Le Lien Échiquéen
Octobre 2000Publié par l’AÉPA,
Siège social:
Route de Combalat,
07340 Félines.
Tél.: 04 75 34 81 84.
CCP: AÉPA 721.38N Nancy
Cotisation annuelle: 150 Francs.
Scolaires: 100 Francs.
Trésorier: Émile Cherpin,
32 rue du général Bertrand,
75007 Paris.
Sommaire:
–Éditorial.
–Le mot du secrétaire.
–Origines des échecs.
–La coupe par correspondance.
–Le championnat Marius Poyet par correspondance.
–Tournoi Marcel Saurel.
Éditorial
Par Yves Le Brun
Tout d’abord un rectificatif: c’est au secrétaire, Patrick Le Moy, que vous devez adresser vos commandes d’ouvrages enregistrés, et non à Yannick Lequeux comme précédemment indiqué.
Par ailleurs, en tant que responsable de la B.É., je demande à l’emprunteur des deux premiers volumes de «l’art de faire mat» de bien vouloir prendre contact dans les meilleurs délais; également, tous ceux qui détiennent d’autres ouvrages depuis longtemps sont priés de me les retourner dès que possible. À tous, merci d’avance!
IBCA: dans le 18.me championnat du monde par correspondance, 01.01.1997 et 31.12.1999, H. Zoechling, Autriche, a victorieusement défendu son titre devant M.-P. Wunsche avec 9-39,75 contre 9-34. 54 joueurs étaient inscrits dont 7 membres de l’AÉPA qui ont tous terminé avec 0 point… J’attends toujours des volontaires pour la prochaine édition qui se déroulera sous la houlette de notre ami Hans-Gerd Schaefer.
Le match sur Internet proposé par les suédois s’organise: Georges Brun et Bernard Duthoit sont à pied d’oeuvre et ils comptent lancer prochainement quatre ou cinq joueurs de part et d’autre dans l’aventure… Vous serez tenu au courant!
En fait, un trimestre pendant lequel notre Association a pris un rythme de vacances: encore peu de résultats en coupe et en championnat, pas de participation aux compétitions internationales de l’IBCA…
J’espère néanmoins que vous avez tous passé un été agréable avec, pourquoi pas, quelques heures consacrées aux échecs…
Le mot du secrétaire
Par Patrick Le Moy
Comme tous les trois ans, cette revue automnale est accompagnée du nouvel annuaire. Si vous y relevez des erreurs ou des oublis n’hésitez pas à nous en informer au plus vite.
J’attire cependant votre attention sur deux changements intervenus récemment:
–Bouffard Georges, 12 rue Beauteville, 30100 Alès.
Tél.: 04 66 52 35 19.
–Faven Frank, 2 Venelle Gilbert Gadoffre, 37600 Oches.
Tél.: 02 47 91 93 74.
Au cours de ces derniers mois j’ai pu lire et entendre quelques remarques concernant le courrier. Je me permets de vous donner mon avis sur ce sujet, mais tout d’abord je vous rappelle quelques consignes de la poste: un courrier en braille ne doit pas être cacheté pour être facilement vérifié; il n’est accompagné d’aucun feuillet en noir à l’exception de reproduction exacte du courrier en braille, ni d’aucun signe publicitaire.
En clair, utilisez un papier vierge, de toute inscription et n’y joignez pas de chèques. À titre personnel je rajouterai: utilisez un papier propre, bien taillé et suffisamment épais. Outre ces quelques considérations techniques, faites un effort pour répondre aux correspondants qui vous sollicitent pour une partie amicale notamment.
Les origines du jeu d'échecs
Par Pierre Constantin
Voici le résultat de certaines recherches que j’avais effectuées il y a plus d’un demi siècle à la bibliothèque de Bordeaux, sur l’origine du jeu d’échecs. Ce demi siècle est bien peu de chose en rapport avec la création de notre jeu, laquelle remontrait bien avant ce pauvre Jésus-Christ.
L’inventeur le plus cité semble bien être Palamède. Qui fut-il? Un héros des homérides, qui figure dans la petite Iliade et dans les Cypricupes. Son nom vient probablement du grec Pali: lutte, combat; et Medo: au moyen de. La mythologie le donne comme fils de Namphius, roi de l’île d’Eubée, parti avec les princes grecs pour la guerre de Troie (plus de 1.000 ans avant Jésus-Christ). Il y aurait inventé le jeu pour contenir l’impatience de ses soldats et, en même temps, pour leur apprendre l’art de la guerre. Il aurait dédié ce jeu au temple de la victoire.
Voici les auteurs qui citent Palamède comme l’inventeur des échecs:
–Cassiodore, dans le 31.me de ses épîtres (vers 500 après Jésus-Christ).
–Pausanias, dans ses Corinthiaques (450 avant Jésus-Christ).
–Philostate, dans ses Héroïques.
–Sehvius Maurus, dans ses commentaires sur l’énéide de Virgile, livre II.
–Saint Grégoire de Nazianze, dans la première de ses invectives.
Dans le choix d’Épigrammes tirées de l’anthologie grecque, traduite en vers par J.-D. Chopin (Paris 1954, page 98), se trouvent les vers suivants: «d’un jeu qui des combats est l’image savante, pour composer les instruments, Palamède en dut tailler les ossements, durant une guerre sanglante. Si tu sus autrefois présenter le tableau d’une lutte inocente, sur un champ de bataille en bois».
En voilà assez pour Palamède… Pyrrhus (vers 300 avant Jésus-Christ) est cité comme l’inventeur par:
–Ammien Marcelin, livre XXIV de l’histoire romaine.
–Danat, dans ses commentaires sur Térence.
–Ephore de Sparte.
Puis bien d’autres sont crédités de cet honneur:
–Attalos, roi de Pergame en Asie (de 241 à 197 avant Jésus-Christ).
–Chilon, Lacédémonien, l’un des sept sages de la Grèce, cité par Sénèque.
–Diomède, grec contemporain d’Alexandre Le Grand.
–Mercès, ministre d’Enimelderarus ou Evilmerodac, fils de Nabuchodonosor (550 avan Jésus-Christ) qui, voyant son maître se livrer à tous les excès de la tyranie et de la cruauté, inventa les échecs dans l’espoir que les attraits qu’offre ce jeu, ramèneraient à de meilleurs penchants.
Certains affirment que le jeu aurait été inventé aux Indes, puis serait passé en Égypte, puis en Judée, et de là, d’une part en Scytie, en Chine puis au Japon, et d’autre part en Grèce dans les temps les plus reculés. Notre jeu actuel aurait été reçu par les persans au 5.ème ou 6.ème siècle de notre ère.
Étymologie: Shah égal roi, mat égal mort.
Et bien si vous voulez vous faire une oppinion, bon courage! D’autant plus que vous avez souvent entendu d’autres théories tout aussi crédibles…
J’avais 17 ans lorsque je secouais la poussière de vieux grimoires; donc, soyez indulgents!
Extrait du «Bulletin de l’Amateur» numéro 9, 1998.
Transcrit par Dominique Asselineau.
La coupe par correspondance
Par Daniel Legueltel
Voici les résultats qui me sont parvenus au 21.08.2000.
Coupe 10, seizième de finale, du 01.11.1999 au 30.09.2000.
–Cherpin — Gerbaux 1-0.
–Coruble –Bouvier 1-0.
–Delemarre G. — De Smet 0-1.
–Dussart — Calatrava 0-1.
–Faivre-Pierret — Bath 1-0.
–Jacquelin — Schwertz 0-1.
–Schmeisser — Le Brun 0,5-0,5.
Coupe 9:
–Dussart — Schmeisser 0-1.
–Lequeux — Jacquelin 0-1.
Le suspense se prolonge dans les autres coupes, notamment dans la finale de la coupe 6 entre Le Brun et Carlier.
Si vous ne l’avez déjà fait, hâtez-vous de vous inscrire pour la coupe 11 qui va débuter en novembre.
Mon adresse:
Daniel Legueltel,
23 quai Eugène Meslin,
14000 Caen.
Championnat Marius Poyet par correspondance
Par Yannick Lequeux
Résultats au 21.08.2000:
Division I:
Couspeyre Th. — Asselineau D. 0-1.
Division II:Cherpin É. — Le Brun Y. 1-0.
Cherpin É. — Farfallini M. 1-0.
Le Brun Y. — Lescrinier M. 0-1.
Le Moy P. — Cherpin É. 0-1.
Lequeux Y. — Farfallini M. 1-0.
Division III:Faven Fr. — Guillet J. 0-1.
Gerbaux R. — Bath F. 0-1.
Guillet J. — Bath F. 1-0.
Guillet J. — Gerbaux R. 1-0.
Martin J.-Cl. — Faven Fr. 0-1.
Et maintenant voici les grandes lignes de la nouvelle formule du championnat par correspondance que nous vous proposons pour juin 2001, sachant que son règlement complet sera joint à la revue d’avril prochain.
La réforme tient en fait essentiellement en un point: le passage à trois divisions.
–Première division: 9 joueurs, inchangée;
–Deuxième division: 9 joueurs, on en ajoute deux, elle sera donc plus contraignante;
–Troisième division: elle est constituée de groupe de 4 à 7 joueurs. Le nombre de groupes et le nombre de joueurs par groupe est variable, il dépend du nombre d’inscrits à la compétition.
Exemple: nous sommes actuellement trente-sept à disputer le championnat répartis en cinq divisions. Si on applique le nouveau système, la troisième division comprendra trois groupes composés respectivement de sept, six et six joueurs.
Ce système à trois divisions comporte deux avantages: il permet l’accès rapide au «haut du tableau»; il offre en division trois, la possibilité de pratiquer un brassage efficace, de façon à ce qu’un joueur rencontre le moins souvent possbile les mêmes adversaires.
J’espère que cette nouvelle version du championnat incitera beaucoup d’entre vous à réintégrer la compétition.
Bien sûr il y a la transition, le CA a délibéré et décidé que: un seul joueur descendrait de division II, et que trois monteraient de division III en division II, ce qui portera effectivement la division II nouvelle formule à neuf joueurs.
Vous pouvez, dès maintenant, vous inscrire ou vous réinscrire. La nouvelle grille du championnat va coïncider avec le nouveau millénaire, nous ne l’avons pas fait exprès, mais c’est peut-être de bonne augure…
Tournoi Marcel Saurel
Par Fabrice Bath
Rectificatif: dans le Lien de juillet, il fallait lire:
Villani 276-293
*** *** ***
Rés. au 01.09.2000.
Asselineau 124-127
Bath 34-47
Périou 3-1-v
Begey 165-167
Guillet 1-3-d
Bouffard 2-3
Guillet 1-3-d
Bouvier 61-62
Calatrava 52-55
Capdeville 38-41
Chassain 12-13
Bath 1-3-d
Cherpin 43-57
Farfallini 3-1-v chpn
Gerbaux 4-1-v coupe
Le Brun 3-1-v chpn
Coruble 1-5
Bouvier 4-1-v coupe
Couspeyre 218-219
Asselineau 1-3-d chpn
Delemarre G. 268-269
De Smet 1-3-d coupe
De Smet 217-223
Dhénain 264-265
Capdeville 1-3-d
Dussart 70-73
Calatrava 1-3-d coupe
Schmeisser 1-3-d coupe
Faivre 208-213
Bath 3-1-v coupe
Farfallini 12-14
Faven 165-171
Guillet 1-3-d chpn
Gerbaux 128-131
Bath 1-5-d chpn
Guillet 14-32
Bath 4-1-v chpn
Gerbaux 5-1-v chpn
Jacquelin 204-211
De Smet 2-3-n
Schwertz 1-5-d coupe
Le Brun 57-62
Lescrinier 1-3-d chpn
Le Moy 248-249
Cherpin 1-4-d chpn
Lequeux 109-113
Farfallini 3-1-v chpn
Jacquelin 1-4-d coupe
Lescrinier 240-248
Dussart 3-1-v
Périou 2-1-v
Martin J.-Cl. 69-70
Faven 1-5-d chpn
Périou 86-88
Schmeisser 119-124
Le Brun 2-3-n coupe
Schwertz 178-186
Begey 3-1-v
Villani 293-294
Faivre 1-2-d
Chers amis,
Pour mes débuts à cette rubrique, vous ne m’avez pas trop fatigué. Seulement 30 participants ce trimestre: 10 parties amicales, 11 de championnat et 9 de coupe.
J’espère que vous avez passé de bonnes vacances et que vous allez vite reprendre vos échiquiers.
Les 3 premiers à ce jour dans leur ordre sont: VILLANI 294, DEFRANCE 275 et G. DELEMARRE 269.
Pour ce dernier trimestre du siècle, peut-être arriverons-nous à passer le cap des 300 points. Bonnes parties…
Fin de la revue.