Le Lien Échiquéen
Octobre 2003Publié par l’AÉPA,
Siège social:
Route de Combalat,
07340 Félines.
Tél.: 04 75 34 81 84.
CCP: AÉPA, 721.38 N, NANCY.
Cotisation annuelle: 25,00 Euros.
Scolaire: 15,00 Euros.
Trésorier: Émile Cherpin,
32 rue du GENERAL BERTRRAND,
75007 PARIS.
Sommaire:
–Éditorial.
–Le mot du secrétaire.
–La coupe par correspondance.
–Le championnat Marius Poyet par correspondance.
–Tournoi Marcel Saurel.
Éditorial
Par Yves Le Brun
Pour cuir, on a cuit! Mais j’espère que cela ne vous a pas empêchés (malgré les lenteurs estivales de la poste) de sacrifier à notre loisir préféré qui, en partie amicale, peut-être un peu trop détendu, commettant une bévue fatale… qui, dans une partie de coupe qu’il faut absolument gagner, défendant un léger avantage positionnel… qui, en championnat, calculant au nul près sa chance de maintien ou de promotion… Quand vous lirez ces lignes, les jeux seront faits: coupe et championnat 2004 dans les starting-blocks.
Quant à Bertrand Catherine, il doit présentement suer sang et eau en Espagne, où il assume la participation de la France au troisième championnat d’Europe. Tâche difficile dont vous aurez des échos dans le prochain «Lien».
Le nouvel annuaire comportant bon nombre d’adresses électroniques permettra aux amateurs de jouer des parties amicales par courriel qui pourront figurer au TMS, étant bien entendu que la correspondance papier reste obligatoire en coupe et en championnat.
Et n’hésitez pas à recourir à nos services: bibliothèque de prêts; vente d’ouvrages imprimés ou enregistrés; usez des différentes possibilités de jeu que vous offrent les compétitions par correspondance; et pourquoi ne pas essayer les problèmes? C’est l’ensemble de ces activités que l’équipe en place aimerait voir se développer davantage encore, tout en restant ouverte aux suggestions ou critiques constructives.
Qu’il me soit permis, en post-scriptum, de vous rappeler au souvenir de nos amis touchés par des problèmes de santé. À l’instar de notre trésorier qui envisage de ressortir son échiquier, encourageons-les à garder le contact, engageons-les à les soutenir dans ces moments difficiles.
Le mot du secrétaire
Par Patrick Le Moy
Si la canicule a fait souffrir votre secrétaire, comme beaucoup d’autres je suppose, son activité de secrétariat comme celui de responsable de la phonothèque ne lui ont causé aucun surmenage; je n’ai rien reçu, je n’ai donc rien à vous rapporter. C’est d’ailleurs souvent le cas pendant l’été, chacun profitant pleinement de ses vacances.
Je vous rappelle que pour qu’une information paraisse dans le «Lien» elle doit me parvenir au plus tard le premier du mois qui précède sa parution. Si vous notez des erreurs dans le nouvel annuaire que vous venez de recevoir, faites-le moi savoir avant le premier décembre, les modifications paraîtront dans le «Lien» de janvier.
Maintenant place au jeu, ça va chauffer sur les échiquiers cet hiver avec la coupes et le championnat qui débutent en même temps.
La coupe par correspondance
Par Daniel Legueltel
Ce 30 septembre se termine la ronde 2002 à 2003. Les résultats acquis, le relevé des parties destinées à l’arbitrage doivent me parvenir incessamment ainsi que les inscriptions des retardataires éventuels pour la coupe suivante, la 14.me. Vous recevrez fin octobre vos appariements et ce sera reparti pour un tour.
En attendant voici les résultats qui me sont parvenus depuis notre dernier numéro:
–Brun G. 1, Faven 0.
–Carlier 0, Brun G. 1.
–Cherpin 0, Damiany 1.
–Cherpin 0, Frédière 1.
–Couspeyre 1, Bath 0.
–De Smet 0, Faivre 1.
–Hermouet 1, Fort 0.
–Le Brun 0, Jacquelin 1.
–Lescrinier 1, Guillet 0.
–Thiry 0,5, Bouvier 0,5.
Je vous souhaite à tous une reprise sans trop de nostalgie.
Le championnat Marius Poyet par correspondance
Par Yannick Lequeux
Rés. au 19.08.2003.
38 nouvelles parties sont terminées, 57 sont à venir.
Division I:
–Asselineau-Lequeux 0,5-0,5.
–Calatrava-Hargez 0,5-0,5.
–Carlier-Asselineau 1-0.
–Carlier-Calatrava 0-1.
–Carlier-Couspeyre 1-0.
–Carlier-Lequeux 0-1.
–Legueltel-Carlier 1-0.
–Le Moy-Legueltel 0,5-0,5.
–Lequeux-Couspeyre 1-0.
–Lequeux-Jacquelin 1-0.
–Lequeux-Legueltel 0,5-0,5.
Division II:
–Brun G.-De Smet 1-0.
–Cherpin-Brun G. 0-1.
–Cherpin-Dugouchet 0-1.
–Cherpin-Lescrinier 0-1.
–Cherpin-Schmeisser 0-1.
–De Smet-Cherpin 1-0.
–De Smet-Schaefer 0,5-0,5.
–De Smet-Violet 0,5-0,5.
–Dugouchet-Schmeisser 1-0.
–Faivre-Brun G. 0-1.
–Faivre-Cherpin 1-0.
–Lescrinier-Schaefer 1-0
–Schaefer-Cherpin 1-0.
–Schaefer-Dugouchet 0-1.
–Violet-Cherpin 1-0.
Division III, Groupe I:
–Capdeville-Dhénain 1-0.
–Capdeville-Martin J.-Cl. 1-0.
–Coruble-Bouvier 1-0.
–Coruble-Martin J.-Cl. 0-1.
–Dhénain-Farfallini 0-1.
Division III, groupe II:
–Guillet-Mercier 1-0.
–Le Brun-Bath 1-0.
–Le Brun-Mercier 1-0.
–Martin É.-Guillet 0-1.
–Martin É.-Le Brun 0-1.
Division III, groupe III:
–Gerbaux-Faven 1-0.
–Guérin-Gerbaux 0-1.
Je n’ai pas pour habitude de commenter les résultats, mais je ferai une exception: vous avez probablement remarqué les huit défaites d’Émile Cherpin; cela n’a rien à voir avec ses compétences, Émile a été obligé d’abandonner toutes ses parties étant dans l’impossibilité de jouer correctement sur son lit d’hôpital. Ayons une petite pensée pour ce vieux routier de la compétition qu’il va retrouver bien vite j’espère.
Quand vous lirez ces lignes, le championnat sera terminé ou en passe de l’être. J’ai omis, la dernière fois, de vous rappeler que les réinscriptions ne sont pas automatiques, si vous ne l’avez déjà fait, contactez-moi.
Les autres, si vous voulez nous rejoindre, il est encore temps, faites vite…
Si vous avez des résultats ou des arbitrages à me faire parvenir, c’est plus qu’urgent.
Si tout se passe bien le 33.me championnat démarrera le premier novembre.
À bientôt par courrier.
Tournoi Marcel Saurel
Par Fabrice Bath
Rés. au 25.08.2003.
Asselineau 182-186
Lequeux 3-3-n chpn
Bath 176-191
Chassain 4-1-v
Coruble 1-3-d
Dhénain 1-4-d
Jacquelin 1-2-d
Périou 4-1-v
Begey 199-201
Schwertz 1-3-d
Bouvier 86-90
Brun G. 28-45
De Smet 3-1-v chpn
Faven 3-1-v coupe
Calatrava 138-145
Hargez 3-3-n chpn
Capdeville 77-88
Dhénain 4-1-v chpn
Martin J.-Cl. 7-1-v chpn
Carlier 84-95
Asselineau 4-1-v chpn
Brun G. 1-4-d coupe
Calatrava 1-4-d chpn
Couspeyre 3-1-v chpn
lequeux 1-4-d chpn
Chassain 20-21
Cherpin 194-204
Brun G. 1-4-d chpn
Damiany 1-5-d coupe
Dugouchet 1-5-d chpn
Frédière 1-7-d coupe
Lescrinier 1-4-d chpn
Schmeisser 1-4-d chpn
Coruble 79-89
Bath 3-1-v
Bouvier 3-1-v chpn
Martin J.-Cl. 1-3-d chpn
Couspeyre 276-281
Bath 3-1-v coupe
Damiany 132-141
De Smet 9-21
Cherpin 5-1-v chpn
Faivre 1-4-d coupe
Schaefer 2-3-n chpn
Violet 3-3-n chpn
Dhénain 113-128
Begey 4-1-v
Farfallini 1-3-d chpn
Le Brun 1-3-d
Dugouchet 96-115
Bath 3-1-v
Schmeisser 5-1-v chpn
Faivre 255-265
Brun G. 1-3-d chpn
Cherpin 5-1-v chpn
Farfallini 34-37
Faven 212-214
Fort 43-44
Frédière 195-202
Gerbaux 164-169
Faven 3-1-v chpn
Guérin 246-247
Gerbaux 1-2-d chpn
Guillet 115-122
Mercier 3-1-v chpn
Hargez 0-3
Hermouet 286-294
Fort 4-1-v coupe
Thiry 2-1-v
Trani 2-1-v
Jacquelin 7-13
Le Brun 129-146
Bath 3-1-v chpn
Damiany 1-4-d
Jacquelin 1-3-d coupe
Mercier 3-1-v chpn
Legueltel 162-172
Carlier 4-1-v chpn
Le Moy 43-48
Legueltel 3-3-n chpn
Milanèse 2-1-v
Lequeux 157-174
Couspeyre 3-1-v chpn
Jacquelin 4-1-v chpn
Legueltel 3-3-n chpn
Lescrinier 32-42
Dhénain 1-4-n
Guillet 3-1-v coupe
Schaefer 2-1-v chpn
Martin É. 46-49
Dugouchet 1-3-d
Guillet 1-3-d chpn
Le Brun 1-3-d chpn
Martin J.-Cl. 108-112
Mercier 233-235
Milanèse 5-6
Périou 103-104
Schaefer 77-89
Cherpin 7-1-v chpn
Dugouchet 1-3-d chpn
Schmeisser 187-192
Schwertz 210-213
Thiry 69-74
Bouvier 3-3-n coupe
Le Brun 1-3-d
Trani 93-94
Violet 46-54
Cherpin 5-1-v chpn
Chers amis,
Voici pour une rentrée de vacances un bien bon trimestre: 43 joueurs marquent 309 points en jouant 65 parties, dont 17 amicales, 38 championnats et 10 coupes.
Monsieur Milanèse, depuis son retour parmi nous, marque son premier point. Il a 6 points, car en partant en 1992, il avait 5 points à son compteur et les points marqués restent acquis. Bonne et longue route en notre compagnie.
Les meilleurs grimpeurs du trimestre sont: Capdeville et Carlier 11, De Smet et Schaefer 12, Bath et Dhénain 15, Brun G., Le Brun et Lequeux 17, Dugouchet 19.
En tête, pas de changement, mais il reste encore plus de 50 parties de championnat et des coupes à enregistrer. Donc attendons pour voir, qui seront les 3 lauréats de cette année.
Je reste à votre disposition pour toutes précisions sur la lecture du tableau ci-dessus ou pour toutes autres questions.
Continuez à jouer autant, voire plus, vous montrerez ainsi l'intérêt que vous portez à votre Association.
À bientôt.
Fin de la revue.