Le Lien Échiquéen
Octobre 2008Publié par l’AÉPA,
Siège social:
358 route de Combalat,
07340 Félines.
Tél.: 04 75 34 81 84.
CCP: AEPA 721-38 N NANCY.
Cotisation annuelle: 30,00 Euros.
Scolaire: 15,00 Euros.
Trésorier: Philippe Delavalade,
47 avenue du Docteur Arnold Netter,
75012 Paris.
Site Web: www.aepa64.asso.fr
Sommaire:
–Éditorial.
–Le mot du secrétaire.
–Tournois électroniques.
–Championnat Marius Poyet par correspondance.
–Tournoi Marcel Saurel.
Éditorial
Par Yves Le Brun
L’été s’achève et il faut songer à la nouvelle saison échiquéenne qui commence.
D’abord, renouveler nos licences afin que le club AÉPA reste affilié à la FFE, en espérant que 2009 verra reconduire la convention de partenariat dont nous avons bénéficié pour la saison 2007 à 2008. Ensuite, du fait que nous avons reçu l’agrément de la Jeunesse et des Sports (par arrêté du 19.06.2008 sous le numéro 07.08.009), nous allons présenter des demandes de subventions, aussi bien concernant l’achat de matériel adapté, que pour le prochain championnat de France ou l’indemnisation des joueurs participant à des compétitions internationales. Cet agrément est arrivé trop tard pour espérer obtenir quelque chose de subsentiel permettant de participer aux Olympiades en octobre 2008, participation définitivement compromise par le rejet des demandes déposées par ailleurs.
L’équipe qui nous représentera au tournoi du jubilé de l’Association Suisse, du 5 au 7 décembre 2008, sera composée de André Schmeisser, Philippe Delavalade, Florent Mégélas et Yves Le Brun. Souhaitons-leur bonne chance.
Fin août deux invitations sont tombées:
L’une du président du club de BETHUNE proposant d’inviter 3 joueurs aveugles à l’open international de Noël, du 26 au 30 décembre 2008, tous frais payés. Patrick Le Moy est sur les rangs mais il en faut encore deux. Une opportunité à ne pas laisser passer…
L’autre, éminant de l’Association anglaise qui, dans le cadre de la semaine du bicentenaire de la naissance de Louis Braille, organise un tournoi par équipe, à EDINBOURG, du 2 au 5 janvier 2009. Quatre joueurs et deux guides sont conviés complètement pris en charge. L’AÉPA participera aux frais du voyage. Il serait vraiment fâcheux que des compatriotes de Louis Braille soient absent de cette rencontre. La date limite d’inscription étant fixée au 30 septembre 2008, je souhaite ardemment réunir une équipe d’ici-là.
En ce qui concerne les jeux 20 sur 20 centimètres, l’accord est sur le point d’aboutir avec un fabricant du Jura. Vous pourez choisir entre plateau rigide ou pliant, à un prix certe légèrement plus élevé que précédemment, mais d’une finition soignée. Vous serez informés dès qu’ils seront disponibles. Encore un peu de patience pour ceux qui attendent…
Le championnat par correspondance redémarre avec un effectif de 36 inscrits.
La coupe, elle, se termine fin septembre, et reprendra début novembre.
Croisons les doigts pour que la franchise postale continue à nous être accordée en dépit des bruits qui courrent.
Du côté internet, l’ardeur de certains internautes s’est quelque peu refroidie, néanmoins d’autres compétitions vont suivre.
Les deux ouvrages annoncés «théorie des finales de partie» d’AVERBACH et «les bases de la combinaison aux échecs» de DUMONT sont disponibles au prix de 30 Euros. Règlement à la commande auprès du trésorier Philippe DELAVALADE.
Le championnat de France 2009 se déroulera à Paris. Plusieurs pistes s’offrent à nous. Le lieu définitif sera retenu très prochainement. Nous veillerons au confort de l’hébergement et aux bonnes conditions de jeu. 24 participants cette année malgré l’éloignement d’ALBI. Paris devrait faire mieu, beaucoup mieux.
Encore une fois j’attire votre attention sur les élections pour le renouvellement du CA. Les candidatures doivent me parvenir avant le 15 janvier 2009. Puisque au moins un membre sortant ne se représente pas, vous avez toutes vos chances de venir travailler avec nous à l’affermissement et au développement de nos activités.
Parmi la vingtaine de nos adhérents inscrits dans des clubs de la FFE, il en est certainement plusieurs qui ont participé à des compétitions cet été. Dommage que nous n’en soyons pas informés, ne serait-ce pour nous féliciter de constater que le jeu devant l’échiquier face aux clairvoyants progresse. N’est-ce pas là un des buts majeurs de notre Association.
Le mot du secrétaire
Par Patrick Le Moy
J’espère que vous avez tous passé de bonnes vacances et que vous attaquez cette rentrée remonté comme des pendules, d’«échecs bien sûr».
Pour l’Association cela débute plutôt bien. Deux nouveaux adhérents nous ont rejoints et c’est avec grand plaisir que nous leur souhaitons la bienvenue:
–BOURDEAU YVAN, 580 rue VALDOME G1G2X6 Québec Canada. Tél.: 1 41 86 223 861. Mél.: brailleconcept@sympatico.ca
–CATINAUD SIMONE, Foyer RUSTIN, place des Martyrs de la Résistance, 84400 APT. Tél.: 04 90 78 51 06.
Madame CATINAUD pratique peu le braille et joue surtout par téléphone.
Comme vous l’avez sûrement remarqué, notre Association prend petit à petit sa place dans le monde des échecs. Après la visite du président de la FFE lors de notre championnat à ALBI, c’est maintenant le club de BETHUNE qui invite trois de nos joueurs à participer à son tournoi.
Pour ceux qui veulent pratiquer ce jeu en tête-à-tête, je crois que c’est le moment de pousser la porte du club près de chez eux.
Bonne chance et bon courage à tous.
Tournoi électronique
Par Bernard Duthoit
Le tournoi électronique opposant des membres de l’AÉPA à des joueurs venus de l’extérieur, aurait dû s’achever en juin. Beaucoup de parties n’étant pas terminées, je leur ai laissé du répit. En effet, plusieurs joueurs ont traîné et certains n’ont malgré tout pas terminé leur partie, voire pas joué du tout. Je dois reconnaître que cela m’a un peu déçu. Un nouveau tournoi va commencer le mois prochain et je demande à tous de faire un effort. Trois mois me semble plus que raisonable pour jouer une partie par méssageire électronique.
Voici les résultats obtenus:
–Bergström (S) 1, Mélin Christiane 0.
–Bonet Aabank (Dk) 0, Le Brun Yves 1.
–Brun Georges 1, Porsdal Poulsen (Dk) 0.
–Brun J. (Ca) 0, Farfallini Michel 1.
–Bucherie Volcy 0, Vincent André (Ca) 1.
–Cabrera Roland 1, Martel (Ca) 0.
–Calatrava Julian 0, Gaertner (F) 1.
–Capdeville Jean 0, De Leener (B) 1.
–Capriauw Angélique 0, Lages (F) 1.
–Comitré Jean-Pierre 1, Bourdeau Yvan (Ca) 0.
–Cosandey Roger 1, Bourgault (Ca) 0.
–Damiany Louis 1, Salvador (F) 0.
–Dhénain Sébastien 1, Valmalette (F) 0.
–Duthoit Bernard 0, Engström (S) 1.
–Flecher (F) 0,5, Lambert Pierre 0,5.
–Fouquereau (Ca)–Lequeux Yannick.
–Fröjse (S)–L’Herbon de Lusat Jean.
–Gerbaux Régis 1, Roch (Ca) 0.
–Hervais Adrien 1, Lindgren (S) 0.
–Léger (Ca) 0, Armingaud Jean-Claude 1.
–Malbec (F) 0,5, Bath Fabrice 0,5.
–Martin Élise 1, Fluet (F) 0.
–Martin Jean-Claude 0, Lebel (Ca) 1.
–Marty Yvette 0, Armingaud M. (F) 1.
–Milanèse Serge 1, Brière (Ca) 0.
–Moalic (F) 1, Mégélas Florent 0.
–Nicole (Ca) 1, De Coninck Philippe 0.
–Picard (Ca)–Bouvier Jacques.
–Rival (F) 0,5, Ben Gisèle 0,5.
–Saïdi Bhen 0, Dubois (Ca) 1.
–Talbot (Ca) 1, Vervoort Jean-Louis 0.
–Thiry Marcel–Paquay (B).
–Vukovic (S) 1, Castella Mariane 0.
–AÉPA 15 points, Invités 14 points.
Championnat Marius Poyet par correspondance
Par Yannick Lequeux
Division I:
–Asselineau Hargez 0-1.
–Asselineau Lescrinier 1-0.
–Asselineau Schaefer 1-0.
–Asselineau Schmeisser 0-1.
–Brun G. Asselineau 1-0.
–Brun G. Calatrava 1-0.
–Brun G. Carlier 1-0.
–Brun G. Legueltel 1-0.
–Calatrava Asselineau 0-1.
–Calatrava Carlier 0-1.
–Calatrava Hargez 1-0.
–Calatrava Schaefer 1-0.
–Carlier Asselineau 0-1.
–Carlier Legueltel 0,5-0,5.
–Carlier Schaefer 1-0.
–Carlier Schmeisser 1-0.
–Hargez Brun G. 0-1.
–Hargez Carlier 1-0.
–Hargez Lescrinier 1-0.
–Hargez Schaefer 1-0.
–Legueltel Asselineau 1-0.
–Legueltel Calatrava 1-0.
–Legueltel Hargez 1-0.
–Legueltel Schmeisser 0,5-0,5.
–Lescrinier Brun G. 0-1.
–Lescrinier Calatrava 0-1.
–Lescrinier Carlier 0-1.
–Lescrinier Legueltel 0,5-0,5.
–Schaefer Brun G. 0-1.
–Schaefer Legueltel 0-1.
–Schaefer Lescrinier 0-1.
–Schaefer Schmeisser 0-1.
–Schmeisser Brun G. 0-1.
–Schmeisser Calatrava 0,5-0,5.
–Schmeisser Hargez 0-1.
–Schmeisser Lescrinier 0-1..
Division II:
–Antonic Couspeyre 0-1.
–Antonic Jacquelin 0-1.
–Antonic Le Moy 1-0.
–Antonic Violet 1-0.
–Couspeyre Dussart 1-0.
–Couspeyre Guillet 0-1.
–Couspeyre Le Moy 1-0.
–Couspeyre Violet 1-0.
–Dussart Antonic 0-1.
–Dussart Faven 0-1.
–Dussart Guillet 0-1.
–Dussart Le Moy 0-1.
–Faven Antonic 0-1.
–Faven Couspeyre 0-1.
–Faven Guillet 0-1.
–Faven Violet 0-1.
–Guillet Antonic 1-0.
–Guillet Jacquelin 1-0.
–Guillet Le Moy 1-0.
–Guillet Lequeux 0-1.
–Jacquelin Couspeyre 1-0.
–Jacquelin Dussart 1-0.
–Jacquelin Faven 1-0.
–Jacquelin Lequeux 0-1.
–Le Moy Faven 0-1.
–Le Moy Jacquelin 0-1.
–Le Moy Lequeux 0-1.
–Le Moy Violet 0-1.
–Lequeux Antonic 1-0.
–Lequeux Couspeyre 0-1.
–Lequeux Dussart 1-0.
–Lequeux Faven 1-0.
–Violet Dussart 1-0.
–Violet Guillet 0-1.
–Violet Jacquelin 1-0.
–Violet Lequeux 0-1.
Division III, groupe I:
–Damiany Dhénain 1-0.
–Damiany Mercier 1-0.
–Dhénain Faivre 0-1.
–Dhénain Guérin 0-1.
–Dhénain Mercier 0-1.
–Faivre Damiany 1-0.
–Faivre Le Brun 1-0.
–Faivre Morvan 1-0.
–Guérin Damiany 1-0.
–Guérin Faivre 0-1.
–Guérin Morvan 0-1.
–Le Brun Damiany 1-0.
–Le Brun Dhénain 1-0.
–Le Brun Guérin 1-0.
–Mercier Faivre 0-1.
–Mercier Guérin 1-0.
–Mercier Le Brun 0-1..
–Morvan Dhénain 1-0.
–Morvan Le Brun 0,5-0,5.
Division III, groupe II:
–Bath Capdeville 1-0.
–Bath De Smet 0-1.
–Bath Lohéac 1-0.
–Capdeville De Smet 0,5-0,5.
–Capdeville Farfallini 0-1.
–Capdeville Martin J.-Cl. 0-1.
–De Smet Farfallini 0-1.
–De Smet Lohéac 1-0.
–De Smet Thiry 1-0.
–Farfallini Bath 0-1.
–Farfallini Lohéac 1-0.
–Farfallini Martin J.-Cl. 0-1.
–Lohéac Capdeville 0-1.
–Lohéac Martin J.-Cl. 0-1.
–Lohéac Thiry 0-1.
–Martin J.-Cl. Bath 1-0.
–Martin J.-Cl. De Smet 1-0.
–Martin J.-Cl. Thiry 1-0.
–Thiry Bath 0-1.
–Thiry Capdeville 0-1.
–Thiry Farfallini 0-1.
Division III, groupe III:
–Bouffard Bouvier 1-0.
–Bouffard Coruble 0-1.
–Bouffard Jacops 1-0.
–Bouvier Coruble 0-1.
–Bouvier Martin É. 0-1.
–Bouvier Wenzlaff 0-1.
–Coruble Gerbaux 1-0.
–Coruble Jacops 1-0.
–Coruble Wenzlaff 0-1.
–Gerbaux Bouffard 1-0.
–Gerbaux Bouvier 1-0.
–Gerbaux Martin É. 1-0.
–Jacops Bouvier 0-1.
–Jacops Gerbaux 0-1.
–Jacops Wenzlaff 0-1.
–Martin É. Bouffard 1-0.
–Martin É. Coruble 1-0.
–Martin É. Jacops 1-0.
–Wenzlaff Bouffard 1-0.
–Wenzlaff Gerbaux 1-0.
–Wenzlaff Martin É. 1-0.
Classement général du championnat 36
Du 01.06.2007 au 01.07.2008.Division I:
–01, Brun G., 8-28.
–02, Legueltel, 5,5-17,5.
–03, Hargez, 5-14.
–04, Carlier, 4,5-11,75.
–05, Asselineau, 4-10,5.
–06, Calatrava, 3,5-9.
–07, Schmeisser, 3-8,8.
–08, Lescrinier, 2,5-5,75.
–09, Schaefer, 0-0.
Eh bien George voilà un record qui ne pourra qu’être égalé! 8 sur 8 en division I, c’est remarquable! Lescrinier et Schmeisser descendent en division II.
Division II:
–01, Lequeux, 7-23.
–02, Guillet, 7-22.
–03, Couspeyre, 6-18.
–04, Jacquelin, 5-13.
–05, Violet, 4-8.
–06, Antonic, 4-7.
–07, Faven, 2-1.
–08, Le Moy, 1-0.
–09, Dussart, 0-0.
Couspeyre, Guillet et Lequeux rejoignent la division I; Le Moy descend en division III.
Division III, groupe I:
–01, Faivre-Pierret, 6-13.
–02, Le Brun, 4,5-7,25.
–03, Morvan, 2,5-25.
–04, Mercier, 2-Sort.
–05, Guérin, 2-Sort.
–06, Damiany, 2-Sort.
–07, Dhénain, 0-0.
Division III, groupe II:
–01, Martin J.-Cl., 6-15.
–02, Bath, 4-7,5.
–03, Farfallini, 4-7.
–04, De Smet, 3,5-6,25.
–05, Capdeville, 2,5-2,75.
–06, Thiry, 1-0.
–07, Lohéac, 0-0.
Division III, groupe III:
–01, Wenzlaff, 6-15.
–02, Martin É., 4-Sort.
–03, Coruble, 4-Sort.
–04, Gerbaux, 4-Sort.
–05, Bouffard, 2-1.
–06, Bouvier, 1-0.
–07, Jacops, 0-0.
À noter que Faivre-Pierret Claude, Martin Jean-Claude et Wenzlaff Rodolphe gagnent tous leurs parties dans leur groupe respectif, un tir groupé fort impressionnant! Ils vont pouvoir confirmé en division II.
Vous avez sans doute remarqué que les relégations en division inférieure ne se sont pas effectuées normalement, ceci est dû à 5 défections qui m’ont obligé à maintenir des joueurs dans leur groupe conformément au règlement.
Deux forfaits pour moins de trente coups, trois arbitrages, un minimum de problèmes, je n’ai qu’à vous féliciter…
Je vous avais promis le nouveau championnat pour le premier septembre, j’ai dû le décalé de 15 jours, à cause surtout d’une rentrée tardive de vacances qui ne m’a pas permis de le lancer avec la sérénité nécessaire. Il est maintenant sur la route, je vous la souhaite sereine et attention aux accidents.
Nous sommes désormais 36, deux arrivées ont heureusement aidé à corriger nos cinq défections. Bonnes parties à toutes et tous.
Composition du championnat par correspondance numéro 37, du 15-09-2008 au 15-10-2009.
Division I: Asselineau, Brun G., Calatrava, Carlier, Couspeyre, Guillet, Hargez, Legueltel, Lequeux.
Division II: Antonic, Faivre-Pierret, Faven, Jacquelin, Lescrinier, Martin J.-Cl., Schmeisser, Violet, Wenzlaff.
Division III, groupe I: Catinaud, Dhénain, Gerbaux, Guérin, Mercier, Rival.
Division III, groupe II: Bath, Bouvier, Capdeville, Damiany, Le Moy, Thiry.
Division III, groupe III: Bouffard, Coruble, De Smet, Farfallini, Le Brun, Martin É.
Pour me communiquer vos résultats ou poser toutes questions:
Lequeux Yannick,
278 boulevard voltaire,
75011 Paris.
tél.: 01 40 09 87 03.
Tél.: 01 75 51 46 77.
Portable: 06 29 69 07 14.
Mél.: yannick.lequeux@noos.fr
Tournoi Marcel Saurel
Par Fabrice Bath
Rés. au 31.08.2008.
Antonic 122-134
Couspeyre 1-4D chpn
Jacquelin 1-7D chpn
Le Moy 3-1V chpn
Violet 2-1V chpn
Asselineau 4-19
Hargez 1-4D chpn
Lescrinier 3-1V chpn
Schmeisser 1-4D chpn
Bath 58-71
Coruble 4-1V
De Smet 1-4D chpn
Hermouet 3-2N
Jacquelin 1-5D
Begey 263-267
Dhénain 4-1V
Bouffard 118-123
Bouvier 4-1V chpn
Bouvier 128-130
Wenzlaff 1-4D chpn
Brun G. 216-240
Asselineau 4-1V chpn
Calatrava 4-1V chpn
Carlier 4-1V chpn
Legueltel 4-1V chpn
Calatrava 267-273
Asselineau 1-4D chpn
Carlier 1-4D chpn
Capdeville 183-190
De Smet 3-3N chpn
Farfallini 1-4D chpn
Carlier 206-223
Asselineau 1-4D chpn
Legueltel 3-3N chpn
Schmeisser 4-1V chpn
Coruble 216-220
Thiry 1-5D
Wenzlaff 1-5D chpn
Couspeyre 96-112
Guillet 1-4D chpn
Le Moy 3-1V chpn
Damiany 96-103
Mercier 4-1V chpn
De Smet 94-101
Dhénain 270-275
Faivre 1-4D chpn
Guérin 1-4D chpn
Mercier 1-4D chpn
Faivre 62-88
Damiany 4-1V chpn
Le Brun 5-1V chpn
Morvan 5-1V chpn
Farfallini 125-129
Faven 41-47
Antonic 1-3D chpn
Couspeyre 1-3D chpn
Gerbaux 244-248
Bouffard 3-1V chpn
Guérin 39-50
Damiany 4-1V chpn
Faivre 1-4D chpn
Morvan 1-3D chpn
Guillet 233-246
Antonic 4-1V chpn
Jacquelin 2-1V chpn
Le Moy 3-1V chpn
Hargez 124-138
Brun G. 1-4D chpn
Carlier 4-1V chpn
Hermouet 179-183
Thiry 2-1V
Jacquelin 137-164
Couspeyre 7-1V chpn
Lequeux 1-2D chpn
Le Brun 60-68
Damiany 3-1V
Legueltel 10-27
Asselineau 4-1V chpn
Hargez 4-1V chpn
Schmeisser 3-3N chpn
Le Moy 149-156
Faven 1-4D chpn
Jacquelin 1-5D chpn
Lequeux 1-3D chpn
Violet 1-5D chpn
Lequeux 33-45
Antonic 4-1V chpn
Couspeyre 1-4D chpn
Lescrinier 258-263
Carlier 1-3D chpn
Legueltel 3-2N chpn
Lohéac x-x
Thiry 1-4D chpn
Martin É. 160-166
Bath 1-3D
Coruble 5-1V chpn
Mercier 29-39
Faivre 1-4D chpn
Guérin 4-1V chpn
Morvan 106-116
Dhénain 3-1V chpn
Le Brun 3-3N chpn
Périou 128-134
Bath 5-1V
Thiry 1-4D
Schmeisser 53-66
Brun G. 1-4D chpn
Calatrava 3-3N chpn
Hargez 1-4D chpn
Thiry 265-280
Capdeville 1-3D chpn
Violet 142-153
Jacquelin 4-1V chpn
Lequeux 1-2D chpn
Wenzlaff 33-52
Gerbaux 5-1V chpn
Le Brun 5-1V
Chers amis, voici donc un homme marié depuis le 8 août qui vous annonce que, pour ce trimestre, 38 joueurs marquent 393 points, en jouant 79 parties, dont 11 amicales et 68 championnats.
Au jeu de qui marque le plus de points, on note: Asselineau et Thiry 15 points, Carlier et Legueltel 17 points, Wenzlaff 19 points, Brun G. 24 points, Faivre-Pierret 26 points et Jacquelin 27 points.
En tête de classement on trouve à un trimestre de la fin d’année: 1 Thiry 280 points, 2 Dhénain 275 points, 3 Calatrava 273 points, 4 Begey 267 points, 5 Lescrinier 263 points, 6 Schwertz 262 points, 7 Duthoit 260 points, 8 Gerbaux 248 points, 9 Guillet 246 points, 10 Brun G. 240 points, etc. En janvier nous aurons les derniers résultats de coupes et j’espère un grand nombre de parties amicales. Tout peut encore bouger.
Dans le tableau ci-dessus, vous pouvez lire:
Lohéac x-x
Je ne lui ai pas marqué ses points, puisqu’il n’est plus adhérent de notre association; Mais j’ai bien donné les points à son adversaire pour ne pas le pénaliser!
Pour vos résultats de parties amicales uniquement:
Fabrice Bath,
48 rue de l’Indre,
36000 Châteauroux.
Tél.: 02 54 34 18 54 (le soir);
portable: 06 24 19 13 60;
Mél.: bath.fabrice@aliceadsl.fr
À Bientôt.
Fin de la revue.