILLE Jean 4-21,5.
–13, MARTIN Jean-Claude 3,5-22.
–14, BELAZZOUG Farid 3-29.
–15, SAIDI Bhen 3-24.
–16, BUCHERIE Volcy 3-21,5.
–17, DHENAIN Sébastien 3-20.
–18, MARTIN Élise 2-25.
–19, DA MOTA David 2-20,5.
–20, Cosandey Roger 2-19,5.
–21, GERBAUX Régis 2-19.
Le mot du secrétaire
Par Patrick Le Moy
Je commence par les habituelles changements d’adresse:
–COUSPEYRE THIERRY, 8 rue des LILAS, 31520 RAMONVILLE. Téléphone et E-mail restent inchangés.
Je continue par la traditionnelle liste de juillet concernant les défections de l’année: CATHERINE, DESORMEAUX, DUGOUCHET, DUHEN, VILLANI.
Pour terminer je vus annonce que nous sommes sur la piste de nouveaux jeux d’échecs adaptés. En attendant la confirmation de cette éventualité, vous pouvez déjà vous faire connaître, si vous êtes intéressés par une telle acquisition, auprès de BERNARD DUTHOIT.
Je souhaite à tous de bonnes parties d’échec et d’excellentes vacances.
Liste des adhérents FFE
Par Patrick Le Moy
Dans le cadre de nos rencontres et afin de faciliter nos discussions futures avec la fédération française d’échecs, j’ai établi la liste de nos adhérents licenciés à la FFE. Si des erreurs ou des oublis se sont glissés dans cette liste, je vous prie de bien vouloir m’en informer. Merci.
–ANTONIC: 1440,
–BELAZZOUG: 1420,
–BUCHERIE: 1499,
–CALATRAVA: 1870,
–CAPDEVILLE: 1360,
–CLAUZEL: 1780,
–DHENAIN: 1280,
–GUILLET: 1490,
–HERVAIS: 2057,
–JACQUELIN: 1740,
–LEGUELTEL: 1760,
–LEQUEUX: 1240,
–LE MOY: 2010,
–MARTIN ELISE: 1130,
–MEGELAS: 1410,
–MORVAN: 1430,
–SCHMEISSER: 1984.
Compétition internet
Par Bernard Duthoit
Avant tout, un grand merci à celles et ceux qui m’ont accordé leurs voix lors du renouvellement du Bureau. Je présumes que nos innovations électroniques n’y sont pas pour rien, et que vous souhaitez que l’on continue sur cette voie. Vous êtes de plus en plus nombreux à avoir accès à Internet et à pouvoir participer aux coupes et tournois électroniques; cependant pour augmenter le nombre des participants et que personne ne se sente délaissé, nous avons fait entrer, lors de la coupe en cours, deux joueurs de l’AÉPA qui ont pu communiquer avec leur adversaire grâce au téléphone et l’essai s’est montré très concluant.
Vous êtes donc désormais les bienvenus à vous inscrire auprès de moi pour participer par e-mail ou par téléphone au prochain tournoi qui, je l’espère, pourra commencer début septembre. S’agira-t-il de parties individuelles au sein de notre association ou d’un tournoi par équipe comme celui en cours en ce moment, à vous d’en décider: venez nombreux avec vos conseils et vos points de vue.
La première manche a été remportée haut la main par l’AÉPA avec le score de 11,5 à 5,5.
La seconde manche qui est déjà bien avancée voit s’opposer:
–1, GILLES ROCH (CANADA), CHRISTIANE MELIN (AÉPA).
–2, DAVID DA MOTA (FRANCE), JACQUES GUILLET (AÉPA).
–3, ROGER COSANDEY (AÉPA), ALAIN BARDET (FRANCE).
–4, PATRICK MANOURY (FRANCE), REGIS GERBAUX (AÉPA).
–5, JEAN-LOUIS VERVOORT (FRANCE), MICHEL FARFALLINI (AÉPA).
–6, JEAN-MARIE FLUET (FRANCE), BERNARD DUTHOIT (AÉPA).
–7, YVES LE BRUN (AÉPA), TANGUY LOHEAC (FRANCE).
–8, KJELD PORSDAL POULSEN (DANEMARK), JULIAN CALATRAVA (AÉPA).
–9, OLLE ENGSTROEM (SUEDE), ADRIEN HERVAIS (AÉPA).
–10, ANDRE SCHMEISSER (AÉPA), DOBRIVOJE VUCOVIC (SUEDE).
–11, BHEN SAIDI (FRANCE), JEAN CAPDEVILLE (AÉPA).
–12, MARIANNE CASTELLA (AÉPA), CLAUDE GARRANDES (FRANCE).
–13, THIERRY COUSPEYRE (AÉPA), GEORGIBELLE FROEJSE (SUEDE).
–14, JEAN-CLAUDE MARTIN (AÉPA), JEAN L’HERBON DE LUSSATS (MONACO).
–15, JACQUES TALBOT (CANADA), FLORENT MEGELAS (AÉPA).
–16, SEBASTIEN DHENAIN (AÉPA), VOLCY BUCHERIE (FRANCE).
–17, JEAN BARBIER (AÉPA), FRANCOIS QUINTIN (BELGIQUE).
–18, YANNICK LEQUEUX (AÉPA), BOERJE BERGSTROEM (SUEDE).
À ce jour l’AÉPA mène 6 à 4.
–1, ROCH, MELIN, 1-0.
–3, COSANDEY, BARDET, 0-1.
–4, MANOURY, GERBAUX, 0-1.
–6, FLUET, DUTHOIT, 0-1.
–7, LE BRUN, LOHEAC, 1-0.
–10, SCHMEISSER, VUCOVIC, 1-0.
–11, SAIDI, CAPDEVILLE, 0,5-0,5.
–14, J.-Cl. MARTIN, L’HERBON DE LUSSATS, 0-1.
–15, TALBOT, MEGELAS, 0,5-0,5.
–16, DHENAIN, BUCHERIE, 1-0.
Comme je l’avais annoncé dans le Lien précédent, grâce à JACQUES GUILLET des contacts ont été pris avec l’AJEC et nous avons été invités à les affronter dans un match par e-mails. Le signal du départ a été donné le 15 mai et aucun résultat ne nous est encore parvenu. Chaque participant devra jouer deux parties, une avec les blancs, l’autre avec les noirs. Il faut jouer un minimum de 10 coups tous les 40 jours. Voici comment les équipes sont constituées:
–1, ADRIEN HERVAIS (AÉPA), STEPHANE MORIN (AJEC).
–2, ANDRE SCHMEISSER (AÉPA), MATHIAS GUIDONI (AJEC).
–3, GEORGES BRUN (AÉPA), PASCAL GOUNET (AJEC).
–4, THIERRY COUSPEYRE (AÉPA), CHRISTOPHE SENGEZ (AJEC).
–5, JULIAN CALATRAVA (AÉPA), GILLES BELTRI (AJEC).
–6, FLORENT MEGELAS (AÉPA), JOSEPH FLECHER (AJEC).
Nous souhaitons bonne chance à nos amis, ils en ont besoin, car ceux qui les affrontent sont loin d’être des débutants.
BERNARD DUTHOIT,
Tél.: 03 21 67 10 60.
Mé.l: bernard.duthoit45@wanadoo.fr
La coupe par correspondance
Par Daniel Legueltel
Voici d’abord les résultats qui me sont parvenus:
–LESCRINIER-DAMIANY 1-0.
–DHENAIN-DAMIANY 1-0.
–THIRY-CALATRAVA 0-1.
–DE SMET-GERBAUX 1-0.
–SCHMEISSER-JACQUELIN 0-1.
–CARLIER-MORVAN 1-0.
–GUILLET-LE BRUN 0,5-0,5.
–BATH-CARLIER 0-1.
À partir de maintenant c’est notre ami BERNARD DUTHOIT qui me succède à l’organisation de la coupe. C’est donc à lui que vous devez adresser vos résultats et inscription pour la prochaine. Comme par le passé, la date de clôture est le 30 septembre et vous transmettrez alors à BERNARD vos parties non terminées avec les diagrammes.
Je vous souhaite bonne chance à tous et bon courage à mon successeur.
Classement par points 2006
Par Dominique Asselineau
–01, Hervais Adrien, 13.614
–02, Delavalade Philippe, 12.951
–03, Jacquelin Norbert, 12.925
–04, Schmeisser André, 12.899
–05, Catherine Bertrand, 12.760
–06, Legueltel Daniel, 12.623
–07, Le Moy Patrick, 12.241
–08, Asselineau Dominique, 11.882
–09, Faivre-Pierret Claude, 11.680
–10, Duthoit Bernard, 11.677
–11, Le Brun Yves, 11.616
–12, Schaefer Hans-Gerd, 11.559
–13, Capdeville Jean, 11.418
–14, Belazzoug Farid, 11.198
–15, Bath Fabrice, 11.169
–16, Martin Jean-Claude, 11.093
–17, Saïdi Bhen, 11.039
–18, Morvan Franck, 10.993
–19, Dhénain Sébastien, 10.929
–20, Bucherie Volcy, 10.871
–21, Coruble Didier, 10.821
–22, Da Mota David, 10.638
–23, Martin Élise, 10.182
–24, Gerbaux Régis, 9.785
–25, Cosandey Roger, 9.672.
Tournoi Marcel Saurel
Par Fabrice Bath
Rés. au 15.05.2006.
Bath 115-158
Brun G. 7-1V
Carlier 1-2D coupe
Dussart 1-3D
Martin É. 4-1V
Périou 4-1V
Schaefer 1-2D
Thiry 4-1V
Begey 249-250
Bouffard 83-88
Capdeville 1-3D
Brun G. 152-154
Bath 1-7D
Bucherie 0-4
Cabrera 3-5
Le Brun 1-3D
Calatrava 220-222
Capdeville 142-150
Bouffard 2-3N
Duthoit 3-1V
Carlier 159-164
Morvan 3-1V coupe
Cosandey R. 149-150
Damiany 218-231
Dhénain 1-4D
De Smet 61-65
Gerbaux 4-1V coupe
Dhénain 27-85
Bath 1-4D
Bouffard 4-1V
Bucherie 1-4D
Damiany 1-4D
Damiany 1-4D
Damiany 4-1V
Damiany 4-1V
Damiany 4-1V coupe
Dussart 1-3D
Dussart 1-3D
Dussart 1-3D
Dussart 5-1V
Duthoit 3-3N
Duthoit 4-1V
Duthoit 4-1V
Le Brun 5-1V
Lescrinier 1-3D
Schwertz 1-3D
Dussart 184-204
Bath 2-3N
Dhénain 3-1V
Dhénain 3-1V
Duthoit 80-94
Dhénain 4-1V
Dhénain 4-1V
Faivre 39-40
Gerbaux 209-214
Faivre 4-1V
Guillet 176-184
Cosandey R. 4-1V
Le Brun 3-2N coupe
Hermouet 98-104
Bath 2-1V
Thiry 2-1V
Jacquelin 92-100
Bath 3-1V
Le Brun 235-247
Cabrera 3-1V
Guillet 3-1V
Lescrinier 142-151
Damiany 3-1V coupe
Thiry 3-1V
Martin É. 101-102
Morvan 90-92
Bath 1-5D
Périou 118-120
Hermouet 1-2D
Schaefer 146-148
Schmeisser 8-9
Jacquelin 1-5D coupe
Schwertz 240-246
Begey 3-1V
Thiry 168-172
Calatrava 1-2D coupe
Trani 94-95
Dhénain 1-4D
Chers amis!
Du fait des modifications du code braille, le CA a décidé d’utiliser les chiffres ANTOINE (point 6) dans le TMS. Ceci implique des changements dans la présentation de ce dernier.
–Alignés le long de la marge de gauche, le nom des joueurs ayant les blancs, classés alphabétiquement. Ils sont suivis du total des points obtenus au terme du trimestre précédent, puis séparé d’un trait d’union le nouveau total en chiffre ANTOINE.
–Précédés d’un alinéa de deux espaces suivent, toujours classés alphabétiquement, les noms des adversaires ayant donc les noirs, cette liste pouvant compter aucun nom.
–Après le noms des noirs, figurent deux indications chiffrées: le nombre de points marqués par les blancs au cours de cette partie, puis séparé d’un trait d’union, le nombre de points marqués par les noirs, avec immédiatement derrière, les symboles V (victoire des blancs), D (défaites des blancs), ou N (nul).
Une mention peut suivre: elle spécifie alors la compétition dans laquelle a été jouée la partie:
–Championnat Marius Poyet: chpn.
–Coupe par correspondance: coupe.
Toute partie, amicale (en braille, par téléphone, ou par messagerie électronique), jouée dans le cadre d’un compétition organisée par l’Association, est comptabilisé dans ce tournoi permanent, dont le but est d’encourager le jeu par correspondance, ceci indépendamment de la force échiquéenne des joueurs.
Le résultat d’une partie amicale doit être transmis au directeur du TMS au plus tôt durant le trimestre qui suit la fin de la partie. On doit lui communiquer les noms et couleurs des adversaires, la date de début et de fin de la partie, le nombre de coups joués, et l’issue de la partie.
Pour ce trimestre, 30 joueurs marquent 251 points, en jouant 54 parties, dont 46 amicales (17 par téléphone, 4 par Internet) et 8 coupes.
Notons les premiers points de Bucherie, souhaitons lui longue route en notre compagnie.
Les joueurs qui marquent le plus de points sont: Le Brun 12, Damiany 13, Duthoit 14, Dussart 20, Bath 43 et Dhénain 58 points.
Pour tous résultats de parties amicales uniquement:
Fabrice Bath,
48 rue de l’Indre,
36000 Châteauroux.
Portable: 06 24 19 13 60.
Bonnes vacances.
Rectificatif financier
Par Philippe Delavalade
Notre ami ROBERT DEFRANCE m’a écrit pour me signaler des erreurs dans le rapport financier dans la revue d’avril.
Je le remercie vivement de son courrier et de faire attention à ce petit article dont l’importance est malgré tout capitale pour la vie de l’Association.
Une erreur majeure concernait le montant des dépenses; j’avais reporté une seconde fois celui des recettes.
La deuxième erreur était une erreur de frappe puisque l’article est tapé à l’ordinateur et transmis par couriel à l’AVH; ce n’est donc pas un problème de point de trop.
Voici les bonnes valeurs (pour le détail le rapport financier était correct).
–Recettes: 5.332,50 Euros.
–Dépenses: 4.544,36 (non 5.332,50) Euros.
–Excédent: 788,14 (et non 728,14) Euros.
Veuillez m’excuser pour ces erreurs.
Fin de la revue.